Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Schwaiger SAT-Finder plus SF 9000 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Schwaiger Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. SAT-Finder plus SF9000
  6. Bedienungsanleitung

Schwaiger SAT-Finder plus SF 9000 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SAT-Finder plus SF 9000:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Bedienungsanleitung
D
Operating Instructions
GB
Mode démploy
F
Istruszioni per l´uso
I
SAT-Finder
SF 9000
plus

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Schwaiger SAT-Finder plus SF 9000

Inhaltszusammenfassung für Schwaiger SAT-Finder plus SF 9000

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode démploy Istruszioni per l´uso plus SAT-Finder SF 9000...
  • Seite 2 Bedienungsanleitung ................3 Operating Instructions................. 19 Mode démploy ................... 29 Istruszioni per l´uso ................39...

  • Seite 3: Bedienungsanleitung

    Bedienungsanleitung plus SAT-Finder...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inbetriebnahme Lieferumfang Sicherheitshinweise Anschließen des SAT-Finder plus Startvorgang Suchen und Finden Automatische Suche Manuelle Suche DiSEqC Position auswählen (Monoblock LNB) RESET LED-Anzeigen 3.1 LEVEL QUALITY MODE SATELLITEN Anhang Update des SAT-Finder plus Footprints / Empfangsbereiche der Satelliten Anschlussbeispiel Receiver Multischalter a t e u p d...

  • Seite 5: Inbetriebnahme

    Lieferumfang enthaltene Koaxkabel direkt mit dem vorhanden LNB. Danach schliessen sie an die Buchse ‚REC‘ eine Spannungsversorgung an, die über einen DVB-Receiver, Multischalter, SCHWAIGER Gleichstromweiche mit Netzteil (GW9000) oder SCHWAIGER Akkupack (SF9000Akku) erfolgen kann. Überwurfmuttern nur handfest anziehen. Wichtig: Da bei einigen Receivern die Norm für die H/V-Schaltspannungen nicht korrekt...

  • Seite 6: Startvorgang

    Soll der SAT-Finder plus direkt mit einem Quattro-LNB verbunden werden, ist er nach folgender Tabelle an einen der vier LNB-Ausgänge anzuschließen, damit der gewünschte Satellit erkannt wird. Horizontal HighBand (H/H) Orbitpositionen von Ost nach West Position erkenn- – – – –...

  • Seite 7: Suchen Und Finden

    Suchen und Finden 2.1 Automatische Satellitensuche Wenn die rote Power-LED leuchtet, ist der SAT-Finder betriebsbereit und Sie kön- nen den Sat-Spiegel ausrichten. Er sollte nicht um zu große Schritte gedreht bzw. verschoben werden, da Sie ansonsten, wie beim analogen SAT-Finder auch, leicht einen Satelliten überspringen können.

  • Seite 8: Diseqc Position Auswählen (Monoblock Lnb)

    Wird ein genügend starkes Signal (3 LEDs „an“) empfangen, analysiert der SAT-Finder plus den gefundenen Transponder, das wird durch Blinken der MODE-LED angezeigt. Ist die Qualität des Signals sehr gering (bis zu 3 LEDs „an“), drehen Sie den SAT- Spiegel vorsichtig weiter, bis eine ausreichende Qualität von ca. 4-6 LEDs ange- zeigt wird.

  • Seite 9: Mode

    3.4 Positionsanzeige des Satelliten Die Satellitenanzeige erfolgt ähnlich wie die Anzeige des Arbeits- / Suchmodus mit den Zuständen „aus“, „blinkend“ und „an“, wobei den verschiedenen Zuständen folgende Bedeutungen zugeordnet werden: MODE- LED des Bedeutung jeweiligen Satelliten „aus“ „aus“ Der SAT-Finder plus hat auf keinen Transponder gelockt.

  • Seite 10: Anhang

    Der SAT-Finder plus Updater ist eine Software für Windows, die dies bewerk- stelligt. Damit können sowohl die Satelliten-Tabellen als auch die Firmware auf dem aktuellen Stand gehalten werden (update auch unter www.schwaiger.de). 4.2 Footprints/Empfangsbereiche der Satelliten Jeder Satellit strahlt je nach Art und Anzahl seiner Antennen, seiner Leistung usw.
  • Seite 11 53°Ost - EXPRESS AM22 42° Ost - TÜRKSAT 39° Ost - HELLAS SAT 2...
  • Seite 12 28,5° Ost - EUROBIRD 26° Ost - ARABSAT 23,5° Ost - ASTRA 1D + 3A...
  • Seite 13 19,2° Ost - ASTRA 1E - 2C 16° Ost - EUTELSAT W2 13° Ost - HOTBIRD...
  • Seite 14 7° Ost - EUTELSAT W3 5° Ost - SIRIUS 1° West - THOR...
  • Seite 15 4° West - AMOS 5° West - ATLANTIC BIRD 7° West - NILESAT...
  • Seite 16 8° West - ATLANTIC BIRD 2 30° West - HISPASAT...

  • Seite 17: Elevationstabelle Für Europa

    Elevationstabelle für Europa...

  • Seite 18: Garantiebestimmungen

    Anspruchsfrist ist durch Nachweis des Kaufdatums mittels beigefügter Rechnung, Lieferschein oder ähnlicher Unterlagen zu belegen. 4.4 Service-Information Bei SCHWAIGER hat Kundenzufriedenheit höchste Priorität. Sollten Sie Fragen, Vorschläge oder Probleme im Zusammenhang mit ihrem SCHWAIGER-Produkt haben, wenden Sie sich an die unten angegebene Adresse. Service-Hotline: +49 (0)9101 702-299 Service-Fax: +49 (0)9101 702-121 info@schwaiger.de...

  • Seite 19: Operating Instructions

    Operating Instructions plus SAT-Finder...
  • Seite 20 Contens Geting started Package contents Safety information Connection the SAT-Finder plus Start-up process Serching and finding Automatic search Manual search Select DiSEqC position (Monoblock LNB) RESET LED displays LEVEL QUALITY MODE SATELLITES Appendix Update the SAT-Finder plus Footprints/reception areas for the satellites Connection example Receiver Multi Switch...

  • Seite 21: Getting Started

    Using the coax cable supplied with the unit, connect the socket on the SAT-Finder plus marked ‘LNB’ directly to your LNB. Then connect a power source to the ‘REC’ socket, either via a DVB-receiver, multiswitch, the SCHWAIGER DC switch with power supply unit (GW 9000) or rechargeable battery pack (SF 9000Akku). Only tighten the nuts by hand.
  • Seite 22 If the SAT-Finder plus is to be connected directly to a Quattro-LNB, use the follo- wing table to connect it to one of the four LNB outputs so that the desired satellite can be identified. Horizontal HighBand (H/H) Orbit positions from east to west position identi- –...
  • Seite 23 Searching and finding 2.1 Automatic satellite search When the red Power-LED is on, the SAT-Finder is ready for use and you can align the satellite dish. It should be turned or adjusted in small steps otherwise you might easily miss a satellite, just like with analogue SAT-finders. Vertical prepositioning of the dish makes searching easier.

  • Seite 24: Led Displays

    When a sufficiently strong signal is received (when 3 LEDs are “on”), the SAT- Finder plus will analyse the transponder found – that is shown by the MODE-LED flashing. If the quality of the signal is very low (up to 3 LEDs “on”), continue to turn the satellite dish further until sufficient signal quality, approx.
  • Seite 25 3.4 Satellite position display Satellite display works similarly to the display of operating/search mode, using the status “off”, “flashing” and “on”, with meanings as shown in the following table: MODE- LED for the Meaning respective satellite “off“ “off“ The SAT-Finder plus hasn’t locked on to a trans- ponder.
  • Seite 26 Windows that carries out this task, enabling you to keep both the firmware and the satellite tables up to date at all times (or go to www. schwaiger.de). 4.2 Footprints/reception areas for the satellites Every satellite, depending on the type and number of its antennae, its perfor- mance etc., transmits to a certain area of the earth’s surface.
  • Seite 27 Elevation table for Europe Europe north Europe middle Europe south...

  • Seite 28: Guarantee Conditions

    4.4 Service information At SCHWAIGER, customer satisfaction is of the highest priority. Should you have any questions, suggestions or problems regarding your SCHWAIGER product, please use the contact address below.

  • Seite 29: Mode Démploy

    Mode démploy plus SAT-Finder...
  • Seite 30 Sommaire Mise en service Fourniture Consignes de sécurité Connexion du SAT-Finder plus Mise en service Rechercher et trouver Recherche automatique Recherche manuelle Sélectionner la position d‘DiSEqC (Monoblock-LNB) RESET LED-Anzeigen 3.1 LEVEL QUALITY MODE SATELLITES Annexe Mise à jour du SAT-Finder plus Empreintes / zones de réception des satellites Exemple de raccordement Recepteur SAT...

  • Seite 31: Mise En Service

    à votre LNB au moyen du câble coaxial inclu dans la fourniture. Raccorder ensuite le connecteur ‘REC’ à l’alimentation électrique, laquelle peut être réalisée par un récepteur DVB, un multiswitch, le SCHWAIGER séparateur de courant continu avec bloc secteur (GW9000) ou bloc accu (SF9000Akku). Uniquement serrer les écrous à...

  • Seite 32: Mise En Service

    Si le SAT-Finder plus doit directement être raccordé à une Quattro-LNB, il doit être raccordé à l’une des quatre sorties LNB conformément à la table ci-dessous de manière à pouvoir détecter le satellite désiré. HighBand horizontale (H/H) Positions orbitales de l’Est vers l’Ouest position détection –...

  • Seite 33: Rechercher Et Trouver

    Rechercher et trouver 2.1 Recherche automatique de satellites Lorsque la DEL Power rouge s’allume, le SAT-Finder est prêt à fonctionner et vous pouvez orienter la parabole. L’orientation de la parabole doit s’effectuer par étapes modérées, autrement, comme avec un SAT-Finder plus analogique, vous pouvez aisément sauter un satellite.

  • Seite 34: Reset

    Lorsqu’un signal suffisamment puissant (3 DEL allumées) est reçu, le SAT-Finder plus analyse le transpondeur détecté, ce qui est indiqué par le clignotement de la DEL MODE. Si la qualité du signal est faible (moins de 3 DEL allumées), continuer de décaler la parabole jusqu’à...

  • Seite 35: Satellites

    3.4 Affichage de position du satellite L’indication du satellite est similaire à l’affichage du mode opératoire ou de recherche avec les états « éteinte » , « clignotement » et « allumée » . Les différents états des DEL ont la signification suivante : DEL MODE DEL du Signification...

  • Seite 36: Annexe

    être mis à jour. La mise à jour s‘effectue à l‘aide du logiciel pour Windows SAT-Finder plus Updater. Il permet de mettre à jour autant les tables de satellites que le logiciel à la version actuelle (ou à www.schwaiger.de. 4.2 Empreintes / zones de réception des satellites Chaque satellite couvre, en fonction du type et nombre d’antennes dont il dis-...
  • Seite 37 Table d‘élévation pour l‘Europe d´élévation Europe north Europe middle Europe south...

  • Seite 38: Conditions De Garantie

    4.4 Information de service Pour SCHWAIGER, la satisfaction du client passe avant tout. Si vous avez des questions, des suggestions ou des problèmes concernant votre produit SCHWAIGER, veuillez nous contacter à l’adresse indiquée plus bas. Téléphone S.A.V. : +49 (0)9101 702-299 Fax S.A.V.

  • Seite 39: Istruszioni Per L´uso

    Istruszioni per l´uso plus SAT-Finder...
  • Seite 40 Indice Messa in funzione Fornitura Norme di sicurezza Collegamento del SAT-Finder plus Procedura di avvio Cerca e trova Ricerca automatica Ricerca manuale DiSEqC: Selezionare posizione (Monoblock LNB) RESET Indicazioni LED LEVEL QUALITY MODE SATELLITI Appendice Update del SAT-Finder plus Footprints/Aree di ricezione dei satelliti Esempio di collegamento Ricevitore Receiver...

  • Seite 41: Messa In Funzione

    Finder plus contrassegnata da ‘LNB’ direttamente all’LNB disponibile. Poi colle- gare alla presa ‘REC’ un’alimentazione di tensione fornita da un ricevitore DVB, da un multinterruttore o da uno SCHWAIGER (GW9000) o gruppo accumulatore (SF9000 Akku). Serrare bene i dadi per raccordi.

  • Seite 42: Procedura Di Avvio

    Se il puntatore SAT-Finder plus è stato collegato direttamente con un LNB quat- tro, appendere la tabella seguente a una delle quattro uscite LNB, in modo da riconoscere il satellite desiderato. Horizontal HighBand (H/H) – Banda larga orizzontale Posizioni orbitali da est a ovest Posizione Ricono- –...
  • Seite 43 Cerca e trova 2.1 Ricerca satellitare automatica Se il LED power rosso è acceso, il SAT-Finder è pronto per l’uso e si può procedere all’orientamento del disco dell’antenna satellitare. Effettuare piccole rotazioni o lievi spostamenti, altrimenti è facile „mancare“ il satellite come succede anche con il SAT-Finder plus analogico.

  • Seite 44: Indicazioni Led

    Se si riceve un segnale abbastanza forte (3 LED „accesi“), il SAT-Finder plus ana- lizza il transponder trovato e tale procedimento è indicato dal lampeggiamento del LED MODE. Se la qualità del segnale è scarsa (fino a 3 LED „accesi“), continuare a ruotare con cautela il disco SAT, finché...
  • Seite 45 3.4 L’indicazione del satellite L’indicazione del satellite si effettua, analogamente all‘indicazione della modalità operativa o alla modalità di ricerca, con „spento“, „lampeggiante“ e „acceso“, dove ai vari stati si associano i seguenti significati: LED MODE LED del Significato satellite del momento „spento“...
  • Seite 46 SAT plus. Il programma di update specifico per l’apparecchio è un software per Windows che esegue appunto l’update, consentendo di aggiornare sia le tabelle satellitari che la firmware (o soto www.schwaiger.de). 4.2 Footprint/Campi di ricezione dei satelliti Ogni satellite, a seconda del tipo e del numero di antenne e di prestazioni, ecc.
  • Seite 47 Tabella di elevazione per l’Europa Elevazione Europe nord Europe metà Europe sud...

  • Seite 48: Condizioni Di Garanzia

    4.4 Informazioni sull’assistenza La soddisfazione del cliente è la prima priorità di SCHWAIGER. In caso di domande, proposte o problemi inerenti il prodotto SCHWAIGER acqui- stato, rivolgersi all’indirizzo riportato in calce. Servizio di assistenza telefonica: +49 (0)9101 702-299...