Makita BUB142 Betriebsanleitung Seite 93

安装或拆卸电池套管 （图 1）
• 插⼊或拆卸电池套管前，务必关闭⼯具的开关。
• 拆卸电池套管时，按住套管两端的按钮的同时，将其从
⼯具中撤出。
• 插⼊电池套管时，将电池套管上的凸榫对准外壳上的沟
槽，并将其滑⼊到位。 务必⼀直插⼊，直到其锁定在
位，这时候会听到微弱的 "咔哒"声。 否则，其可能
意外从⼯具中掉出，导致您或您周围的⼈员受到伤害。
• 插⼊电池套管时，请勿⽤⼒。 如果电池套管没有轻松地
滑⼊，表明其可能没有正确插⼊。
开关动作
小心：
• 将电池套管插⼊⼯具前，务必检查确定开关触发器正常
开动，并在释放时，返回到 "关闭"位置。
启动⼯具时，只需要拉出开关触发器。 ⼯具速度通过增⼤
作⽤在开关触发器的压⼒来增加。 释放开关触发器时，⼯
具停⽌。 （图 2）
鼓风量调节转盘
在完全按下开关触发器时，转动调节转盘可以将⿎风量调
整为三个设置中的任何⼀个。 有关转盘上的刻度与⿎风量
的关系，请参见下表。
转盘上的刻度
3
2
1
小心：
• 只有开关触发器返回到 "关闭"位置后，才可以使⽤调
节转盘。 在触发器返回前转动转盘，可能导致⼯具受
损。
• 如果连续操作⼯具，直到电池套管放电，使⽤新的电池
继续操作前，允许⼯具⾄少休息 15 分钟。
组装
鼓风
对于吹尘，将喷嘴安装到⿎风机出⼝，并顺时针转动，将
其锁定到位。 （图 3）
吸尘 （图 4）
对于吸尘，将喷嘴安装到吸⼊⼝，并将集尘袋安装到⿎风
机出⼝。
集尘袋充满灰尘后，通过释放扣件，将集尘袋内的所有灰
尘倒⼊除尘箱 。 （图 5）
小心：
• 在集尘袋装得过满前清空，否则吸⼒会减弱。
维护
小心：
• 尝试进⾏检查或维护前，务必关闭⼯具开关，并拆下电
池套管。
• 不得使⽤汽油、苯、稀释剂、酒精或其它类似产品。否
则可能出现退⾊、变形或裂缝。
清洁
随时使⽤抹布蘸取肥皂⽔清洁⼯具外部。 切勿使⽤汽油、
稀释剂或类似产品，否则可能出现褪⾊和 / 或裂缝。
（图 6）
为了保持产品的安全和可靠性，维修或其它任何维护和调
整⼯作应当由牧⽥ （Makita）授权维修中⼼进⾏，且务必
使⽤牧⽥的替换零件。
配件
小心：
• 这些配件或附件建议⽤于本⼿册指定的牧⽥⼯具。 使⽤
如果您需要有关这些配件的更多详细信息或需要帮助，请
与当地的牧⽥维修中⼼联系。
• 喷嘴
• 集尘袋
• 圆⾓喷嘴
• 直管
• 挠性软管
• 接⼝
• 各种类型的牧⽥原装电池和充电器
⿎风量
⾼
噪声
中
根据 EN60745 确定的典型 A 加权噪声级：
低
振动
根据 EN60745 确定的振动总量 （三轴⽮量和） ：
• 公布的振动发射值已按照标准测试⽅法进⾏测量，可能
• 公布的振动发射值也可能⽤于暴露量的初步评估。
• 根据⼯具使⽤情况的不同，电动⼯具实际使⽤时的振动
• 务必根据对实际使⽤情况暴露的估计，确保采取必要的
仅对欧洲国家
EC 符合性声明
牧田株式会社作为一家负责任的公司，特此声明以下牧田
机器：
机器名称：
充电式吹风机
型号 / 类型： BUB142、BUB182
任何其它配件或附件可能有造成⼈⾝伤害的危险。 配件
或附件仅可⽤于指明的⽬的。
型号 BUB142
声压级 (L )：86 dB (A)
pA
声功率级 (L )：97 dB (A)
WA
偏差 (K)：3 dB (A)
型号 BUB182
声压级 (L )：83 dB (A)
pA
声功率级 (L )：94 dB (A)
WA
偏差 (K)：3 dB (A)
佩戴护耳装置。
⼯作模式：空载运⾏
2
振动量 (a ):2.5 m/s
h
2
偏差 (K)： 1.5 m/s
会⽤于与其他⼯具进⾏对⽐。
警告：
发射值可能会与公布的发射值不同。
安全措施保护操作者 （考虑操作周期中的所有部分，如
⼯具关闭、空转以及触发时间等） 。
ENG905-1
ENG900-1
或以下
ENG901-1
ENH101-14
93