Пуск; Стоп - Geoway life balance Sun 400XL Bedienungsanleitung

Geoway life balance GmbH, Josef-Ressel-Weg 14, 8430 Leibnitz, Tel. Nr.: +43 664/340 66 80
ламп и вентилятора. При этом сам таймер переключается обратно к последней
настройке, установленной до отсчета времени.
1.3 ON
1.3 Пуск
Durch Drücken der ON-Taste wird der Wärmetunnel gestartet. Die Infrarotlampen
sowie der Ventilator werden aktiviert. Die zuvor eingestellte Zeit
rückwärts ab.
Нажатием зеленой кнопки запускается тепловой туннель. Одновременно
включаются инфракрасные лампы и вентилятор. С этого момента начинается
обратный отсчет установленного на таймере времени (см. 1.2).
1.4 OFF
1.4 Стоп
Durch Drücken der OFF-Taste wird der Wärmetunnel gestoppt. Die Infrarotlampen
sowie der Ventilator werden abgeschaltet. Der Timer wird auf seine ursprüngliche
Einstellung zurückgestellt.
Нажатием красной
Инфракрасные лампы
переключается обратно к первоначальной настройке.
1.5 NОТ-AUS
1.5 NОТ-AUS: Аварийный выключатель
Der Not-Aus-Schlagtaster dient zum sofortigen Ausschalten des Geräts im Notfall. Die
Infrarotlampen, der Ventilator und der Fernseher werden abgeschaltet. Durch
leichtes Drehen im Uhrzeigersinn wird der Not-Aus-Schlagtaster entriegelt.
Аварийный выключатель (NOT-AUS) служит для немедленного выключения
установки в экстренной ситуации. Одновременно выключаются инфракрасные
лампы, вентилятор
разблокировать легким поворотом по часовой стрелке.
Geoway lifebalance GmbH, Josef-Ressel-Weg 14, 8430 Leibnitz,
Fbn 340193i, ATU Nr. 65573827 Gerichtsstand Leibnitz, Bankverbindung: Sparkasse
Feldkirchen: IBAN: AT672081500004915278 / BIC: STSPAT2GXXX
www.geoway.at
кнопки останавливается
и вентилятор
и телевизор.
info@geoway.at
(siehe
работа теплового
при этом выключаются.
Аварийный выключатель
1.2) läuft
туннеля.
Таймер
можно
Seite 12|20