Mitsubishi Electric MS-GD80VB Series Installationsanleitung Seite 6

Den Innen-/Außeneinheit-Verbind-
ungsdraht A sowie das Netzan-
schlußkabel K unbedingt mit der
Kabelklemme befestigen.
Armaturabdeckung
Unbedingt die Wartungstafel der Außeneinheit richtig anbringen. Falls sie nicht
richtig angebracht wird, kann es aufgrund von Staub, Wasser usw. zu Feuer oder
elektrischen Schlägen kommen.
6. FERTIGSTELLUNG DER VERBINDUNG ZWISCHEN
INNEN-/AUSSENEINHEIT UND PROBELAUF
INFORMATIONEN ZUR INSTALLATION DES KLIM-
AGERÄTS MIT KÄLTEMITTEL R410A
•
Dieses Raumklimagerät arbeitet mit einem HFC-Kältemittel (R410A), das sich gegenüber
der Ozonschicht völlig unschädlich verhält.
•
Obwohl der Installationsvorgang im wesentlichen mit der Installation von R22-Klim-
ageräten identisch ist, sind folgende Punkte besonders zu beachten.
1 Da das Kältemittel R410A mit ungefähr 1,6-fachem Arbeitsdruck des R22-Kältemit-
tels arbeitet, sind für dessen Einsatz einige spezielle Werkzeuge und Kältemittellei-
tungsbauteile/Materialien erforderlich. (Siehe nachfolgende Tabelle.)
2 Achten Sie darauf, daß das Kältemittel R410A während der Lagerung und beim
Nachfüllen nicht mit Wasser oder anderen Verunreinigungen in Berührung kommt,
da es empfi ndlicher auf Verunreinigungen reagiert als das R22-Kältemittel.
3 Verwenden Sie für Kältemittelleitungen saubere, druckgeprüfte Bauteile und Materialien,
die speziell für R410A zugelassen sind. (Siehe auch 2. Kältemittelleitung.)
4 Da es sich bei R410A um ein Mischmittel handelt, kann sich dessen Zusammenset-
zung bei unsachgemäßem Gebrauch verändern. Bei der Befüllung ist fl üssiges
Kältemittel zu verwenden, um eine Änderung der Zusammensetzung zu verhindern.
6-1 Spezialwerkzeuge für Klimageräte mit Kältemittel
R410A
Folgende Spezialwerkzeuge sind für den Einsatz des Kältemittels R410A erforderlich.
Einige R22-Werkzeuge können übrigens statt der R410A-Werkzeuge weiterverwendet werden.
Der Durchmesser der Wartungsöffnung am Betriebsventil des Außengeräts wurde
geändert, um zu verhindern, daß das Klimagerät versehentlich mit anderen Kältemitteln
gefüllt wird. (Die Kappengröße wurde von 7/16 UNF mit 20 Windungen auf 1/2 UNF mit
20 Windungen geändert.)
Einsatz des
R410A- R22-
Werkzeuge Werkzeugs
möglich?
R410A arbeitet mit Drücken, die über die bisherigen
Anzeigebereiche hinausgehen. Die Anschlußquerschnitte
Anschluß für
Nein wurden geändert, um zu verhindern, daß das Klimagerät
Druckanzeige
versehentlich mit dafür nicht zugelassenen Kältemitteln
gefüllt wird.
B e f ü l l u n g s s - Schlauchmaterial und Kappengröße wurden geändert,
Nein
chlauch um die Druckfestigkeit zu verbessern.
Gasleckdetektor Nein Nur für HFC-Kältemittel.
Ja 1/4
D r e h m o m e n t -
schlüssel
Nein 1/2 und 5/8
Die Spannzangenöffnung wurde vergrößert, um
Kelchwerkzeug Ja
die Federkraft in dem Werkzeug zu verbessern.
Für Aufkelchung (in Verbindung mit dem R22-
Kelchmeter Neu
Kelchwerkzeug).
Verhindert den Ölrücklauf. Durch Einsatz dieses
Unterdruckmpe-
Neu Adapters lassen sich vorhandene Unterdruckpumpen
nadapter
einsetzen.
Elektronische
Es ist schwierig, R410A mit einem Befüllungszylinder
Waage für Kälte- Neu abzumessen, da das Kältemittel aufgrund des hohen
Drucks und der schnellen Verdampfung Blasen bildet.
mittelbefüllung
Nein: Nicht verwendbar für R410A Ja: Verwendbar für R410A
Dafür sorgen, daß die linke
Stelle in die quadratische
Öffnung des Wartungsfelds
gesteckt wird.
Wartungstafel
Befestigungsschrauben
Nachdem zwei Schrauben
gelöst wurden, die Wartungstafel
abnehmen.
WARNUNG
Beschreibung
6-2 KELCHARBEITEN
•
Der Hauptgrund für Gasaustritt liegt in defekter Kelcharbeit.
Die Kelcharbeiten an den Verbindungen wie folgt ausführen.
1 Abschneiden der Rohre
• Das Kupferrohr sachgemäß mit einem Rohrschneider abschneiden.
Kupferrohr
2 Entfernen der Grate
• Alle Grate vom abgeschnittenen Rohrquerschnitt entfernen.
• Das Ende des Kupferrohres nach unten halten, wenn die Grate entfernt werden,
damit keine Späne in die Rohrleitung fallen.
Kupferrohr
Grate
3 Anbringen der Mutter
• Die an der Innen- und Außenanlage angebrachten
Konusmuttern entfernen und nach dem vollständi-
gen Entgraten am Rohr anbringen.
(Nach dem Kelchen können die Überwurfmuttern
nicht mehr an den Rohren angebracht werden.)
(not possible to put them on after fl aring work)
• Konusmuttern für R410A-Leitungen untersc-
heiden sich von denjenigen für R22-Leitungen.
Einzelheiten fi nden Sie in der folgenden Tabelle.
mm Zoll
ø6.35 1/4
ø9.52 3/8
ø12.7 1/2
ø15.88 5/8
4 Kelcharbeit
• Die Kelcharbeit mit einem Kelchwerkzeug wie folgt ausführen.
Kelchwerkzeug
Druckplatte
Klauentyp
Flügelmuttertyp
Außendurchmesser
Bördelwerkzeug für
R410A Klauentyp
ø6,35 mm 0 bis 0,5
ø9,52 mm 0 bis 0,5
ø12,7 mm 0 bis 0,5
ø15,88 mm 0 bis 0,5
• Das Kupferrohr gemäß der in der obigen Tabelle angeführten Abmessung in eine
Druckplatte einsetzen.
5 Prüfung
• Das aufgekelchte Rohrende mit der nachfolgenden Abbildung vergleichen.
• Falls die Kelchung defekt ist, den Kelchabschnitt abschneiden und die Kelcharbeit
nochmals ausführen.
Glatt am gesamten
Umfang
Gleiche Länge
am gesamten
Umfang
Nicht gut
Gut
Geneigt Ungleichmäßig Grate
90°
Reibahle
Rohrsch-
neider
Überwurfmutter
Kupferrohr
R410A R22
17 17
22 22
26 24
29 27
A
Jochstempel
Druckplatte
Kupferrohr
Kupferrohr
Überwurfmutter
A (mm)
Normales Bördelwerkzeug
Klauentyp Flügelmuttertyp
1,0 bis 1,5 1,5 bis 2,0
1,0 bis 1,5 1,5 bis 2,0
1,0 bis 1,5 2,0 bis 2,5
1,0 bis 1,5 2,0 bis 2,5
Innenseite glänzt ohne Kratzer.