Baur TDR 510 Bedienungsanleitung
Impulsreflektometer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
User manual (page 15)
Manual de usuario (página 28)
Instrukcja obsługi (strona 42)
Impulsreflektometer
Time domain reflectometer
Reflectómetro de impulsos
Reflektometr impulsowy
TDR 500/TDR 510
SCAN/LOCK
TDR 500
Time Domain Reflectometer
TDR 500
SELECT
RANGE
TDR 510
SELECT
SCAN/LOCK
RANGE
TDR 510
Time Domain Reflectometer
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Baur TDR 510
- Seite 1 User manual (page 15) Manual de usuario (página 28) Instrukcja obsługi (strona 42) Impulsreflektometer Time domain reflectometer Reflectómetro de impulsos Reflektometr impulsowy TDR 500/TDR 510 TDR 500 TDR 510 SELECT SELECT SCAN/LOCK RANGE SCAN/LOCK RANGE TDR 500 TDR 510 Time Domain Reflectometer...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
6.2 Gespeicherte Messkurve aufrufen 6.3 Messkurven vergleichen 6.4 Gespeicherte Messkurven löschen 6.5 Daten zwischen TDR 510 und PC austauschen Wartung 7.1 Batterien tauschen 7.2 Reinigung Fehlerbehebung Transport 10 Lagerung 11 Lieferumfang und Optionen 12 Technische Daten Impulsreflektometer TDR 500/TDR 510 802-001-1... -
Seite 3: Zu Dieser Anleitung
Betrieb nehmen. » Betrachten Sie diese Bedienungsanleitung als Teil des Produkts und bewahren Sie sie gut erreich- bar auf. » Wenden Sie sich bei Verlust dieser Bedienungsanleitung an BAUR GmbH oder an Ihre BAUR-Vertre- tung (http://www.baur.eu/baur-worldwide/). 1.2 Aufbau der Sicherheitshinweise Die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung sind folgendermaßen aufgebaut:... -
Seite 4: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit Alle BAUR Geräte und Systeme werden nach dem aktuellsten Stand der Technik gefertigt und sind betriebssicher. Die Betriebssicherheit kann in der betrieblichen Praxis nur dann erreicht werden, wenn alle dafür erforderlichen Maßnahmen getroffen werden. Für die Planung dieser Maßnahmen und die Kontrolle deren Ausführung sind der Betreiber und der Anwender des Geräts verantwortlich. -
Seite 5: Gefahren Beim Umgang Mit Elektrischer Spannung
Zu Ihrer Sicherheit » Verwenden Sie nur von BAUR empfohlenes Zubehör und Original-Ersatzteile. Die Verwendung von Ersatzteilen, Zubehör und Sonderausstattungen, die von BAUR nicht geprüft und freigegeben sind, können die Sicherheit, Funktion und die Eigenschaften des Produkts negativ beeinflussen. » Bauen Sie das Gerät und den Trennfilter (Option) niemals auseinander. Im Inneren des Geräts und des Trennfilters befinden sich keine durch den Anwender zu wartenden oder zu reparierenden Bauteile. -
Seite 6: Produktinformation
GEFAHR Arbeiten an unter Spannung stehenden Teilen Lebensgefahr oder Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag. » Der BAUR Trennfilter darf nur an spannungsführende Kabel bis CAT IV/600 V ange- schlossen werden. » Beachten Sie die Sicherheitshinweise für die Arbeiten an spannungsführenden Kabeln gemäß EN 50110 oder gemäß den einschlägigen, für Ihr Land gültigen Normen. -
Seite 7: Inbetriebnahme Und Einstellungen
Zur Verlängerung der Batteriebetriebsdauer hat das Gerät eine einstellbare Abschaltfunktion. Solange das -Menü geöffnet ist, ist die automatische Abschaltung deaktiviert. • Uhrzeit und Datum (gilt nur für TDR 510) 1. Schalten Sie das Gerät mit der Taste ein. Der Startbildschirm enthält folgende Daten: Modell, Softwareversion des Geräts, Ladezustand der Batterie. -
Seite 8: Ausbreitungsgeschwindigkeit (Vp) Bestimmen
» Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken. 1. Schließen Sie die Anschlusskabel an die Messanschlüsse an der Oberseite des Geräts an. 2. Stellen Sie sicher, dass keine Stromversorgung und kein Gerät an das zu prüfende Kabel ange- Impulsreflektometer TDR 500/TDR 510 802-001-1... -
Seite 9: Messung Mit Trennfilter Cat Iv/600 V (Option) Durchführen
Arbeiten an unter Spannung stehenden Teilen Lebensgefahr oder Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag. » Der BAUR Trennfilter CAT IV/600 V darf nur an spannungsführende Kabel bis CAT IV/600 V angeschlossen werden. » Verwenden Sie den Trennfilter nicht in feuchter Umgebung oder bei Nässe. -
Seite 10: Reflexionsbilder Auswerten
5.6 Betriebsmodi „Einzelmessung“ und „Dauermessung“ Einzelmessung Im Betriebsmodus Einzelmessung sendet das TDR 500/TDR 510 nur einen Impuls in das zu prüfende Kabel, wenn die Tasten -/ - oder -Taste gedrückt werden. Dieser Betriebsmodus verlängert die Batteriebetriebsdauer und ermöglicht, das TDR 500/TDR 510 vom Kabel zu trennen, ohne dass die Fehleranzeige vom Bildschirm verschwindet. -
Seite 11: Messkurvenvergleich Und Datenaustausch (Nur Tdr 510)
4. Um alle gespeicherten Messkurven zu löschen, drücken Sie die -Taste. 5. Drücken Sie die SELECT-Taste und folgen Sie den Anweisungen der Anzeige. 6.5 Daten zwischen TDR 510 und PC austauschen Informationen zu dieser Funktion finden Sie in der Bedienungsanleitung für die TDR-Software. 802-001-1 Impulsreflektometer TDR 500/TDR 510... -
Seite 12: Wartung
Im Inneren des Geräts und des Trennfilters befinden sich keine durch den Anwender zu wartenden oder zu reparierenden Bauteile. Ausnahme: Abnahme der Bat- teriefachabdeckung beim Tausch der Batterien. » Wartungsarbeiten dürfen nur durch qualifiziertes und autorisiertes Personal von BAUR durchge- führt werden. 7.1 Batterien tauschen 1. -
Seite 13: Fehlerbehebung
Personal. Gehen Sie im Fehlerfall folgendermaßen vor: 1. Prüfen Sie den Ladestand der Gerätebatterien. 2. Starten Sie das Gerät neu. 3. Falls der Fehler nach dem Neustart immer noch auftritt, wenden Sie sich an Ihre BAUR-Vertretung (http://www.baur.eu/baur-worldwide/). Transport Wenn Sie das Gerät zur Reparatur an BAUR GmbH, eine BAUR-Vertretung oder an den technischen Kundendienst schicken, beachten Sie bitte Folgendes: »... -
Seite 14: Technische Daten
350 g (12 oz.) Überspannungsschutz AC 250 V Messkategorie (Option) CAT IV / 600 V mit optionalem Trennfilter Schutzart TDR 500: IP 54 TDR 510: IP 34 Sicherheit und EMV CE-konform gemäß Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) und EMV-Richtlinie (2014/30/EU) Impulsreflektometer TDR 500/TDR 510 802-001-1...