Seite 1
GEBRAUCHSANWT.ISrNG MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING ZANUSSI GESCHIRRSPÜLER LAVE-VAISSELLE AFWASMASCHINE ID 4016 B ID 4016 W ID 4016 X ID 4016 N...
INHALT Wichtige Hinweise ............................. Seite Installation..........................Seite Aufstellung, Nivellierung............................. Seite Anschluß des Wasserablaufschlauches, Anschluß des Wasserzulaufschlauches..........Seite Elektroanschluß......................Seite 4 Gebrauch ............................... Seite Die Bedienungsblende............................Seite Wasserenthärtung.............................. Seite Gebrauch von Klarspülmittel, Spülmittelzugabe....................Seite Richtiges Einordnen des Geschirrs, Verwendung der Körbe................Seite Höhenverstellung des oberen Korbes........................
WICHTIGE HINWEISE Die Geschirrspülmaschine ist für das Spülen übli Bewahren Sie diese Bedienungsanieitung sorgfäi- chen Haushaltsgeschirrs ausgelegt. Gegenstände, tig zusammen mit dem Gerät auf, damit Sie sie die in Kontakt mit Benzin, Lack, Eisen- und Stahl auch in Zukunft zu Rate ziehen können. spänen, korrosiven Chemikalien (Säuren oder Ba...
INSTALLATION Anschluß des Wasserzulaufschlauches Aufstellung Dieser Geschirrspülautomat ermöglicht einen An stellen Sie die Maschine womöglich in der Nähe eines schluß an Kalt- oder Warmwasser bis 60°C. Es ist je Wasserhahns und eines Ablaufanschlußes auf. doch empfehlenswert, einen Kaltwasseranschluß zu wählen. Dieses Modell läßt sich unter eine vorhandene Arbeits...
GEBRAUCH Die Bedienungsblende 3 Handgriff EIN/AUS-Taste Betriebskon- troliampe Um die Türe zu schließen, ist sie nur fest zu drücken. Einschalten 4 Referenzmarke • Wenn man diese Taste drückt, setzt sich das Gerät in Betrieb und die Kontrollampe leuchtet auf. 5 Programmwähler Ausschalten Ermöglicht die Einstellung des gewünschten Spülpro...
Stufen 4 u. 5 (Einstellung der Maschine) Wasserenthärteranlage Gehört Ihr Wasser zur Stufe 4 oder 5, so bohren Sie die sich Wasser enthält je nach Standort mehr oder weniger links oben auf der Frontseite befindliche Membrane (A). Kalk- und Mineralsalze, die sich am Geschirr ablagern und zu Fleckenbildungen führen.
N a c h E i n f ü l l e n d e s Gebrauch von Klarspülmittel Spülmittels den Deckel schließen. Diese Flüssigkeit macht das Geschirr glänzend und begünstigt dessen Trocknung. Sie wird während des warmen Klarspülgangs automa tisch eingegossen.
Seite 8
Das Silberbesteck darf nicht zusammen mit anderen Richtiges Einordnen des Geschirrs Metallen gewaschen werden. Vor dem Einordnen des Geschirrs in den Geschirrspül Verwendung des oberen Geschirrkorbes automaten, sollten alle groben Speisereste, wie kleine Knochen, Zahnstocher, Gräten, Fleisch- oder Gemü Im oberen Korb werden Tassen, Gläser, Salatschüs sereste, Obstschalen usw.
Höhenverstellung des oberen Korbes Wenn üblicherweise große Teller (mit einem Durchmesser von 27 bis 31 cm) verwendet werden, können sie im UN TEREN Geschirrkorb eingeordnet werden, wobei der OBERE Geschirrkorb höher gestellt werden muß. Die Hö- henversteilung ist foigendermaßen durchzuführen: ---------- Die vorderen Arretierun- gen (A) des OBEREN Ge- schirrkorbes nach vorne...
Annähernde Verbrauchswerte*** Pro Geschirr- Art und Ausmaß der Programm Programm gramm dSckende Verschmutzung beschreibung Programm- Wasser- Wasser Taste(n) menge wähler dauer verbrauch verbrauch in Minuten in Liter in Liter ★ Normal- Normai oder stark verschmutztes 2 Dessert Vorspülen kalt mit Vorspülen Geschirr mit anhaftenden, vorwie...
Um die Maschine wieder einzuschalten, drücken Sie Arbeitsschritte nochmals diese Taste. Das Programm läuft dort weiter, wo es unterbrochen wurde. 1 Prüfen Sie, ob die Siebe sauber sind (siehe Abschnitt «Wartung») 7Am Ende des Spülprogrammes Nach Beendigung des Spülprogrammes bleibt die Ma 2 Prüfen Sie, ob Salz und Klarspülmittel schine automatisch stehen.
WARTUNG Innen- und Außenreinigung Reinigung des Siebsatzes (Periodisch) (Nach jedem Spülgang) Reinigen Sie die Gummidichtungen der Türe und des Die mittleren Grobsiebe (B) u. (C) kontrollieren und sie Spül- bzw. Klarspülmittelbehälters mit einem feuchten unter fließendem Wasser mit einem Bürstchen von Tuch.
BEHEBUNG VON FUNKTIONSSTÖRUNGEN Es bleiben Kaffee-, Tee- oder Lippenstifts Wenn Ihr Geschirrspülautomat nicht funktioniert, liegt puren am Geschirr es oft nur an Wartungsfehlern oder sonstigen Kleinigkei ten, die Sie selbst einfach und rasch beheben können. Die Dosierung des Spülmittels ist zu gering. Das Spül Bevor Sie daher den Service-Dienst rufen, gehen Sie mittel ist alt oder von minderer Qualität.
UNTERBAU Montage der Frontplatte Die Einbaunische soll die in der Abbildung angegebe nen Abmessungen haben. Die Gerätetür kann mit einer Holzplatte folgender Ab Die Einbaunische braucht nicht mit Lüftungsöffnungen messungen verkleidet werden: versehen zu werden, es genügt eine Öffnung für den Durchgang des Kabels und der Wasserzu- und -ab- Breite 596 mm...
Seite 15
Sockelanpassung öffnen Sie die Tür und befestigen Sie die Platte Damit die Tür völlig geöff mittels zwei lange net werden kann, muß bei Schrauben 4x40. verschiedenen Sockelhö hen und -tiefen im Be reich des Geschirrspülers Küchensockelblende ausgeschnitten werden. Befestigung an die Tischplatte Durch die Sockelhöhe (a) und Sockeltiefe (b) können Stecken Sie die zwei mit- Maße...