Seite 1
BEEM Heißluftfritteuse DigiFry 01359 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Istruzioni d‘uso 01359_Cover with foldout-page_A5_V2.indd 2 01359_Cover with foldout-page_A5_V2.indd 2 14.05.2018 14:04:21 14.05.2018 14:04:21...
Seite 2
HINWEIS! Auf der Ausklappseite dieser Bedienungsanleitung fi nden Sie eine Übersicht der Heißluftfritteuse sowie aller Zubehörteile und alle Abbildungen zur Bedienung des Gerätes. Lassen Sie bitte diese Seite beim Lesen der Bedienungsanleitung immer geöffnet. NOTICE! On the foldout page of these operating instructions you will fi nd a diagram of the hot air frying machine, together with all the accessories and illustrations on the operation of the device.
Seite 3
01359_Cover with foldout-page_A5_V2.indd 4 01359_Cover with foldout-page_A5_V2.indd 4 14.05.2018 14:04:22 14.05.2018 14:04:22...
Seite 4
01359_Cover with foldout-page_A5_V2.indd 5 01359_Cover with foldout-page_A5_V2.indd 5 14.05.2018 14:04:25 14.05.2018 14:04:25...
Seite 5
01359_Cover with foldout-page_A5_V2.indd 6 01359_Cover with foldout-page_A5_V2.indd 6 14.05.2018 14:04:27 14.05.2018 14:04:27...
Seite 6
Informationen zu Ihrer Bedienungsanleitung Erklärung der Symbole Erklärung der Signalwörter Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise Lieferumfang und Geräteübersicht Vor dem ersten Gebrauch Gerät anschließen Produktionsrückstände entfernen Sicherheitsvorrichtungen Bedienung Programme Bedienelemente und Funktionen Tipps Betrieb und Zubereitung Reinigung und Pfl ege Aufbewahrung Fehlerbehebung Gewährleistung und Haftungsbeschränkungen Technische Daten Entsorgung...
Sie sich für diese Heißluftfritteuse entschieden haben. Sollten Sie Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz- / Zubehörteilen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere Website: www.beem.de Informationen zu Ihrer Bedienungsanleitung Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen auf.
Sicherheitshinweise Das Gerät ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Von dem Gerät können dennoch bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und / oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen. Die folgenden Sicherheitshinweise sowie die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehens- weisen müssen eingehalten werden. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von •...
Seite 9
Im Interesse der eigenen Sicherheit das Gerät, das Netzkabel und • den Netzstecker vor jeder Inbetriebnahme auf Beschädigungen überprüfen. Das Gerät nur benutzen, wenn es funktions fähig ist. Keine Veränderungen am Gerät vornehmen. Das Netzkabel nicht • selbst austauschen. Wenn das Gerät, das Netzkabel oder der Netzstecker des Gerätes beschädigt sind, müssen diese durch den Hersteller, Kundenservice oder autorisierte Fachhändler ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
WARNUNG – Verletzungsgefahr • Erstickungsgefahr! Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fernhalten. Verbrühungsgefahr durch Hitze, heißen Dampf oder Kondenswasser! • Während des Betriebes und beim Öffnen des Gerätes kann heißer Dampf aus dem Gerät entweichen. Kopf und Hände daher aus der Gefahrenzone (z. B. den Lüftungs schlitzen auf der Geräterückseite) fernhalten.
• Das Gerät ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, wenn wäh- rend des Betriebs ein Fehler auftritt, bei einem Stromausfall oder vor einem Gewitter. • Das Gerät niemals am Netzkabel ziehen oder tragen. Beim Herausziehen aus der Steckdose immer am Netzstecker und nie am Netzkabel ziehen! •...
12 °C – Grad Celsius – Programm Fisch 14 Min – Minuten – Ein- / Ausschalten | Programm starten – Temperatur einstellen – Programmauswahl – Timer einstellen 19 LED-Anzeige mit eingestellter Temperatur / Dauer – Programm Pommes frites – Programm Fleisch –...
Produktionsrückstände entfernen Vor dem ersten Genuss von Gargut empfehlen wir einen Probelauf durchzuführen, um eventuelle Produktionsrückstände zu entfernen. Das Gerät dafür ca. 15 Minuten ohne Inhalt auf höchster Temperaturstufe aufheizen lassen (siehe Kapitel „Betrieb und Zubereitung“). Dabei für einen gut durchlüfteten Raum sorgen! Bei der ersten Inbetriebnahme kann es durch produktionsbedingte Zusätze (z.
In jedem Programm können die Temperatur und die Dauer individuell angepasst • werden (siehe Abschnitt „Bedienelemente und Funktionen“). • Je nach Auswahl des Programms erscheint das entsprechende Symbol im Display (5). Wird kein Programm-Symbol im Display angezeigt, ist das Programm Manuell ein- gestellt.
Für die Zubereitung von Speisen in dem Gerät wird i. d. R. kein Öl benötigt. Öl kann • als Geschmacksträger zu Speisen hinzugefügt werden, indem die Lebensmittel mit wenig Öl aus dem Ölzerstäuber besprüht werden. Darüber hinaus können auch mari- nierte oder panierte Lebensmittel in dem Gerät zubereitet werden.
Seite 16
1. Den Korbeinsatz (4) in die Schublade (2) einsetzen. Er muss hörbar einrasten. 2. Die Speisen, die zubereitet werden sollen, in den Korbeinsatz füllen. 3. Die Schublade mit dem Korbeinsatz in das Gerät einsetzen. 4. Durch Berühren des Feldes (15) das Gerät einschalten. Die Bedienelemente erscheinen im Display (5) (Bild A).
12. Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und das Gerät vollständig abkühlen lassen. 13. Das Gerät nach jeder Benutzung reinigen (siehe Kapitel „Reinigung und Pfl ege“). Keine Speisereste antrocknen lassen. Reinigung und Pfl ege HINWEISE • Vor Beginn der Reinigung die Sicherheitshinweise im Kapitel „Sicher- heitshinweise“...
Fehlerbehebung Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, überprüfen, ob ein Problem selbst behoben werden kann. Lässt sich mit den genannten Schritten das Problem nicht lösen, den Kundenservice kontaktieren. Nicht versuchen, ein defektes elektrisches Gerät eigenständig zu reparieren! Problem Mögliche Ursache Behebung Der Netzstecker steckt nicht Den Sitz des Netzsteckers...
Problem Mögliche Ursache Behebung Darauf achten, dass alle klein Die Lebensmittel wurden nicht geschnittenen Lebensmittel in gleichmäßig große Stücke ungefähr die gleiche Größe geschnitten. besitzen. Den Korbeinsatz maximal Der Korbeinsatz ist überfüllt. bis zu 2/3 mit Lebensmitteln befüllen. Die Lebensmittel Bei einigen Lebensmitteln sind nicht gleich- (z.
nicht sachgemäß durchgeführten Reparaturen • unerlaubten Veränderungen • Verwendung von fremden Teilen bzw. Ersatzteilen • • Verwendung von ungeeigneten Ergänzungs- oder Zubehörteilen Technische Daten Artikelnummer: 01359 Modellnummer: HF-929TS Spannungsversorgung: 220 – 240 V ~ 50 / 60 Hz Leistung: 1500 W Schutzklasse: Entsorgung Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und der Wertstoff-...
Seite 21
01359_DE-EN-FR-ES-IT_A5_V2.indb 18 01359_DE-EN-FR-ES-IT_A5_V2.indb 18 14.05.2018 14:07:37 14.05.2018 14:07:37...
Seite 37
01359_DE-EN-FR-ES-IT_A5_V2.indb 34 01359_DE-EN-FR-ES-IT_A5_V2.indb 34 14.05.2018 14:07:40 14.05.2018 14:07:40...
Seite 53
01359_DE-EN-FR-ES-IT_A5_V2.indb 50 01359_DE-EN-FR-ES-IT_A5_V2.indb 50 14.05.2018 14:07:42 14.05.2018 14:07:42...
Seite 69
01359_DE-EN-FR-ES-IT_A5_V2.indb 66 01359_DE-EN-FR-ES-IT_A5_V2.indb 66 14.05.2018 14:07:44 14.05.2018 14:07:44...
Seite 85
Kundenservice / Importeur | Customer service / Importer | Service après-vente / Importateur | Servicio de atención al cliente / importador | Servizio di assistenza clienti / Importatore: BEEM Germany GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Deutschland | Germany | Allemagne | Duitsland | Alemania | Germania T +49 (0)38851 ·...