Oase LunAqua Gebrauchsanleitung Seite 139

SL Ne prepušča prahu. Ne pre- Najmanjša razdalja do osvetlje-
nega predmeta mora znašati
pušča vode do globine 4 m.
0,5 m
HR Ne propušta prašinu. Ne Najmanji razmak od predmeta
propušta vodu do 4 m du- koji se osvjetljava mora iznositi
bine. 0,5 m.
RO Etanş la praf. Etanş la apă Ce mai mică distanţă până la
până la o adâncime de 4 m. corpul luminat trebuie să fie
de 0,5 m
BG Защитено от прах. Водоус- Най-малкото разстояние към
тойчив до дълбочина 4 м. предмета, който се осветява
трябва да е 0,5 м
UK Пилонепроникний, водоне- Об'єкт освітлення повинен
проникний знаходитися не ближче 0,5 м
до 4 м.
RU Пыленепрониц. Водоне- Наименьшее расстояние до
прониц. на глубине до 4 м. освещаемого предмета
должно составлять 0,5 м
CN
防尘 防水水深至4米 距发光体的最小距离必须要有
0.5 米
Vedno zamenjajte počeno Varnostni tran-
šipo sformator
Zamijenite sva naprsnuta Sigurnosni tran-
stakla sformator
Înlocuiţi fiecare geam spart Transformator de
siguranţă
Сменяйте всяко спукано Предпазен транс-
стъкло форматор
Замінити скляні диски з Захисний транс-
тріщинами! форматор
Заменяйте каждое потрес- Предохрани-
канное стекло тельный транс-
форматор
更换所有破裂的 玻璃片 安全变压器
Zaščitni Zaščitite pred neposre- Ne zavrzite skupaj z go-
dnimi sončnimi žarki.
razred 3 spodinjskimi odpadki!
Stupanj Zaštitite od izravnog Ne bacati u običan kućni
sunčevog zračenja.
zaštite 3 otpad!
Clasa de pro- Protejaţi împotriva ra- Nu aruncaţi în gunoiul
zelor directe ale soare-
tecţie 3 menajer !
lui.
Клас защита 3 Да се пази от слън- Не изхвърляйте заедно с
чеви лъчи.
обикновения домакински
боклук!
Клас захисту Пристрій повинен Не викидайте разом із
бути захищений від
3 побутовим сміттям!
прямого сонячного
випромінювання.
Класс за- Защищать от прямого Не утилизировать вме-
воздействия солнеч-
щиты 3 сте с домашним мусо-
ных лучей.
ром!
防护等级 3
防止阳光直射。 不要与普通的家庭 垃圾
一起处理！
Pozor! Preberite navo-
dila za uporabo!
Pažnja! Pročitajte upute
za upotrebu!
Atenţie ! Citiţi instrucţiu-
nile de utilizare !
Внимание! Прочетете
упътването!
Увага! Читайте інструк-
цію!
Внимание! Прочитайте
инструкцию по исполь-
зованию!
注意! 请阅读使用说明
书!。
139