Werbung
M O D E D ' E M P L O I
25in1 lecteur de cartes USB2.0
N° de commande 99 27 43
Restrictions d'utilisation
Ce produit peut être branché à un port USB d'un ordinateur (PC) et sert à la lecture et à l'enregistrement
de cartes mémoires de formats divers comme par ex. CompactFlash, Smartmedia, SD/MMC et Memorystick
Pro.
Tous les noms d'entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d'emploi sont des
marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Contenu de l'emballage
• Lecteur de cartes USB
• Câble USB
• Mode d'emploi
Caractéristiques
• USB2.0 (compatible vers le bas avec USB1.1)
• 4 baies, CompactFlash, Smartmedia, SD-/MMC- et lecteur de cartes Memorystick-/Memorystick-Pro
• Au moins Windows ME est nécessaire
• Le pilote pour Windows ME/SP est déjà compris dans le système d'exploitation
Branchement au PC
Connectez le lecteur de carte au moyen du câble USB livré avec à un port USB2.0 libre de votre ordinateur.
Comme le pilote est déjà compris dans le système d'exploitation, le lecteur de cartes est automatiquement
reconnu et intégré. Il est possible que des droits d'administrateur soient nécessaires avec Windows XP afin
de pouvoir effectuer l' installation.
Une fois l'installation terminée, vous trouverez par ex. dans l'explorateur de Windows 4 nouvelles lettres.
Brancher/débrancher le lecteur de cartes USB
Retirez toutes les cartes mémoire enfichées dans le lecteur de cartes USB avant de brancher ou de
débrancher celui-ci du PC ou avant d'éteindre le PC, sinon les données se trouvant sur les cartes mémoire
ou la carte mémoire elle-même pourraient être endommagées.
Enficher/retirer une carte mémoire
Enfichez ez la carte mémoire en respectant la bonne orientation dans la baie correspondante du lecteur de
cartes. Ne forcez surtout pas en enfonçant la carte !
Attendez que tout accès de lecture ou d'enregistrement soit terminé (voyant LED ne clignote plus). N'enlevez
la carte qu'une fois que celui-ci est bien achevé. Si la carte mémoire est retirée de sa baie pendant un accès
de lecture ou d'enregistrement, il se peut que les données se trouvant sur la carte mémoire soient
endommagées, il est même possible qu'il faille ensuite refaire le formatage de la carte mémoire.
Lecture/enregistrement de cartes mémoire
Chacune des baies est intégrée comme un lecteur échangeur de données normal. Windows affecte
automatiquement une lettre supplémentaire par lecteur.
Vous pouvez maintenant lire les données se trouvant sur la carte mémoire (ou y enregistrer des données),
exactement de la même manière que sur un disque dur ou un lecteur de disquettes.
Trucs & Astuces
Pour l'utilisation de certaines cartes mémoire (par ex. disque dur Compact flash), un port USB High-Power
est nécessaire ; il s'agit d'un port USB pouvant fournir un courant de 500mA (par ex. le port USB d'une carte
mère ou d'un hub USB avec bloc d'alimentation).
Pour l'effacement ou l'enregistrement de cartes mémoire du format SD ou Memorystick, faire attention à
ce que la protection contre l'écriture soit bien désactivée.
En utilisant un port USB2.0 de votre PC, vous pourrez réaliser, suivant le type de carte utilisé, une vitesse
de lecture ou d'enregistrement supérieure à celle du USB1.1. Ceci procure une économie de temps
considérable tout particulièrement quand il s'agit de grosses cartes mémoire. Suivant le type de carte
mémoire utilisé, plusieurs MOctets/s sont possibles.
Elimination des déchets
Jetez l´appareil devenu inutilisable suivant les lois en vigueur.
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans
aucunpréalable.
© 2006 par Conrad Electronic GmbH. Imprimé en Allemagne.
w w w. c o n r a d . c o m
25in1 cardreader USB2.0
Version 05/06
Bestelnr. 99 27 43
Correct gebruik
De cardreader wordt op de USB poort van een computer aangesloten en heeft als functie het lezen en
schrijven van verschillende formaten van geheugenkaarten zoals b.v. CompactFlash, Smartmedia, SD/
MMC en Memorystick/Memorystick Pro.
Alle firmanamen en productnamen zijn handelsmerken van de respectieve eigenaars. Alle rechten
voorbehouden.
Leveringsomvang
• USB cardreader
• USB kabel
• Gebruiksaanwijzing
Kenmerken
• USB2.0 (neerwaarts compatibel met USB1.1)
• 4 slots; CompactFlash, voor Smartmedia, SD/MMC en Memorystick/Memorystick Pro geheugenkaarten
• LED (knippert tijdens het lezen/schrijven)
• Ten minste Windows ME noodzakelijk
• Stuurprogramma´s voor Windows ME/XP zijn reeds een onderdeel van het besturingssysteem
Aansluiting op de computer
Verbind de cardreader via de meegeleverde USB kabel met een vrije USB2.0 poort van uw computer. Daar
de stuurprogramma´s een onderdeel van het besturingssysteem zijn, wordt de cardreader automatisch
herkend en in het systeem geïntegreerd. Bij Windows XP zijn er eventueel administrator rechten
noodzakelijk opdat de installatie uitgevoerd zal worden.
Na de afsluiting van de installatie vindt u b.v. in de verkenner van Windows 4 nieuwe stationsletters.
Aansluiten en loskoppelen van de cardreader
Haal vooraleer u de cardreader aansluit of loskoppelt en vooraleer u de computer uitschakelt geheugenkaarten
die in de cardreader geplaatst zijn eruit; in het andere geval kunnen er gegevens op de geheugenkaarten
of de geheugenkaarten zelf beschadigd worden.
Plaatsen/verwijderen van geheugenkaarten
Steek de geheugenkaart op de juiste wijze (juiste richting) in het passende slot van de cardreader. Doe dit
zonder geweld!
Als de geheugenkaart gelezen/geschreven wordt, moet u wachten tot dit voltooid is (LED knippert niet
meer). Pas daarna mag u de geheugenkaart verwijderen. Als u de geheugenkaart verwijdert terwijl er
gelezen of geschreven wordt, kunnen er gegevens op de geheugenkaart beschadigd worden. Het is zelfs
mogelijk dat de geheugenkaart daarna opnieuw geformatteerd moet worden.
Lezen/schrijven van geheugenkaarten
Elk slot wordt zoals een gewoon verwisselbaar station geïntegreerd. De bijkomende stationsletters worden
automatisch toegekend door Windows.
Via de verkenner kunt u nu de gegevens op de geheugenkaart lezen (of gegevens op de geheugenkaart
opslaan) net zoals bij uw harde schijf of een diskette.
Tips & wenken
Voor bepaalde geheugenkaarten (b.v. CompactFlash harde schijf) is er een High Power USB poort
noodzakelijk; dit is een USB poort die een stroom van 500mA kan leveren (b.v. de USB poort van het
moederbord of een USB hub met eigen voeding).
Bij het wissen of schrijven van geheugenkaarten van het formaat SD of Memorystick moet erop gelet worden
dat de schrijfbeveiliging uitgeschakeld is.
Bij het gebruik van een USB2.0 poort van de computer zijn er al naar de gebruikte geheugenkaart hogere
lees- en schrijfsnelheden mogelijk dan bij USB1.1. Vooral bij grotere geheugenkaarten spaart dit enorm veel
tijd. Al naar de geheugenkaart zijn meerdere MBytes per seconde mogelijk.
Verwijderen
© 2006 by Conrad Electronic Benelux B.V. Printed in Germany.
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor
afvalverwerking inleveren.
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Duitsland.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse
gaan. Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
w w w. c o n r a d . c o m
Version 05/06
Werbung
