EINHELL BT-VT 600 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung_BT_VT_600_SPK7:_
Originalbetriebsanleitung
k
Spannungswandler
Original operating instructions
t
Voltage transformer
Istruzioni per l'uso originali
C
Trasformatore di tensione
Originalna navodila za uporabo
X
Napetostni pretvornik
Alkuperäiskäyttöohje
q
Jännitteenmuuntaja
Original-bruksanvisning
U
Spänningstransformator
Orijinal Kullanma Talimatı
Z
İnvertör
Art.-Nr.: 20.690.35
15.06.2009
13:06 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01019
600
BT-VT
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für EINHELL BT-VT 600
- Seite 1 Anleitung_BT_VT_600_SPK7:_ 15.06.2009 13:06 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Spannungswandler Original operating instructions Voltage transformer Istruzioni per l’uso originali Trasformatore di tensione Originalna navodila za uporabo Napetostni pretvornik Alkuperäiskäyttöohje Jännitteenmuuntaja Original-bruksanvisning Spänningstransformator Orijinal Kullanma Talimatı İnvertör BT-VT Art.-Nr.: 20.690.35 I.-Nr.: 01019...
- Seite 2 Anleitung_BT_VT_600_SPK7:_ 15.06.2009 13:06 Uhr Seite 2...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Anleitung_BT_VT_600_SPK7:_ 15.06.2009 13:06 Uhr Seite 3 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung 3. Lieferumfang 4. Bestimmungsgemäße Verwendung 5. Technische Daten 6. Vor Inbetriebnahme 7. Bedienung 8. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung 9. Lagerung 10. Entsorgung und Wiederverwertung 11. Hinweise zur Fehlerbeseitigung... - Seite 4 Anleitung_BT_VT_600_SPK7:_ 15.06.2009 13:06 Uhr Seite 4 “WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen”...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Anleitung_BT_VT_600_SPK7:_ 15.06.2009 13:06 Uhr Seite 5 Immer auf sicheren Stand des Gerätes achten. Achtung! Das Gerät muss so aufgestellt oder platziert Beim Benutzen von Geräten müssen einige werden, dass es nicht umstürzen oder Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um herabfallen kann. Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie Für Leitungsdurchführungen bei scharfkantigen diese Bedienungsanleitung/ Sicherheitshinweise Wänden spezielle Durchführungstüllen... -
Seite 6: Lieferumfang
Anleitung_BT_VT_600_SPK7:_ 15.06.2009 13:06 Uhr Seite 6 3. Lieferumfang 5. Technische Daten Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und Eingangsnennspannung: 12 V DC überprüfen Sie diese auf Vollständigkeit. Dauer-Ausgangsleistung: 600 W Spannungswandler 600 W Spitzen-Ausgangsleistung (25ms): 1200 W 12 V Anschlusskabel (rot/schwarz) mit Ausgangsspannung: 230 V Polzangen... -
Seite 7: Anschluss
Anleitung_BT_VT_600_SPK7:_ 15.06.2009 13:06 Uhr Seite 7 starten, um die Batterie wieder aufzuladen. Dies sollte mit Rücksicht auf die Umwelt nur im LED rot Bedarfsfall erfolgen. Bei Unterspannung der Fahrzeugbatterie, Die angeschlossene 12 V Batterie muss eine Falschanschluss, Kurzschluss und sonstiger Störung ausreichende Stromstärke liefern können. -
Seite 8: Bedienung
Anleitung_BT_VT_600_SPK7:_ 15.06.2009 13:06 Uhr Seite 8 (schwarz) mit dem „-“-Pol der Batterie 8. Reinigung, Wartung und Hinweis: Das Abnehmen der Batteriepolzangen von Ersatzteilbestellung der Batterie erfolgt in umgekehrter Reihenfolge: zuerst die schwarze Batteriepolzange vom negativen Vor Arbeiten am Gerät die Stromversorgung (12V) Pol der Batterie abnehmen, dann die rote unterbrechen. -
Seite 9: Entsorgung Und Wiederverwertung
Anleitung_BT_VT_600_SPK7:_ 15.06.2009 13:06 Uhr Seite 9 10. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B. -
Seite 10: Hinweise Zur Fehlerbeseitigung
Anleitung_BT_VT_600_SPK7:_ 15.06.2009 13:06 Uhr Seite 10 11. Hinweise zur Fehlerbeseitigung Wenn das Gerät richtig betrieben wird, dürften keine Störungen auftreten. Bei Störungen prüfen Sie die folgenden Möglichkeiten, bevor Sie den Kundendienst verständigen. Problem Ursache und Behebung Keine LED Anzeige und keine Kabel gelöst Ausgangsspannung Ein/Ausschalter steht auf „AUS“... -
Seite 54: Konformitätserklärung
L erklærer følgende samsvar i henhold til EU-direktivet EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Spannungswandler BT-VT 600 2006/95/EC 2006/42/EC 98/37/EC 2006/28/EC Annex IV... - Seite 55 Anleitung_BT_VT_600_SPK7:_ 15.06.2009 13:06 Uhr Seite 55 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Seite 57 Anleitung_BT_VT_600_SPK7:_ 15.06.2009 13:06 Uhr Seite 57 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Con riserva di apportare modifiche tecniche Tehnične spremembe pridržane. Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään Förbehåll för tekniska förändringar Teknik de©iμiklikler olabilir...
- Seite 58 Anleitung_BT_VT_600_SPK7:_ 15.06.2009 13:06 Uhr Seite 58 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
- Seite 59 Anleitung_BT_VT_600_SPK7:_ 15.06.2009 13:06 Uhr Seite 59...
- Seite 60 Anleitung_BT_VT_600_SPK7:_ 15.06.2009 13:06 Uhr Seite 60...
-
Seite 67: Garantieurkunde
Anleitung_BT_VT_600_SPK7:_ 15.06.2009 13:06 Uhr Seite 67 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. - Seite 68 Anleitung_BT_VT_600_SPK7:_ 15.06.2009 13:06 Uhr Seite 68 EH 06/2009 (01)