Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
Funk LCD Wanduhr 58007
Best.-Nr. 39 32 39
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Funk Wanduhr dient dazu, das DCF-Funksignal der Cäsium Atomuhr in Braunschweig zu
decodieren, die Zeit, das Datum, die Mondphase und die Umgebungstemperatur anzuzeigen.
Eine Verwendung des Gerätes ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt.
Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Die Funk Wanduhr ist ausschließlich für den Batteriebetrieb zugelassen. Eine andere Ener-
gieversorgung darf nicht verwendet werden. Der passende Batterietyp ist unter „Technische
Daten" aufgeführt.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zulässig und führt zur Beschädigung
dieses Produktes. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand etc. ver-
bunden.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten.
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-
sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden über-
nehmen wir keine Haftung.
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
Ein in einem Dreieck befi ndliches Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise
in der Bedienungsanleitung hin.
Das Symbol mit der Hand ist zu fi nden, wenn besondere Tipps und Hinweise
zur Bedienung gegeben werden.
• Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produktes
nicht gestattet.
• Setzen Sie das Produkt keinen hohen Temperaturen, Feuchtigkeit, starken Vibrationen,
sowie hohen mechanischen Beanspruchungen aus.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise oder die Sicher-
heit des Produktes haben.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände. Betreiben Sie das
Produkt nur außerhalb der Reichweite von Kindern; das Produkt enthält verschluckbare
Kleinteile sowie Batterien.
• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem gefähr-
lichen Spielzeug werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall bereits aus
geringer Höhe wird es beschädigt.
• Beachten Sie auch die weiteren Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln dieser An-
leitung.
Ausstattungsmerkmale
• Gleichzeitige Anzeige von Zeit, Datum, Wochentag, Mondphase und Raumtemperatur
• Wochentagsanzeige in 6 Sprachen
• Raumtemperaturanzeige in °C oder °F
• Automatische Sommer-Winterzeitumstellung
• Anzeige der Uhrzeit im 12- oder 24-Stundenformat
• Einstellbare Zeitzone (±12 h)
• Mondphasenanzeige
• Als Tisch- oder Wanduhr verwendbar
DCF-Einführung
www.conrad.com
Die Funk Wanduhr verfügt über ein DCF-gesteuertes Uhrwerk, das die Zeitanzeige automa-
tisch auf das DCF-Signal synchronisiert. Dadurch entfällt ein manuelles Einstellen der Uhrzeit.
Die Uhrzeit wird durch die Synchronisation auf das DCF-Signal an die Uhrzeit der Cäsium-
Version 02/13
Atomuhr der Physikalisch Technischen Bundesanstalt in Braunschweig angeglichen. Dadurch
wird eine sehr hohe Ganggenauigkeit erreicht. Die Uhr arbeitet aber auch bei Empfangsverlust
als hochgenaue Quarzuhr weiter.
Was ist DCF?
Das DCF-Signal ist ein codiertes Funksignal, das die Zeit-
informationen der Cäsium-Atom-Uhr der PTB Braun-
schweig enthält.
Diese Atomuhr ist so präzise, dass theoretisch erst in
einer Million Jahre eine Gangabweichung von ± 1 Sekun-
de möglich ist.
Das DCF-Signal wird von einem DCF-Sender in Mainfl in-
gen nahe Frankfurt codiert und gesendet. Der Sender hat
eine Reichweite von ca. 1500-2000 km.
Uhren mit einem eingebauten DCF-Empfänger können
innerhalb dieses Sendebereiches das DCF-Signal empfangen und decodieren.
Bei DCF-Uhren entfällt dadurch das manuelle Einstellen der Uhrzeit, z.B. beim Wechsel von
Sommer- auf Winterzeit.
Der Empfang des DCF-Signals ist ähnlich wie der Rundfunkempfang stark vom Ort und der
Lage, sowie von Störsignalen, die z.B. von Computern, Fernsehgeräten oder Mikrowellen-
herden ausgehen können abhängig.
Ein weiterer Grund für schlechten Empfang können Stahlbetonräume sein, die das DCF-Signal
abschwächen.
Einlegen/Wechsel der Batterie
• Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs auf der Geräterückseite.
• Legen Sie eine neue 1,5V-Mignonzelle (AA) polungsrichtig in das Batteriefach ein. Die
korrekte Polung ist im Batteriefach angegeben.
• Verschließen Sie das Batteriefach wieder.
• Die Uhr beginnt nach dem DCF-Signal zu suchen und startet einen Empfangsversuch.
• Wenn im Display unterhalb des DCF-Symbols ein Batteriesymbol angezeigt wird, ist die
Batterie entladen und muss wie oben beschrieben gewechselt werden.
• Verwenden Sie im Interesse einer langen Batterielebensdauer nur Alkaline-Typen.
Aufstellung/Montage
Die Funk Wanduhr kann aufgestellt oder an der Wand aufgehängt werden.
• Um die Uhr aufzustellen, klappen Sie den Aufstellfuß an der Geräterückseite aus und stellen
die Uhr auf einer ebenen, fl achen und stabilen Oberfl äche auf.
• Schützen Sie wertvolle Möbeloberfl ächen mit einer geeigneten Unterlage, anderenfalls sind
Kratzspuren möglich.
• Für die Wandmontage ist an der Geräterückseite eine Aufhängeöse vorgesehen.
• Befestigen Sie die Uhr mit einer Schraube, die Sie einige Millimeter aus der Wand heraus-
stehen lassen. Hängen Sie die Uhr dann mit der Aufhängeöse am Schraubenkopf auf.
Batterien gehören nicht in Kinderhände.
Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung.
Entfernen Sie die Batterie, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden,
um Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder be-
schädigte Batterien/Akkus können bei Hautkontakt Säureverätzungen her-
vorrufen. Beim Umgang mit beschädigten Batterien/Akkus sollten Sie daher
Schutzhandschuhe tragen.
Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen
Sie Batterien nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren
verschluckt werden könnten. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort
einen Arzt auf.
Achten Sie darauf, dass die Batterie nicht kurzgeschlossen oder ins Feuer
geworfen wird. Es besteht Explosionsgefahr.
Herkömmliche nicht wiederaufl adbare Batterien dürfen nicht aufgeladen wer-
den, Explosionsgefahr! Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene Akkus.
Benutzen Sie ein geeignetes Ladegerät.
Die Verwendung von Akkus ist möglich, jedoch verkürzt sich durch die geringere
Betriebsspannung (Akku = 1,2 V, Batterie = 1,5 V) und die geringere Kapazität die
Betriebsdauer.
1500 km
2000 km

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Conrad 58007

  • Seite 1 Die Funk Wanduhr verfügt über ein DCF-gesteuertes Uhrwerk, das die Zeitanzeige automa- tisch auf das DCF-Signal synchronisiert. Dadurch entfällt ein manuelles Einstellen der Uhrzeit. Funk LCD Wanduhr 58007 Die Uhrzeit wird durch die Synchronisation auf das DCF-Signal an die Uhrzeit der Cäsium- Version 02/13 Atomuhr der Physikalisch Technischen Bundesanstalt in Braunschweig angeglichen.
  • Seite 2: Konformitätserklärung

    • Um zwischen der Zeit der DCF-Zeitzone und der zweiten Zeitzone umzuschalten, drücken Konformitätserklärung Sie die Taste UP, bis die Displayanzeige entsprechend umschaltet. Hiermit erklären wir, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen 12/24 Stundenanzeige relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befi...
  • Seite 3: Intended Use

    The radio wall clock has a DCF-controlled clock mechanism, which automatically synchronises the time display with the DCF signal. Thus, it is not necessary to set the clock by hand. Radio-controlled LCD Wall Clock 58007 The time is adjusted by synchronising with the DCF signal from the caesium atomic clock Version 02/13 at the “Physikalisch Technischen Bundesanstalt”...
  • Seite 4: Troubleshooting

    • To toggle between the time of the DCF time zone and the second time zone, press the UP tive 1999/5/EC. button until the display changes accordingly. The Declaration of Conformity for this product can be found at www.conrad.com 12/24 hour display • Press the MODE button, until the hours display fl ashes.
  • Seite 5: Utilisation Conforme

    Version 02/13 césium de l’Offi ce Fédéral Technique de Physique (Physikalisch Technischen Bundesanstalt) à écran LCD 58007 Brunswick. Cela lui confère une grande précision. Même en cas d’interruption de la réception, l’horloge continue à fonctionner comme une horloge à quartz de grande précision.
  • Seite 6: Dépannage

    • Appuyez cinq fois sur la touche MODE pour quitter le mode de réglage et enregistrer les réglages. Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photo- Thermomètre...
  • Seite 7: Beoogd Gebruik

    De radiografi sche wandklok heeft een DCF-gestuurd uurwerk, dat de tijdaanduiding automa- tisch synchroniseert op het het DCF-signaal. Daardoor vervalt de noodzaak de tijd handmatig Radiografi sche lcd-wandklok 58007 in te stellen. Versie 02/13 De tijd wordt door synchronisatie op het DCF-signaal gelijkgesteld met de tijd van de cesium- Bestelnr.
  • Seite 8 • Stel het weergaveformaat voor de tijd naar wens in met de toets °F/°C. • Druk vijf keer op de toets MODE, om de instelmodus weer te verlaten en de instelling op te slaan. Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de fi rma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Thermometer Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden.

Inhaltsverzeichnis