SMS .......... 30 MMS ......... 31 Meldungslisten/-einstellungen 33 Surf & Fun ........ 34 Internetbrowser (WAP) ... 34 Games & More ....... 35 Einstellungen ......37 Dies ist eine kompakte Fassung der Bedienungsanleitung. Die ausführliche Version finden Sie im Internet unter: www.my-siemens.com/c60...
Geräte wie Hörhilfen oder Herz- dauerhafte Gehörschäden zu- schrittmacher kann gestört ziehen. werden. Halten Sie einen Mindestabstand von 20 cm Verwenden Sie nur Siemens- zwischen Telefon und Herz- Original-Akkus (100% quecksil- schrittmacher ein. Halten Sie berfrei) und -Ladevorrichtun- während eines Gesprächs das gen.
Seite 4
Bestimmungen entspre- chend. Das Telefon könnte in der Nähe von Fernsehgeräten, Radios und PCs Störungen verursa- chen. Verwenden Sie nur Siemens- Original-Zubehör. So vermeiden Sie mögliche Gesundheits- und Sachschäden und stellen si- cher, dass alle relevanten Bestimmungen eingehalten werden.
Übersicht Telefon Übersicht Telefon Verbindungstaste Angezeigte Rufnr./Namen wählen, Anrufe annehmen. Im Bereitschaftszustand die letz- ten gewählten Rufnummern anzeigen. Ein-/Aus-/Ende-Taste • Ausgeschaltet: Lang drücken zum Einschalten. • Während eines Gesprächs oder in einer Anwendung: Kurz drücken zum Beenden. • In Menüs: Kurz drücken eine Ebene ª...
Seite 6
Übersicht Telefon Integrierte Antenne Das Telefon oberhalb des Akkudeckels nicht unnötig abdecken. Dies mindert die Emp- fangsqualität. Lautsprecher Display-Symbole Empfangssignalstärke/GPRS verfügbar/ ª Akkuladezustand. Dienstanbieter Display-Tasten 01.10.2003 10:10 Die aktuellen Funktionen dieser Tasten wer- Neu.MMS Menü den in der untersten Zeile des Displays als §Text§/Symbol (z.
Display-Symbole (Auswahl) Display-Symbole (Auswahl) Display-Anzeigen Rufnummern/Namen: ¢ Stärke des Empfangssignals Auf SIM-Karte ¡ Ladevorgang Auf SIM-Karte (PIN 2 geschützt) Akku-Ladezustand, z. B. 50% Im Telefonspeicher ² è Telefonbuch Netz-Zugang nicht möglich Ruflisten Funktion aktiviert, deaktiviert É Surf & Fun Telefonbuch ç...
Inbetriebnahme Inbetriebnahme In Sekundenschnelle lassen sich die Vorder- und Rückseite des Gehäuses so- wie die Tastatur auswechseln - ohne Werkzeug versteht sich (CLIPit™). Schalten Sie bitte vorher das Telefon aus: Zusammensetzen Zerlegen Weitere Informationen Das Display Ihres Telefons ist bei Auslieferung mit einer Schutzfolie beklebt. Ziehen Sie diese Folie vor dem Zusammensetzen ab.
Inbetriebnahme SIM-Karte/Akku • Akku seitlich in das Telefon einset- und dann nach unten drü- einsetzen cken , bis er einrastet. Vom Dienstanbieter erhalten Sie ei- ne SIM-Karte, auf der alle wichtigen Daten Ihres Anschlusses gespeichert sind. Wurde die SIM-Karte im Scheckkartenformat geliefert, lösen Sie bitte den kleineren Abschnitt he- raus und entfernen Sie evtl.
Seite 11
Inbetriebnahme Ladevorgang Ladesymbol nicht sichtbar Wurde der Akku vollständig entla- Der Akku ist im Lieferzustand nicht den, ist beim Anstecken des Stecker- komplett geladen. Daher das Lade- netzteils das Ladesymbol nicht so- kabel unten am Telefon anstecken, fort sichtbar. Es erscheint nach max. das Steckernetzteil in die Steckdose zwei Stunden.
Ein-/Ausschalten/PIN Ein-/Ausschalten/PIN Ein-/Ausschalten Erstes Einschalten Ein-/Aus-/Ende-Taste lang Zeit/Datum drücken. Bei der Inbetriebnahme sollte die PIN eingeben Uhr einmal korrekt eingestellt werden. Die SIM-Karte kann mit einer 4- bis Drücken. §Ja§ 8-stelligen PIN geschützt sein. Die PIN-Nummer mit den Zuerst das Datum Zifferntasten eingeben.
Ein-/Ausschalten/PIN Empfangssignal Bereitschaftszustand Starkes Empfangssignal Ein schwaches Signal mindert die Sprach- qualität und kann zum Dienstanbieter Verbindungsabbruch 01.10.2003 10:10 führen. Ändern Sie Ihren Neu.MMS Menü Standort. Erscheint der Name des Dienstanbie- Ohne SIM-Karte ters auf dem Display, befindet sich Wenn Sie das Telefon ohne SIM-Karte das Telefon im Bereitschaftszustand einschalten, können Sie einige Funk- und ist betriebsbereit.
Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Bedienungsanleitung Und so gehen Sie am Telefon vor: Menü öffnen. §Menü§ Folgende Symbole werden zur Erklä- rung der Bedienung benutzt: Aus dem Bereitschaftszustand (Stand-by) rechte Display- Taste drücken. Eingabe von Zahlen oder Buchstaben Meldungen É è Ein-/Aus-/Ende-Taste ç...
Zugriff auf den Tele- foncode und auf alle Funktionen ge- Drücken. §Auswahl§ sperrt, die ihn verwenden. Wenden PIN eingeben. Sie sich in diesem Fall bitte an den Siemens-Service (S. 50). Eingabe bestätigen. §OK§ Drücken. §Ändern§ Bestätigen. §OK§...
Sicherheit SIM-Karten-Sperre aufheben Nach dreimaliger Falscheingabe der PIN wird die SIM-Karte gesperrt. Die mit der SIM-Karte von Ihrem Dienstanbieter bereitgestellte PUK (MASTER PIN) entsprechend den Hinweisen eingeben. Falls die PUK (MASTER PIN) verloren wurde, wen- den Sie sich bitte an den Dienst- anbieter.
Telefonieren Telefonieren Wahlwiederholung Zur Wiederwahl von vorher gewähl- Wahl mit Zifferntasten ten Rufnummern: Die Verbindungstaste ein- Das Telefon muss eingeschaltet sein mal drücken. (Bereitschaftszustand). In der Liste die gewünsch- Rufnummer eingeben te Rufnummer aussu- (immer mit Vorwahl, ggf. chen, dann zur Wahl ... mit internat.
Telefonieren Anruf annehmen Anruf abweisen Das Telefon muss eingeschaltet sein kurz drücken. §Abweis.§ oder (Bereitschaftszustand). Ein ankom- mender Anruf unterbricht jede ande- Freisprechen re Telefonnutzung. Sie können während eines Ge- oder drücken. §Annahme§ sprächs das Telefon aus der Hand legen. Die Wiedergabe erfolgt dann Eine vom Netz übertragene Rufnr.
Telefonieren Gespräche makeln Konferenz • Sie stellen während eines Ge- Sie rufen bis zu 5 Teilnehmer an und sprächs eine weitere Telefonver- schalten sie zu einer Telefonkonfe- bindung her. renz zusammen. Ist eine Verbindung hergestellt: Gesprächsmenü öffnen. y Menü§ Menü öffnen und y Menü§...
Texteingabe Texteingabe mit T9 Sie tippen die Tasten, unter denen der jeweilige Buchstabe steht, nur „T9“ kombiniert aus den einzelnen noch einmal, z. B. für „Hotel“: Tasten-Eingaben das richtige Wort kurz drücken für T9Abc dann durch Vergleich mit einem umfas- 4 6 8 3 5 senden Wörterbuch.
Texteingabe T9-Wortvorschläge Nicht mit T9 geschrieben: Zeichenweise links/rechts Stehen im Wörterbuch für eine Tas- gehen. tenfolge (ein Wort) mehrere Mög- lichkeiten, wird zuerst die wahr- Löscht das Zeichen links §Löschen§ scheinlichste angezeigt. vom Cursor. Das Wort muss dargestellt §invertiert§ Zeichen werden an der sein.
Texteingabe Textbausteine Im Telefon sind vordefinierte Text- bausteine gespeichert, mit denen Sie Ihre Meldungen (SMS, MMS) er- gänzen können. Zusätzlich können Sie bis zu 5 eigene Textbausteine schreiben und speichern. Jeder Text- baustein kann max. 32 Zeichen um- fassen. Vordefinierte Textbausteine können im Gegensatz zu eigenen Textbau- steinen weder verändert noch ge- löscht werden.
Telefonbuch Telefonbuch E-Mail-Adresse für MMS E-Mail: eingeben (max. für 50 Adressen). In das Telefonbuch tragen Sie häufig genutzte Rufnummern mit einem Einträge in Gruppen zu- Gruppe: Namen ein. Die Wahl erfolgt dann sammenfassen, Auswahl später einfach durch Markieren des mit §Ändern§. Namens.
Telefonbuch Bild zuweisen Bild löschen/ändern Ist einer Rufnummer ein Bild zuge- Weisen Sie max. 50 Rufnummern ein ordnet, kann diese gelöscht oder er- individuelles Bild zu. Dieses wird im setzt werden. Display angezeigt, wenn ein Anruf › mit dieser Rufnummer erfolgt. Eintrag mit Bild Telefonbuch auswählen.
Telefonbuch Gruppen Klingelton für Gruppe Ordnen Sie einer Gruppe einen Klin- Im Telefon sind 4 Gruppen vorgege- gelton zu, der ertönt, wenn Sie eines ben, um Ihre Telefonbucheinträge der Gruppenmitglieder anruft. übersichtlich zu ordnen. Sie können ¢ ç ¢ diese Gruppen umbenennen. §Menü§...
Ruflisten/Zeit/Kosten Ruflisten/Zeit/Kosten Zeit/Kosten Das Telefon speichert die Rufnum- mern der Anrufe zur komfortablen Anzeige der Kosten und der Dauer Wiederwahl. eines Gesprächs sowie Einstellung ¢ Z §Menü§ einer Einheitenbegrenzung für ab- gehende Gespräche. Drücken. §Auswahl§ ¢ Z ¢ Zeit/Kosten §Menü§ Rufliste auswählen und Wählen Sie eine Funktion aus: drücken.
Kamera (Zubehör) Kamera (Zubehör) Aufnahme Eine Aufnahme benötigt einige Mit der „QuickPic-Camera“ aufge- Sekunden zur Verarbeitung. nommene Fotos können Sie im Tele- Drücken. Nach Ablauf der §Auslösen§ fon sofort ansehen, speichern und Belichtungszeit hören Sie versenden. Es sind Aufnahmen in einen Hinweiston.
Seite 29
Kamera (Zubehör) Der MMS-Editor startet. Sie müssen nur noch die folgenden Eingabefel- der ausfüllen: · Rufnum- mer/E-Mail-Adresse der/des Empfänger/s. Betreff: Titel der MMS (max. 40 Zeichen). Damit ist die MMS bereit zum Ver- senden. Menü öffnen. §Optionen§ Auswählen. Senden...
Sprachmeldung/CB-Service Sprachmeldung/CB-Service ¢ m ¢ Sprachmeldung/Mailbox Umleitung §Menü§ ¢ z. B. Unbeantw.Rufe ¢ ] ¢ ¢ §Menü§ Einstellungen Setzen ¢ Sprachmeldung Umleitungs-Rufnummer eingeben Die meisten Dienstanbieter stellen und mit beim Netz anmelden. §OK§ Ihnen einen externen Anrufbeant- Nach einigen Sekunden erfolgt die worter zur Verfügung.
SMS-Archiv ¢ ] ¢ §Menü§ SMS-Archiv Mit Ihrem Telefon können Sie Es wird die Liste der im Telefon archi- extralange Textmeldungen (max. vierten SMS angezeigt. 760 Zeichen) senden und empfan- gen, die sich automatisch aus meh- Besondere Funktionen reren „normalen“ SMS zusammen- setzen (Verrechnung beachten).
Weitere Informationen Sie können ein Bild auch auf einfache Wei- Der Multimedia Messaging Service se direkt nach der Aufnahme mit der Quick- ermöglicht es, Texte, Bilder (auch Pic Camera per MMS versenden (siehe Fotos) und Töne in einer kombinier- S. 27). ten Nachricht an ein anderes Mobil- §Ändern§.
Anfügen von weiteren Seiten Menü öffnen. §Optionen§ Neue Seite Auswählen. MMS senden Menü öffnen. §Optionen§ Senden Auswählen. MMS empfangen/lesen Hinweis im Display auf eine neue MMS/Benach- richtigung Je nach Profileinstellung (S. 33): • Die komplette MMS empfangen • die Benachrichtigung öffnen. drücken, um die kom- §Empfang§...
Ansonsten erhalten Sie gezeigt. diese Angaben von Ihrem Dienstan- bieter. Weitere Informationen finden Gesendet Sie auch in der ausführlichen Bedie- ¢ ] ¢ §Menü§ Gesendet nungsanleitung im Internet unter: ¢ SMS/MMS www.my-siemens.com/c60 Die Liste der gesendeten SMS oder MMS wird angezeigt.
Surf & Fun Surf & Fun Weitere Informationen Í Browser-Menü É Internetbrowser (WAP) Offline Ê É Online ¢ ¢ Ë Funktion §Menü§ GPRS Online auswählen Ì Kein Netz Holen Sie sich die neuesten Auswahl von Sonderzeichen, Informationen aus dem Internet, die wie @, ~, , siehe S.
Downloadvorgang gestartet wer- Nur Beschreibungsdatei; §Auswahl§ den. Anschließend steht die Anwen- Anwendung muss erst dung für Sie zur Verfügung. Die noch geladen werden. meisten Anwendungen enthalten Bedienhinweise. Sie finden Anwen- dungen und Spiele unter: wap.my-siemens.com oder im Internet unter www.my-siemens.com/city...
Anleitungen bzw. Hinweise im nicht die bestehende Software Ihres Java™-fähi- gen Mobiltelefons. jeweiligen Optionen-Menü. Siemens übernimmt für oder im Zusammenhang Tastensteuerung mit nachträglich durch den Kunden aufgespielten Anwendungen, die nicht im ursprünglichen Liefe- Für viele Spiele wird folgende Tas- rumfang enthalten sind, keinerlei Gewährleistung...
Umgeb., Laute Umgeb., Headset Kit, Headset Nur in Verbindung mit einem Origi- • Zwei Profile können Sie individuell nal-Siemens-Headset wird das Profil einstellen (<Leer>). automatisch aktiviert, wenn das • Das Spezial-Profil Flugzeugmodus Headset benutzt wird. kann nicht verändert werden. Flugzeugmodus Aktivieren Der Alarmton ist deaktiviert.
Einstellungen Anzeige Beleuchtung ¢ m ¢ Displaybeleuchtung heller bzw. §Menü§ Anzeige dunkler einstellen. Eine dunklere ¢ Funktion auswählen. Einstellung verlängert die Stand-by- Zeit. Sprache Einstellung der Sprache der Display- Kontrast Texte. Mit „Automatik“ wird die Spra- Display-Kontrast einstellen. che Ihres Heimat-Dienstanbieters eingestellt.
Seite 40
Einstellungen Jede Taste Headset Ankommende Gespräche können Nur in Verbindung mit einem Origi- mit Druck auf eine beliebige Taste nal-Siemens-Headset. Das Profil wird angenommen werden. automatisch aktiviert, wenn das Headset angesteckt wird. (ausgenommen Rufannahme mit der Verbindungs- Minutenton taste oder PTT-Taste (Push-To-Talk), auch bei aktivierter Tastensperre.
Einstellungen Umleitung Bedingung ist gesetzt Nicht gesetzt Stellen Sie die Bedingungen ein, un- Anzeige, wenn Status un- ter denen Anrufe an Ihre Mailbox bekannt (z. B. bei neuer oder andere Rufnummern umgelei- SIM-Karte) tet werden. ¢ m ¢ Alle aufheben §Menü§...
Ihren Dienstanbieter. Die play-Taste lang drücken. aktuellen Einstellungen für den je- weiligen Dienstanbieter finden Sie ‚ auch im Internet unter Anrufe auf SIM-geschützte Rufnum- www.my-siemens.com/customercare mern im Telefonbuch beschränken. im Bereich „FAQ“. Ggf. die CSD-Daten GPRS-Daten Nur letzte 10 eintragen (Informationen dazu er- Anrufe auf die Rufliste der „gewähl-...
Einstellungen ¢ m ¢ Master-Reset §Menü§ Sicherheit ¢ Funktion auswählen. Das Telefon auf die Standardwerte (Werkseinstellung) zurücksetzen. Netzsperre Die Netzsperre schränkt die Benut- Netz zung Ihrer SIM-Karte ein. ¢ m ¢ Netz §Menü§ Alle gehenden: Abgehende Gesprä- ¢ Funktion auswählen. che, außer Notruf 112, sind gesperrt.
Klingeltöne Klingeltöne -Anrufe, Gruppenrufe, Übrige Anrufe, Wecker, Meldungen ¢ ç §Menü§ Die Klingeltöne für die genannten ¢ Funktion auswählen. Anrufarten/Funktionen gesondert Sie können die Signaltöne nach einstellen. Ihren Wünschen einstellen. Mehr Töne... Rufton einst. ¢ ç ¢ §Menü§ Mehr Töne... Den Rufton ein-/ausschalten oder ¢...
Extras Extras Sondertasten: Dezimalpunkt setzen ¢ §Menü§ Addieren (Lang drücken) ¢ Funktion auswählen. Stoppuhr Wecker Es können zwei Zwischenzeiten ge- Der Alarm ertönt zu dem von Ihnen nommen und gespeichert werden. eingestellten Zeitpunkt, auch bei ausgeschaltetem Telefon. Zurücksetzen auf Null §Reset§...
Schnellauswahl Schnellauswahl Kurzwahltasten Nur für die Tasten 2 bis 9 möglich. Die linke Display-Taste und die Zif- Taste 1 ist für die Mailbox reserviert. ferntasten 2 bis 9 (Kurzwahlnum- mern) können Sie mit je einer wichti- Ändern (Beispiel) gen Rufnummer oder einer Funktion Eine unbelegte Zifferntas- belegen.
Eigene Datei. Eigene Datei. In diesen Hauptordnern sind folgen- de weitere Ordner enthalten: Zur Organisation Ihrer Dateien sind Down- Hiermit können Sie neue Da- folgende Ordner angelegt: Bilder, load neu teien aus dem Internet laden. Animationen, Töne. ¢ Ñ Dateien, die per SMS/MMS §Menü§...
Fragen & Antworten Fragen & Antworten Treten beim Gebrauch Ihres Telefons Fragen auf, stehen wir Ihnen unter www.my-siemens.com/customercare rund um die Uhr zur Verfügung. Außerdem haben wir häufig gestellte Fragen und Antworten hier wiedergegeben. Frage Mögl. Ursachen Mögliche Lösung Telefon lässt Ein-/Austaste zu kurz gedrückt.
Seite 49
Fragen & Antworten Frage Mögl. Ursachen Mögliche Lösung Keine Verbin- Signal schwach. Höheren Standort/Fenster aufsuchen oder ins Freie dung zum Netz. gehen. Außerhalb des GSM-Versor- Versorgungsbereich des Dienstanbieters über- gungsbereichs. prüfen. SIM-Karte ungültig. Beim Dienstanbieter reklamieren. Neues Netz unzulässig. Manuelle Auswahl versuchen oder anderes Netz wählen (S.
Seite 50
Die mit der SIM bereitgestellte PUK (MASTER PIN) PIN2-Fehler. entsprechend den Hinweisen eingeben. Falls die PUK (MASTER PIN) verlorengegangen ist, wenden Sie sich an den Dienstanbieter. Telefoncode- Drei falsche Eingaben. Siemens-Service anrufen (S. 50). Fehler. Dienstanbieter- Keine Berechtigung für diesen Dienstanbieter anrufen. Code-Fehler. Dienst.
Italien ..........02 66 76 44 00 Jordanien ..........0 64 39 86 42 Kambodscha........12 80 05 00 Es erwarten Sie qualifizierte Siemens-Mitar- Kanada ........1 88 87 77 02 11 beiter, die Ihnen bezüglich Produktinformati- Katar ........... 04 32 20 10 on und Installation kompetent zur Seite Kenia.............
Seite 52
Vereinigte Arabische Emirate ...0 43 31 95 78 Vietnam..........49 43 73 23 Hinweis Halten Sie beim Anruf bitte Ihren Kaufbe- leg, die Gerätenummer (IMEI, Anzeige mit #06#), die Softwareversion (Anzeige mit #06#, dann §Info§) und ggf. Ihre Kunden- nummer des Siemens Service bereit.
Pflege und Wartung Pflege und Wartung • Bewahren Sie das Telefon nicht in kalten Umgebungen auf. Wenn es sich anschließend wieder (auf sei- Ihr Telefon wurde mit großer Sorg- ne normale Betriebstemperatur) falt entworfen und hergestellt und erwärmt, kann sich in seinem In- sollte auch mit Sorgfalt behandelt nern Feuchtigkeit bilden, die elek- werden.
110 x 47 x 23 mm (91 ccm) Konformitätserklärung Li-Ion Akku: 700 mAh Betriebstemp: -10 °C - 55 °C Siemens Information and Communi- cation mobile erklärt hiermit, dass SIM-Karte: 3,0 Volt das im vorliegenden Handbuch be- Betriebszeiten schriebene Mobiltelefon den we-...
Seite 55
Gerätedaten Telefonkennung Folgenden Angaben sind bei Verlust von Telefon oder SIM-Karte wichtig. Bitte hier eintragen: Nr. der SIM-Karte (steht auf der Karte): .............. 15-stellige Seriennummer des Telefons (unter dem Akku): .............. Kundendienstnr. des Dienstanbieters: .............. Bei Verlust Sind Telefon und/oder SIM-Karte ab- handen gekommen, rufen Sie sofort den Dienstanbieter an, um Missbrauch zu ver- hindern.
Monaten nach Kauf Ihres Mobiltelefons noch aufgeladen und entladen werden kann. Nach Ablauf dieser sechs Monate empfehlen wir Ihnen, den Akku bei einem deutli- chen Leistungsabfall zu ersetzen. Bitte kaufen Sie nur Siemens-Origi- nal-Akkus.
Garantiezeitraum nicht. Kauf. • Soweit kein Garantiefall vorliegt, behält • Diese Garantie gilt nicht, soweit der Defekt sich Siemens vor, dem Kunden den Aus- der Geräte auf unsachgemäßer Behand- tausch oder die Reparatur in Rechnung zu lung und/oder Nichtbeachtung der Hand- stellen.
Garantiezeitraum nicht. Handbücher und ggf. auf einem separaten • Soweit kein Garantiefall vorliegt, behält Datenträger mitgelieferte Software sind sich Siemens vor, dem Kunden den Aus- ebenfalls von der Garantie ausgeschlos- tausch oder die Reparatur in Rechnung zu sen.