Werbung
PIÈCES DÉTACHÉES SNCF BB 66000 N
Ersatzteile · Spare parts · Parti di ricambio · Repuestos ·
1
10
11
20
21
19
52
Désignation:
Bezeichnung:
numéro:
Châssis, décorée
Gehäuse, dekoriert
94111-01
Cabine complète avec
Führerhaus, dekoriert +
94111-02
Fenêtres
Fenster
Poste de conduite
Führerstand
94100-03
Fenêtres (4 unités)
Fenster, 4-tlg.
94100-04
Conduits de lumière (2 unités)
Lichtleiter (2 Stck.)
94100-05
Boîte pour lampes avec
Lampenkasten mit
94108-06
lentille (4 unités)
Linse (4 Stck.)
Cheminées d'échappement
Auspuffabdeckungen
94111-07
Tampons (4 unités)
Puffer (4 Stck.)
94100-08
Habillages latéraux (2 unités)
Seitenblenden (2 Stck.)
94108-09
Rambardes (4 unités)
Handläufe, 4-ltg.
94108-10
Set de vis (2 unités)
Schraubenset (2 Stck.)
94100-11
Support de moteur
94100-12
Motorhalter
Châssis
Umlaufblech
94108-13
Moteur complet
Motor, komplett
94100-44
Crochet
Halterung
94100-15
Clip de Engrenage
Getriebespange
94100-16
Engrenage, complet
Getriebe komplett
94100-47
Bogie
94100-48
Drehgestell
Essieux avec bandagés
Radsatz mit Haftreifen
94100-19
(2 unités)
(2 Stck.)
Essieux (2 unités)
Radsatz ohne Haftreifen
94100-20
(2 Stck.)
Bandages (4 unités)
94100-21
Haftreifen (4 Stck.)
Crochet d'attelage avec
Kupplungsschacht mit
94100-52
ressort
Feder
Boucles d'attelage
Kupplung
94100-23
Châssis decorée
Rahmen, dekoriert
94100-54
Fiche d'interfacer
Brückenstecker
94100-25
Circuit imprimé
94100-26
Hauptplatine
Eclairage avant
Leiterplatte Frontbeleuchtung
94100-27
Decodeur
Decoder
SAI 5381
*catégorie de prix *Preisgruppe *price category *Categoria prezzi *Grupo de precio
· Reserveonderdelen · Części zamienne · Запасные части · Náhradní díly
2
3
12
13
23
54
Description:
Descrizione:
Descriptíon:
Body, decorated
Carrozzeria verniciata
Carcasa decorada
Driver's Cab, decorated
Cabina maquinista con
Cabina completa con
w windows
Finestrini
Ventana
Driver's Cab
Posto del macchinista
Puesto del maquinista
Windows (set of 4)
Finestrini (4 pezzi)
Ventana (4 u.)
Light conductor (set of 2)
Condutture luci (2 pezzi)
Conductor de luz (2 u.)
Box for lamps w
Box per lampadine con
Caja de lámparas con
refractor (set of 4)
lente (4 u.)
lente (4 pezzi)
Driver's cab cover
Corpertura per posto macchinista
Chimeneas
Buffer (set of 4)
Respingenti (4 pezzi)
Toperas (4 u.)
Side valances (set of 2)
Circuito per luci (2 pezzi)
Tapas laterales (2 u.)
Hand rails (set of 4)
Mancorrenti (4 pezzi)
Barandillas (4 u.)
Set of screw (set of 2)
Set de tornillos (2 u.)
Set de viti (2 pezzi)
Motor holder
Supporto motore
Soporte del motor
Running plate
Chassis
Chasis
Motor, complete
Motore completo
Motor completo
Holder
Gancio
Ganchos
Clip for Gearbox
Clip per ingranaggi
Pasador del engranaje
Gearbox, complete
Engranaje completo
Ingranaggi completi
Bogie
Carrelli
Bogie
Wheelset w friction tyres
Ruote con anelli di aderenza
Ejes con aros de adherencia
(set of 2)
(2 pezzi)
(2 u.)
Wheelset (set of 2)
Ruote senza anelli di aderneza
Ejes sin aros de adherencia
(2 pezzi)
(2 u.)
Friction tyres (set of 4)
Aros de adherencia (4 u.)
Anelli di aderenza (4 pezzi)
Coupling shaft w spring
Albero del gancio con molla
Cajetin de enganche + muelle
Coupling
Ganci
Enganche
Frame, decorated
Telaio verniciato
Chasis decorado
DC Bridge
Puente CC
Ponte DC
Circuit imprime
Circuito stampato
Circuito impreso
PCB - front lighting
Circuito PCB per luci
Luz delantera
Decoder
Decoder
Decoder
Pour commander des pièces de rechange, ne pas oublier de donner le Numéro d'Article de la pièce demandée. · Bei Ersatzteilanforderung bitte immer die vollständige
Ersatzteil-Nr. angeben. · Please order the wanted spare part with the complete spare part item number. ·
4
5
6
44
25
26
CP*
numéro:
11
94111-01
10
94111-02
6
94100-03
8
94100-04
6
94100-05
7
94108-06
8
94111-07
5
94100-08
8
94108-09
10
94108-10
6
94100-11
6
94100-12
9
94108-13
14
94100-44
6
94100-15
6
94100-16
12
94100-47
8
94100-48
9
94100-19
9
94100-20
4
94100-21
6
94100-52
5
94100-23
12
94100-54
7
94100-25
11
94100-26
10
94100-27
SAI 5381
*
*Priscategorie *Grupa cenowa *ценовая категория *Cenová skupina
7
8
9
16
47
15
27
SAI 5381
Beschrijving:
Oznaczenie:
Описание:
Obudowa lokomotywy
Behuizing gedecoreerd
Корпус, окрашенный
Machinistenhuis met
Kabina z Okny
Кабина машиниста,
Vernsterglas
окрашенная
Inrichting machistenhuis
Stanowisko maszynisty
Интерьер кабины
Vensterglas (2 st.)
Okna (4 szt.)
Остекление кабины (4 шт.)
Światłowód (2 szt.)
Lichtleiders (2 st.)
Световоды (комплект) (2 шт.)
Obudowy świateł (4 szt.)
Lamphuizen (4 st.)
Стекло буферных
фонарей (комплект 4 шт.)
Afdekplaat uitlaat
Obudowa komina
Колпак выхлопной трубы
Buffers (4 st.)
Bufor (4 szt.)
Буфера (4 шт.)
Osłony boczne (2 szt.)
Боковины (2 шт.)
Afdekplaten zijkant omloopplaat
Poręcze (4 szt.)
Handrails (4 st.)
Ограждение (4 шт.)
Zestaw śrub (2 szt.)
Schroevenset (2 st.)
Комплект винтов (2 шт.)
Motorhouder
Łoże silnika
Фиксатор мотора
Omloopplaat
Podwozie
Палубный настил
Motor compleet
Napęd - kompletny
Мотор с карданной передачей
Houder
Rama nośna
Крепления
Clip voor aandrijfkast
Mocowanie napędu
Фиксатор тележки
Aandrijving compleet
Wózek - kompletny
Тележка в сборе
Draaistelzijde
Obudowa wózka
Декоративная панель тележки
Wielstel met slipbanden
Koła z gumkami (2 szt.)
Колёсная пара с
бандажами (2 шт.)
(2 st.)
Koła (2 szt.)
Колёсная пара (2 шт.)
Wielstel zonder slipbanden
(2 st.)
Колёсные бандажи (4 шт.)
Anti-slipbanden (4 st.)
Gumki przyczepnościowe (4 szt.)
Koppelingsschacht met veer
Sprzęg + sprężyna
Держатель сцепки
Sprzęg
Сцепка
Koppeling
Rama
Рама окрашенная
Chassis gedecoreerd
Wtyczka DC
Заглушка
Brugstekker
Главная плата
Printplaat
Rama podzespołów
Printplaat frontverlichting
Mocowanie oświetlenia
Плата освещения
Dekoder
Декодер
Decoder
48
Popis:
CP*
Karoserie potisknutá
11
Kabina strojvůdce potisknutá
10
Stanoviště strojvůdce
6
Okna (4 ks)
8
Osvětlení (2 ks)
6
Svítilny (4 ks)
7
Zakrytování nárazníku
8
Nárazník (4 ks)
5
Boční clona (2 ks)
8
Ruční provoz (4 ks)
10
Sada šroubků (2 ks)
6
Upevnění motoru
6
Obtokový plech
9
Motor, kompletní
14
Upevnění
6
Upevnění převodovky
6
Převodovka, kompletní
12
Otočný podvozek
8
Sada dvojkolí s bandážemi
9
(2 ks)
Sada dvojkolí bez bandáží
9
(2 ks)
Bandáže (4 ks)
4
Šachta na spřáhlo - pero
6
Spřáhlo
5
Rám, potisk
12
Přemos ovací zástrčka
7
Hlavní deska – čelní osvětlení
Hlavní rozvodná destička
11
10
Dekodér
Werbung
