Your sE Team Brief Description The sE2200 is the latest version of the fan-favorite condenser that put sE Electronics on the map many years ago with its smooth, polished sound for vocals, voiceovers, and numerous instrumental applications. Like its predecessors, the sE2200 is a high-quality condenser microphone intended for a wide range of studio applications, from vocals and spoken word to acoustic instruments to drums and beyond.
Low-Cut Switch The Low-Cut Switch is located on the front-right side of the microphone, and inserts a low-cut filter at 80Hz (left position) or 160Hz (right position). The switch’s center position removes the filter for a flat frequency response. Wind noise, plosives, footfall noise or rumble might affect the recorded signal, so enabling the low-cut filters reduces such unwanted noise and prevents distortion.
Seite 4
Polar Pattern Support In case you are experiencing any problems or have any questions regarding your sE product, please contact your dealer first for the fastest and more direct service. If an authorized service is required, it will be arranged by that dealer: http://www.seelectronics.com/dealers...
Seite 5
Bedienungsanleitung - DE Danke Wir möchten uns bei Dir herzlich bedanken, dass Du Dich für ein Mikrofon von sE Electronics entschieden hast. Diese Bedienungsanleitung beinhaltet wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und zur Anwendung des Produkts. Bitte nimm Dir daher kurz Zeit, diese Anleitung durchzulesen.
Hochpassfilter Der Schalter für das Hochpassfilter befindet sich auf der rechten Seite Mikrofons. Windgeräusche, Popplaute, Trittschall oder Rumpelgeräusche beeinträchtigen möglicherweise Aufnahmesignal. Durch Betätigung des Schalters werden derartige Störsignale und daraus resultierende Verzerrungen verringert. In der linken Position setzt das Filter bei 80Hz ein, in der rechten bei 160Hz. Zusätzlich verringert Hochpassfilter...
Seite 7
Gewicht 611 g (21,55 oz.) Frequenzgang Polardiagram Kundenservice Falls Du zu Deinem sE Mikrofon Fragen hast oder damit Probleme auftreten sollten, wende Dich für eine möglichst rasche Abwicklung bitte direkt an den Händler. Wenn eine technische Unterstützung erforderlich ist, wird...
Seite 8
使用手册 - CN 致谢 非常感谢您购买我们 sE 的这款麦克风! 这本使用手册包含了一些如何安装和操作您的新麦克风的使 用说明。请花几分钟的时间仔细阅读下面的说明。我们希望您能享受到它给您的工作带来的快乐, 这就和我们设计并开发这款产品能享受到快乐一样开心! 最真诚地谢意, sE 团队 简介 sE2200 麦克风是 sE Electronics 粉丝多年以来一直非常喜欢的一款电容麦克风,这是它的最新版 本。它平滑而又明亮的声音,适用于人声, 配音,以及多种乐器的录音。和它的前几代一样, sE2200 是高品质的电容麦克风,它适用于人声, 鼓, 原声乐器,以及其他乐器的录音。这款麦克风 具有纯手工制作的大振膜的电容音头,音频变压器定制有屏蔽和 A 类电路放大器(这里没有集成电 路!),它提供最干净的,令人喜欢的声音,能获得特别低的噪声,以及均衡的频率响应。 它的电子线路采用了低噪声的电子元件,灵敏度切换开关可以确保高的动态范围以及高声压级且低 失真。低切滤波器开关可以去除振动及行走噪声的干扰,并且弥补近场效应造成的过量的低频。这 种低切滤波器的设计可以使 sE2200 麦克风近距离的和一些乐器搭配录音,比如吉他音箱,铜管乐 器和鼓。 这款麦克风坚固的全金属外壳以及高品质的制造工艺确保它能在严苛的环境中使用。 彩包内件清单 您购买的麦克风彩包中包含以下物件。如有有任何遗漏,请和您购买麦克风的 sE 经销商联系并通...
Il Team sE Breve descrizione sE2200 è l’ultima versione del più acclamato dei microfoni sE Electronics, che ha reso popolare questo marchio molti anni fa, grazie alla sua pasta sonora morbida e adatta per esecuzioni vocali, per il doppiaggio e per le più disparate riprese strumentali. Come i suoi predecessori sE2200 è un microfono a condensatore di qualità...
distorsione. L'utilizzo dello switch inoltre riduce la possibilità di saturare gli stadi di ingresso delle interfacce audio, dei mixer e dei preamplificatori microfonici. Interruttore Filtro Passa Alto Lo Switch Low-Cut è posizionato nella parte frontale a destra del microfono ed inserisce un filtro passa alto a 80Hz o 160Hz. Nella posizione centrale il filtro è...
Seite 13
Risposta in frequenza Pattern Polare Supporto Nel caso in cui doveste riscontrare problemi o se avete domande riguardo al vostro prodotto sE, potete contattare il vostro rivenditore per un'assistenza immediata. Se è necessario un intervento tecnico più avanzato, sarà predisposto dal rivenditore.
L’équipe sE Brève description Le sE2200 est la dernière évolution du micro à condensateur préféré de nos fans, qui propulsa sE Electronics sur l’avant-scène il y a plusieurs années, en raison de sa souplesse et de sa rondeur pour les prises de voix en studio, les voix-off en post-production, ainsi que les prises instrumentales de tous types.
Commutateur filtres coupe bas Le commutateur des filtres coupe bas se trouve sur la face avant à droite du microphone, et insert un filtre coupe bas à 80HZ ou bien à 160HZ. En position centrale, les filtres sont désactivés pour une réponse fréquentielle plate.
Seite 16
Diagramme polaire Support Dans le cas où vous rencontrez des problèmes ou avez des questions concernant votre produit sE, contactez d'abord votre revendeur pour un service plus direct et plus rapide. Si une maintenance est nécessaire, il sera organisé par votre revendeur.
El equipo sE. Descripción Breve sE2200 è l’ultima versione del più acclamato dei microfoni sE Electronics, che ha reso popolare questo marchio molti anni fa, grazie alla sua pasta sonora morbida e adatta per esecuzioni vocali, per il doppiaggio e per le più disparate riprese strumentali. Come i suoi predecessori sE2200 è un microfono a condensatore di qualità...
125 / 135 / 145 dB (0/10/20 dB Atenuación) Nivel de Ruido Equivalente 12 dB(A) Rango Dinámico 113 / 123 / 133 dB (0/10/20 dB Atenuación) Relación seãl/ruido 82 dB(A) Filtro Low Cut 80 / 160 Hz, 6 dB/Oct, seleccionable Atenuación Pad 10/20 dB, seleccionable Alimentación...
Seite 19
Patrón Polar Soporte En caso de experimentar algún problema o tener alguna consulta sobre su producto sE, por favor contacte primero con su vendedor para conseguir un servicio más rápido y directo. Si requiere de un servicio autorizado, se lo proporcionará su vendedor.
Руководство пользователя - RU Благодарность Мы сердечно благодарим вас за выбор этого микрофона от компании sE Electronics! В этом руководстве содержатся важные инструкции по настройке и работе с вашим новым оборудованием. Пожалуйста, уделите несколько минут, чтобы внимательно прочитать все инструкции. Мы надеемся, что вы будете пользоваться этим микрофоном с таким же...
Seite 21
Переключатель чувствительности Переключатель чувствительности расположен вверху на задней части микрофона. Если его включить, то можно снизить уровень входного сигнала на 10 или 20 дБ, что позволяет снимать звук громких или близко расположенных инструментов без искажений. Этот переключатель также может защитить от перегрузки...
Seite 22
Technical Specifications Капсюль Конденсаторный капсюль диаметром 1" ручной сборки Диаграмма направленности кардиоида Частотный диапазон 20 – 20000 Гц Чувствительность 23.7 mV/Pa (-32,5 dBV) Макс. звуковое давление (0,5 THD) 125 / 135 / 145 дБ (при ослаблении 0/10/20 дБ) Эквивалентный уровень шума 12 дБ(A) Динамический...
Контактная информация: Обращайтесь к нам: sE Electronics International, Inc. www.seelectronics.com 448 Ignacio Blvd, STE 411 contact@seelectronics.com Novato, CA 94949 Our international distributors & sales representatives: http://www.seelectronics.com/contact-us This product conforms to the standards listed in the Declaration of Conformity. Please contact us if you want to order a free copy of the Declaration of Conformity.
IMPORTANT WARRANTY REGISTRATION Thank you for purchasing an sE product! You are automatically entitled to a two- year warranty, but can extend this to a full three years with registration. To register your new equipment and to read the full warranty details, please go here: http://www.seelectronics.com/registration...