VOLTCRAFT 20 93 67 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für VOLTCRAFT 20 93 67
Inhaltszusammenfassung für VOLTCRAFT 20 93 67
- Seite 1 Multi-Monitor OPERATING INSTRUCTIONS PAGE 22 - 41 Moniteur multiple NOTICE D’EMPLOI PAGE 42 - 61 Multi-Monitor GEBRUIKSAANWIJZING PAGINA 62 - 81 Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestelnr.: 20 93 67 VERSION 01/11...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Seite 1. Einführung ................3 2. Bestimmungsgemäße Verwendung ........4 3. Produktbeschreibung .............. 5 4. Symbol-Erklärung ..............7 5. Sicherheitshinweise ..............7 6. Inbetriebnahme ..............10 a) Laden des eingebauten LiPo-Akkus ......10 b) Ladezustand eines LiPo-Akkus prüfen ......11 c) Innenwiderstand eines LiPo-Akkus prüfen .... -
Seite 3: Einführung
1. EINFÜHRUNG Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, mit dem Kauf eines Voltcraft® - Produktes haben Sie eine sehr gute Entscheidung getroffen, für die wir Ihnen danken. Voltcraft® - Dieser Name steht auf dem Gebiet der Mess-, Lade- sowie Netztechnik für überdurchschnittliche Qualitätsprodukte, die sich durch fachliche Kompetenz, außergewöhnliche... -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
2. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Der Multi-Monitor ist ausschließlich für den privaten Einsatz im Modellbaubereich zur Kontrolle von Ladezuständen und Innenwiderständen bei LiPo-Akkus und für die damit verbundenen Betriebszeiten ausgelegt. Das Gerät kann mittels einer Datenleitung an eine Vielzahl von Ladegeräten mit seriellem Daten-Ausgang angeschlossen werden und zusätzlich verschiedene Daten anzeigen. -
Seite 5: Produktbeschreibung
3. PRODUKTBESCHREIBUNG • Wird der Balancer-Anschluss eines Lipo-Akkus an den Multi- Monitor angeschlossen, werden die Spannungen in Volt und graphisch der Ladezustand von bis zu 8 Lipo-Zellen angezeigt. • Der Multi-Monitor kann auch den Innenwiderstand einer Akku- Zelle messen. Hierbei werden drei unterschiedliche Messungen durchgeführt und zur Anzeige gebracht. - Seite 6 Bedienelemente und Lieferumfang: Bild 1 1 Ein- Ausschalter 2 Display 3 Funktionsumschalter 4 Universal-Balanceranschluss 5 Anschluss für Innenwiderstandsmessung 6 Serielle Schnittstelle 7 Ladebuchse 8 Ladekontroll-LED 9 Schnittstellenkabel 10 USB-Ladekabel...
-
Seite 7: Symbol-Erklärung
4. SYMBOL-ERKLÄRUNG Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind. Das „Pfeil“-Symbol ist zu finden, wenn besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung gegeben werden. 5. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält wichtige Hinweise zum korrekten Betrieb. - Seite 8 • Ladegeräte und Akkus sind kein Spielzeug und gehören nicht in Kinderhände! Das Produkt darf nur an einer solchen Stelle aufgestellt, betrieben oder gelagert werden, an der es für Kinder nicht erreichbar ist. Kinder könnten Einstellungen verändern oder einen Akku/ Akkupack kurzschließen, was zu einer Explosion führen kann.
- Seite 9 Lassen Sie das Produkt (und den/die Akkus, dass Ladegerät) zuerst auf Zimmertemperatur kommen. Dies kann mehrere Stunden dauern! • Wartungs-, Einstellungs- oder Reparaturarbeiten dürfen nur von einer Fachkraft/Fachwerkstatt durchgeführt werden. Es sind keine für Sie einzustellenden bzw. zu wartenden Produktbestandteile im Geräteinneren. •...
-
Seite 10: Inbetriebnahme
6. INBETRIEBNAHME a) Laden des eingebauten LiPo-Akkus Vor der ersten Inbetriebnahme des Multi-Monitors muss der eingebaute LiPo-Akku vollständig aufgeladen werden. Stecken Sie hierzu das USB-Ladekabel (Bild 1, Pos. 10) an die Ladebuchse (Bild 1, Pos. 7). Der USB-Stecker des Ladekabels muss mit einem USB-Ausgang eines eingeschalteten Computers verbunden werden. -
Seite 11: Ladezustand Eines Lipo-Akkus Prüfen
b) Ladezustand eines LiPo-Akkus prüfen Schalten Sie den Multi-Monitor mit den Ein-/Ausschalter (Bild 1, Pos. 1) ein. Nachdem sich der Multi-Monitor initialisiert hat und das Einstiegsdisplay “Voltage” angezeigt wird, drücken Sie die Funktionstaste (Bild 1, Pos. 3) zweimal. Es erscheint die Displayanzeige “Unit” (siehe auch Bild 3). Bild 3 ist nach der Auswahl dieser Funktionalität noch ohne Messwerte. - Seite 12 Nach dem Anschluss des Akkus werden Ihnen die Anzahl der Zellen (Bild 3, Pos. 1) und in der unteren Zeile des Displays (Bild 3, Pos. 2) für jede Zelle des Akkus die aktuellen Zellen- spannungen in Volt angezeigt. Zusätzlich wird an Hand der Akkuspannung der Ladezustand des Akkus berechnet und graphisch dargestellt (Bild 3, Pos.
-
Seite 13: Innenwiderstand Eines Lipo-Akkus Prüfen
c) Innenwiderstand eines LiPo-Akkus prüfen Schalten Sie den Multi-Monitor mit den Ein-/Ausschalter (Bild 1, Pos. 1) ein. Nachdem sich der Multi-Monitor initialisiert hat und das Einstiegsdisplay “Voltage” angezeigt wird, drücken und halten Sie die Funktionstaste (Bild 1, Pos. 3) für einige Sekunden. Es erscheint die Displayanzeige “I.R.M.”... - Seite 14 Nach dem Anschluss des Akkus werden drei Messungen durchgeführt. Bild 5 Zuerst wird der Akku mit einer elektronischen Last von 1 Ω, dann mit 0,5 Ω und zuletzt mit einer getakteten Last von 1 kHz und 1 Ω (Bild 5, Pos. 1) geprüft. Im Display werden die Messströme zu den jeweiligen Lasten angezeigt (Bild 5, Pos.
- Seite 15 Sind die Abweichungen der Einzelwerte einer Zelle höher als fünfzehn Prozent bzw. die Zellen driften untereinander mehr als zehn Prozent auseinander, kann die Zelle mit dem höchsten Innenwiderstand möglicherweise schadhaft sein (bei sehr großen Abweichungen/Differenzen) oder ist in naher Zukunft (bei kleinen Abweichungen/Differenzen) nicht mehr zu gebrauchen (Innenwiderstand wird mit jedem Gebrauch höher).
-
Seite 16: Anzeige Von Daten Eines Ladegerätes
Werte zusätzlich der Spannungs- und Stromverlauf sowie der Ladezustand in einer graphischen Anzeige dargestellt. Die serielle Schnittstelle ist nicht genormt. Der Multi-Monitor kann an die Ladegeräte “Voltcraft B6” und „Voltcraft Quadro B6” angeschlossen werden. Am Markt gibt es eine Vielzahl von Ladegeräten und Systemen. -
Seite 17: E) Anzeige Von Daten Eines Ladegerätes
e) Anzeige von Daten eines Ladegerätes im Modus “Voltage” In der Einstiegsanzeige “Voltage” werden folgende Parameter angezeigt: 1 Anzahl der Akkuzellen 2 Ladezeit 3 Aktuelle Spannung in Volt 4 Spannungsachse 5 Zeitachse 6 Ladekurve 7 Ladezustand des eingebauten Akkus 8 Anzeige zur Datenübertragung Bild 6 Die Zeitachse einer Ladekurve wird nach ca. -
Seite 18: F) Anzeige Von Daten Eines Ladegerätes
Nach Ladeende bleiben die zuletzt übertragenen Werte im Modus “Voltage” und “Current” gespeichert. Schalten Sie den Multi- Monitor aus, so werden diese Daten gelöscht. Die Skalen am Display für Volt und Strom sind keinen festen Werten zugeordnet, werden automatisch zu den jeweiligen Gegebenheiten (Ladespannung/Ladesstrom) angepasst und dienen nur der Orientierung. - Seite 19 Die Zeitachse einer Ladekurve wird nach ca. drei Minuten Ladezeit um ca. 30 Sekunden komprimiert (nach links eingerückt). Dieser Vorgang wiederholt sich dann alle 30 Sekunden bis zum Ladeende. Somit wird unabhängig von der Ladedauer eine korrekte Ladekurve angezeigt. Nach Ladeende bleiben die zuletzt übertragenen Werte im Modus “Voltage”...
-
Seite 20: G) Anzeige Von Daten Eines Ladegerätes
g) Anzeige von Daten eines Ladegerätes im Modus “Unit” Drücken Sie beginnend von der Einstiegsanzeige “Voltage” die Funktionstaste (Bild 1, Pos. 3) zweimal in die Anzeige “Unit”. Es werden nun folgende Parameter angezeigt: 1 Anzahl der Akkuzellen 2 Temperatur (keine Funktion) 3 Eingeladene Energie in mAh 4 Ladezustand je Zelle 5 Spannung je Zelle in Volt... -
Seite 21: Wartung Und Pflege
7. WARTUNG UND PFLEGE Äußerlich sollte der Multi-Monitor nur mit einem weichen, trockenen Tuch oder Pinsel gereinigt werden. Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen, da sonst die Oberfläche des Gehäuses beschädigt werden könnte. 8. ENTSORGUNG Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß... -
Seite 84: Legal Notice
© Copyright 2011 by Voltcraft®. Information légales Ce mode d'emploi est une publication de la société Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180/586 582 7 (www.voltcraft.de). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p.