Schema (Technische Daten) - Geoway life balance Sun 400XL Bedienungsanleitung

Geoway life balance GmbH, Josef-Ressel-Weg 14, 8430 Leibnitz, Tel. Nr.: +43 664/340 66 80
www.geoway.at info@geoway.at
SEITE 7
Страница 7
Als Besitzer des SUN 400XL bekommen Sie von uns das Passwort für das Profil „nur
Anseher". Wie im Unterpunkt 3.2.1. beschrieben, können Sie mit diesem Passwort
das Onlineschema betrachten. Bei Eingabe eines falschen Passworts oder bei einem
unerlaubten Zugriff erscheint, bei Aufruf eines Untermenüs, die Meldung: Sie sind
nicht befugt, auf diese Seite zuzugreifen!!!
Как владельцу тренажерной системы SUN 400XL Вам выдается пароль для
входа в систему со статусом «Только просмотр». Как было описано в п. 3.2.1, с
этим паролем вы можете просмотреть онлайн-схему. При вводе неправильного
пароля или попытке неразрешенного доступа к какому-либо подпункту меню
появляется сообщение «Вы не имеете права доступа к этой странице!».
Hinweis: Es wird nach Beendigung der Arbeiten am BL-NET empfohlen, die Sitzung
mit dem Button „Log-out" zu beenden. Nach 2,5 Minuten ohne Kommunikation wird
die Sitzung automatisch beendet. Ein Wiedereinstieg ist nur durch erneutes Log-in
möglich. Wird der Browser ohne Betätigung des Log-out-Buttons geschlossen, so ist
während der folgenden 2,5 Minuten kein Einloggen möglich! Es kann immer nur ein
Benutzer am Bootloader arbeiten.
Указание: После окончания работы в сети BL-NET рекомендуется выйти из
системы нажатием кнопки «Выход». Если в течение 2,5 минут не поступает
обращений к системе, то она автоматически завершает сеанс работы.
Повторный вход в систему возможен только нажатием на «Вход». Если выход из
системы осуществляется не через команду «Выход», а закрытием веб-браузера,
то повторный вход в систему возможен только спустя 2,5 минуты после его
закрытия. В Bootloader возможно работать только одному пользователю.

3.2.2 Schema (Technische Daten)

3.2.2 Схема (технические характеристики)
Der Bootloader bietet Ihnen die Möglichkeit einer Online-Visualisierung. Dabei wird
mittels Web-Browser, über LAN oder Internet eine grafische Darstellung angezeigt.
Diese Grafik beinhaltet folgende Daten:
Geoway lifebalance GmbH, Josef-Ressel-Weg 14, 8430 Leibnitz,
Fbn 340193i, ATU Nr. 65573827 Gerichtsstand Leibnitz, Bankverbindung: Sparkasse
Feldkirchen: IBAN: AT672081500004915278 / BIC: STSPAT2GXXX
Seite 18|20