Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen In- haber. Alle Rechte vorbehalten. Kontakt: Telefonnummer: 0180 5 665544* E-Mail-Adresse: service@sygonix.com Website: www.sygonix.com * 0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, maximal 0,42 €/Min. aus dem Mobilfunknetz, Preise aus dem Ausland können abweichen.
• Sechskantschlüssel • Montagematerial • Bedienungsanleitung 4. Symbol-Erklärung Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedie- nung hin. Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise. Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com...
5. Sicherheitshinweise Bei Schäden die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht wer- den, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir kei- ne Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie! •...
• Um die Kameraposition zu verstellen, sind die Fixierschrauben der Wandhalterung mittels dem beiliegenden Sechskantschlüssel ein Stück zu lösen. Stellen Sie die Kameraposition wie ge- wünscht ein und drehen Sie anschließend die Schrauben wieder fest. Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com...
7. Anschluss Die Kamera verfügt über ein Anschlusskabel mit zwei Steckverbindern am Ende. Über den BNC-Verbinder steht das Videosignal (PAL) zur Verfügung. Verwenden Sie einen passen- den Adapter, wenn Sie kein BNC-Videokabel einsetzen können. Über die Niedervolt-Rundbuchse wird die Kamera mit der externen Stromversorgung verbunden (Gleichspannung, 12 V/DC).
Sie die beiden Schrauben wieder ein und drehen Sie sie vorsichtig fest. Wenden Sie keine Gewalt an. Achten Sie dabei darauf, dass der Gummiring auf den Schrauben korrekt sitzt, da dieser zur Ab- dichtung gegen eindringende Feuchtigkeit dient. Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com...
9. Setup-Menü a) Allgemein Die Kamera verfügt über ein umfangreiches Setup-Menü. Der zur Bedienung verwendete Spezial- taster ist im Anschlusskabel der Kamera zu fi nden. Im Setup-Menü können verschiedene Einstellungen vorgenommen werden, u.a. die Sprache für das Setup-Menü. Auch ein Zurücksetzen/Reset der Einstellungen auf die Grundeinstellung ist hier möglich.
Bei niedriger Umgebungshelligkeit („GERINGE LEUCHTDICHTE“): „MODUS“ „AGC“/„AUS“: Automatische Verstärkungsregelung ein/aus „HELLIGKEIT“ Auswahl des Verstärkungsfaktors (x0,25, x0,50, x0,75, x1,00) Einstellung „MANUELL“ „MODUS“ „VSCHL+AGC“ (nicht veränderbar) „VERSCHLUSS“ Verschlussgeschwindigkeit 1/50..1/10000 „AGC“ Korrekturwert für die Verstärkungsregelung Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com...
e) Einstellfunktion „WEISSABGLEICH“ Die Kamera verfügt über unterschiedliche Möglichkeiten, wie der Weißabgleich vorgenommen wird. Dadurch lässt sie sich an die unterschiedlichsten Lichtverhältnisse und Umgebungsbedin- gungen individuell anpassen. In der Regel genügt es, wenn der automatische Weißabgleich (Einstellung „ATW“) ausge- wählt ist und dort nur eingestellt wird, wo die Kamera montiert ist („AUSSEN“ = Außenbe- reich, „INNEN“...
Wird die Funktion aktiviert (Einstellung „EIN“), so erhöht die Kamera in dunklen Bereichen sowohl Helligkeit und Kontrast. Die Funktion ist auch bei Nacht sehr wichtig, damit z.B. vorbeifahrende Fahrzeuge mit heller Be- leuchtung nicht dazu führen, dass die Umgebung nicht mehr sichtbar ist. Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com...
i) Einstellfunktion „BEW.ERKENNUNG“ Damit eine Bewegung im Überwachungsbereich leichter erkannt wird, können Sie in dieser Funk- tion maximal vier rechteckige Bereiche markieren. Findet eine Bewegung in den markierten Bereichen statt, blinkt dessen Rahmen, um Sie auf die vorhandene Bewegung aufmerksam zu machen. „DET.SCHWELLE“...
Darstellung des Schwarz-/Weiß-Bildes verbessern. „VERZOGER.STRG“: Verzögerungswert für die Umschaltung „TAG>NACHT“: Helligkeitswert, ab wann vom Farb- in den Schwarz-/Weiß- Modus gewechselt wird „NACHT->TAG“: Helligkeitswert, ab wann vom Schwarz-/Weiß-Modus in den Farbmodus gewechselt wird Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com...
„FARBE“ Farb-Darstellung: Bei dieser Kamera ohne Funktion, da der integrierte Hel- ligkeitssensor die Kamera automatisch umschaltet und die IR-Beleuchtung aktiviert. „S/W“ Schwarz-/Weiß-Darstellung „BURST“: Wird die Einstellung „EIN“ ausgewählt, so ist das Farbträgersignal bei Schwarz-/Weiß-Darstellung aktiviert. Dies bedeutet, dass z.B. die Menü- punkte im Setup-Menü...
Funktion „KAMERA RESET“ Um die Kamera auf die Werkseinstellung zurückzusetzen, wählen Sie diesen Menüpunkt aus und drücken Sie kurz den Taster. Alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen werden dabei gelöscht. Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com...
10. Wartung und Reinigung Eine Wartung oder Reparatur ist nur durch eine Fachkraft oder Fachwerkstatt zulässig. Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren der Bestandteile des Produkts, öffnen/zer- legen Sie es deshalb niemals (bis auf die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Arbeiten für Montage bzw.
Ca. 1015 g (mit Kabel/Sonnenschutz/Wandhalterung) Abmessungen (B x L x H): 94 x 135 x 87 mm (ohne Sonnenschutz/Wandhalterung) Abmessungen (B x L x H) 101 x 270 x 187 mm (mit Sonnenschutz/Wandhalterung) Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com...
Seite 72
2013 by Sygonix GmbH. Information légales Ce mode d‘emploi est une publication de la société Sygonix GmbH, Nordring 98a, 90409 Nürnberg (www.sygonix.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfi lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur.