FujiFilm MCEX-45G WR Handbuch

BL00004955-100 BL00004955-100
ご使用にあたっての注意
■ マクロエクステンションチューブとは
マクロエクステンションチューブ
マクロエクステンションチューブは、レンズ本来の性
能が発揮されない撮影領域での使用となります。
MCEX-18G WR/
マクロ撮影時のみ装着してください。
マクロエクステンションチューブ装着時は、遠景のピン
トが合わなくなり、ピントの合う範囲も狭くなります。
45G WR
なお、広角系レンズの方が撮影倍率は大きくなります
が、被写体とレンズの距離は短くなり、ピントの合う
範囲もより狭くなります。
日本語
また、周辺解像度も広角になるほど低下します。
小絞りでの撮影をお勧めします。
安全上のご注意
■ フォーカスについて
• 以下の内容をよくお読みの上、正しくご使用ください。
マクロエクステンションチューブ装着時はピントの合
• お読みになったあとで、いつでも見られるところに
う範囲が狭くなるため、カメラを前後させてピントの
必ず保管してください。
合う範囲を見つけてフォーカスを合わせる必要があり
表示内容を無視して誤った使い方をしたときに生じる危
ます。ピントが合う範囲ではオートフォーカスでも動
害や障害の程度を次の表示で説明しています。
作しますが、マニュアルフォーカスで微調整して撮影
この表示の欄は「死亡または重傷などを負
してください。
警告 警告
う可能性が想定される」内容です。
フォーカスが動作しない場合、マクロエクステンショ
この表示の欄は「障害を負う可能性または物的
ンチューブが正しく装着されていない可能性がありま
注意 注意 損害のみが発生する可能性が想定される」内容
す。レンズとマクロエクステンションチューブの位置
です。
合わせ指標が合っているかご確認ください。
お守りいただく内容の種類を次の絵表示で説明していま
■ 露出について
す。
マクロエクステンションチューブ装着時は、絞りとセ
このような絵表示は、気をつけていただきたい「注 ンサーの距離が長くなるためレンズは暗くなりますが、
意喚起」内容です。
AE で撮影すれば適正露出が得られます。外部フラッ
このような絵表示は、してはいけない「禁止」内 シュなどマニュアルで使用する場合は、調光レベルを
容です。 補正してお使いください。
このような絵表示は、 必ず実行していただく「強制」
■ 多段重ねについて
内容です。
マクロエクステンションチューブは、2 つ以上重ねて
使用すると誤動作する場合があります。
警告 警告
レンズまたはカメラで直接太陽をみない。 ■ マウントアダプター
失明や視力障害になる恐れがあります。 弊社製マウントアダプターと組み合わせて使うことが
できます。
分解や改造は絶対にしない（ケースは絶対に開けな
い） 。
その他のご注意
火災・感電の原因になります。
分解禁止
また、異常動作を起こしてケガの原因になります。
• マクロエクステンションチューブ使用時、距離指標
は正しい値が表示されません。
注意 注意
• 性能保証外での使用となりますので、各種収差補正
油煙、湯気、湿気、ほこりなどが多い場所に置か
は適正値からずれます。
ない。
• 点像復元は適正値からずれます。
火災・感電の原因になることがあります。
• Exif 情報は正しく記録されません。
異常な高温になる場所に置かない。
窓を閉めきった自動車の中や、直射日光が当たる
主な仕様
場所に置かないでください。
火災の原因になることがあります。 MCEX-18G WR
小さいお子様の手の届くところに置かない。 鏡筒長 ：18 mm
けがの原因になることがあります。 外径 ：Φ 82 mm
落下などで破損した場合には使用しない。 質量 ：約 170 g
エッジでケガをすることがあります。
MCEX-45G WR
鏡筒長 ：45 mm
外径 ：Φ 82 mm
質量 ：約 245 g
Precautions
■ MACRO EXTENSION TUBE
MACRO EXTENSION TUBE The MACRO EXTENSION TUBE is an extension cylinder
which does not affect lens performance, but it can be
MCEX-18G WR/ only used on shooting areas where the lens itself cannot
show proper performance.
Only attach when shooting macro.
When the macro extension tube is attached, the camera
45G WR
can no longer focus on distant points, and the focus
range becomes narrower.
The MACRO EXTENSION TUBE provides greater
ENGLISH ENGLISH
magnification when used with a wide angle lens. The
distance, however, between a subject and the lens
Safety Notes
become smaller, and the focus range becomes narrower.
Also, the peripheral resolution decreases as the angle of
• While every care has been taken to ensure that this
view becomes wider.
product is safe, read the instructions provided below to
Shooting with a small aperture is recommended.
ensure that you use the product correctly.
■ Focus
• After reading these instructions, be sure to keep them
handy for future reference. When the MACRO EXTENSION TUBE is attached, the
focus range is limited. It is necessary to find a focus point
The icons shown below are used in this document to
by moving the camera forward and back. Autofocus is
indicate the severity of the injury or damage that can
available in the focus range, but shoot after making fine
result if the information indicated by the icon is ignored
adjustments using the manual focus.
and the product is used incorrectly as a result.
If the focus does not work, there is a possibility that
the MACRO EXTENSION TUBE is not attached correctly.
This icon indicates that death or serious
Check whether the alignment indicators on the MACRO
injury can result if the information is ignored.
WARNING WARNING
EXTENSION TUBE and lens are correct.
This icon indicates that personal injury
■ Exposure
or material damage can result if the
When the MACRO EXTENSION TUBE is attached, the
CAUTION CAUTION
information is ignored.
distance between the aperture and the sensor becomes
longer, so the lens produces a darker image. However,
The icons shown below are used to indicate the nature
appropriate exposure can be obtained if shooting in AE.
of the instructions which are to be observed.
If you want to manually use an external flash, use it by
Triangular icons tell you that this information
adjusting the flash compensation.
requires attention ("Important").
■ Multiple Connections
Circular icons with a diagonal bar tell you that
The MACRO EXTENSION TUBE may malfunction if two or
the action indicated is prohibited ("Prohibited").
more connections are layered.
Filled circles with an exclamation mark indicate ■ Mount adapter
an action that must be performed ("Required").
You can use it in combination with our company's mount
adapter.
The symbols on the product represent the following:
Other precautions
AC
DC • When the MACRO EXTENSION TUBE is used, the
distance indicator will not display the correct value.
Class II equipment (The construction of the
• Its use is not covered by a performance guarantee, so
product is double-insulated.)
various aberration corrections will be shifted from their
proper value.
WARNING WARNING
• Blurred focus points will not be properly corrected.
Do not disassemble (do not open the case). Failure to
• Exif information will not be recorded correctly.
observe this precaution can cause fi re, electric
Do not
Specifications
shock, or injury due to product malfunction.
disassemble
MCEX-18G WR
CAUTION CAUTION
Barrel length : 18 mm (0.7 in.)
Do not use or store in locations that are exposed to Diameter
oil fumes, steam, high humidity, or dust. Failure to Weight
observe this precaution can cause fi re or electric
MCEX-45G WR
shock.
Barrel length : 45 mm (1.8 in.)
Do not leave in direct sunlight or in locations subject to
Diameter
very high temperatures, such as in a closed vehicle on a
Weight
sunny day. Failure to observe this precaution can
cause fi re.
Keep out of the reach of small children. This product
could cause injury in the hands of a child.
Cease use if the lens is damaged. Broken edges could
cause injury.
使用できるレンズ一覧
Compatible Lenses
撮影倍率や撮影距離はフォーカスリングの位置で変わります。最新の情報はホームページをご覧ください。
http://fujifi lm.jp/personal/digitalcamera/accessories/lens/mount/index.html
The shooting distance and shooting magnification change according to the position of the focus ring. For the latest
information, visit our website.
http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/accessories/lens/index.html#mountadapter
: ø 82 mm (3.2 in.)
: Approx. 170 g (6 oz.)
: ø 82 mm (3.2 in.)
: Approx. 245 g (8.6 oz.)
取り外しボタン
取り外し時のみ押し
てください。
Removal button
Press only when
removing