Phonocar VM 041 Gebrauchsanweisungen
Verwandte Anleitungen für Phonocar VM 041
Inhaltszusammenfassung für Phonocar VM 041
- Seite 1 7” MOTORIZED DVD RECEIVER M P E G 4 ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH MANUALE ISTRUZIONI MANUAL INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE ET D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNGEN VM 041...
-
Seite 30: Schema Di Collegamento
Schema di collegamento... - Seite 31 ENGLISH...
-
Seite 91: Vorsichtsmaßnahmen
Falsche Sicherungen können das Gerät beschädigen oder Brände verursachen. 6. Gerät sofort ausschalten und bei Ihrem Phonocar-Händler einreichen, falls einer dieser Vorfälle auftaucht: a) Kein Audio am Ausgang b) Kein Bild am Ausgang c) Wasser oder Gegenstände ins Gerät... -
Seite 92: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise 1. Das Gerät nur vom Fachmann öffnen oder reparieren lassen, daher immer Ihren Phonocar-Händler befragen. 2. Zum Säubern des Bildschirms oder des Bedienteils, ein sauberes Tuch, mit neutralem Reinigungsmittel, verwenden. Ein zu raues Tuch bzw. angreifende Reinigungsmittel (z.B. Alkohol) könnten das Gerät entwe der verkratzen oder entfärben. -
Seite 93: Inhaltsverzeichnis
Inhalts-Verzeichnis Vor der Inbetriebnahme Kontroll-Tasten auf dem Bildschirm .....104 Bedienteil ...............94 Wiedergabe stoppen ..........104 LCD-Bildschirm ............95 Wiedergabe unterbrechen ........105 Fernbedienung ............96 Datei-Liste ausweisen ..........104 Basis-Funktionen Schnell-Wiedergabe ..........104 Ein-/Ausschalten-Mute (Stumm) ......97 Datei vorher/nachher ..........104 Lautstärke-Regler ...........97 Datei-Wechsel ............104 Einstellung der Einschalt-Lautstärke ......97 Nochmalige Wiedergabe ........104 Eintritt ins SOURCE-MENÜ... -
Seite 94: Vor Der Inbetriebnahme Bedienteil
Vor der Inbetriebnahme Bedienteil 1. [DISP/PIC] Infos auf dem Display – Bild-Einstellung 2. [OPEN/CLOSE] Öffnen/Schließen des LCD-Bildschirms 3. [ /SRC] Öffnen/Schließen des Geräts – Modus-Wahl – Öffnen des Haupt-Menüs 4. [VOL/ ] Lautstärke-Einstellung – Wiedergabe/Pause – Gespräch in Empfang nehmen 5. -
Seite 95: Lcd-Bildschirm
Vor der Inbetriebnahme LCD Bildschirm 1. CD-Anzeige – leuchtet auf, wenn eine CD im Gerät ist. Die Leuchte erlischt, wenn keine CD im Gerät ist. 2. Anzeige der Wiederholungs-Funktion – leuchtet auf, wenn die Wiederholungs-Funktion aktiviert ist. Die Leuchte erlischt, wenn diese Funktion abgeschaltet is. 3. -
Seite 96: Fernbedienung
Vor der Inbetriebnahme Fernbedienung : Erklärung der verschiedenen Tasten 1. Taste (SRC): Gewünschte Quelle festlegen 2. Taste (EJECT): CD-Auswurf 3. Taste (AUDIO): Wahl der Sprach bei DVD-Wiedergabe 4. Taste (VOL+/-): Lautstärke-Einstellung 5. Taste (ZOOM): Bild-Vergrößerung (Zoom) Ein/Aus 6. Taste ( / BAND):Radioband-Wahl - langsame Wiedergabe 7. -
Seite 97: Basis-Funktionen
Basis-Funktionen Gerät Ein / Ausschalten Um den VM040 einzuschalten, kann man eine beliebige Taste auf dem Bedienteil drücken, oder aber die POWER- Taste auf der Fernbedienung. Das Gerät wird genau an dem Punkt wieder einsetzen, an dem es ausgeschaltet wurde. Um den VM040 auszuschalten, kann man die SRC-Taste mindestens 2 Sekunden gedrückt halten, oder aber die POWER-Taste auf der Fernbedienung drücken. -
Seite 98: Einheit Neu Einstellen (Reset)
Gerät neu einstellen (Reset) Falls das Gerät nicht korrekt funktioniert, kann man die Reset-Funktion durchführen, indem man auf die RESET- Taste auf dem Bedienteil drückt. Radio-Modus Wahl der Radio-Wiedergabe Das Quellen-Menü öffnen. Dann auf dem Touch-Screen die „Radio“-Funktion wählen. Radio-Frequenzband wählen Taste (BAND) auf dem Bedienteil oder auf der Fernbedienung drücken , oder die Ikone (BAND) auf dem Touch- Screen antasten, und zwischen folgenden Radio-Frequenzbändern wählen: FM1, FM2, FM3, AM1, AM2. -
Seite 99: Lokalisierte Sendersuche
Radio-Modus Lokalisierte Sendersuche Wenn die lokalisierte Sendersuche (LOCAL) aktiviert ist, dann werden nur die Sender erkannt, die ein starkes Signal haben. Um die lokalisierte Sendersuche (LOCAL) zu aktivieren bzw. deaktivieren, Lautstärke-Knopf auf dem Bedienteil gedrückt halten. Wichtige Hinweise: • Wenn die lokalisierte Sendersuche aktiviert ist, leuchtet die Anzeige „LOC“ hell auf. Wenn die lokalisierte Sendersuche deaktiviert ist, erlischt dieses LOC-Anzeige-Licht. -
Seite 100: Cd-Wiedergabe
CD-Wiedergabe CD-Einlegen CD - Auswurf Sobald eine CD eingelegt wird, schaltet das Gerät EJECT-Taste auf dem Bedienteil oder auf der Fern- automatisch auf den CD-Modus. bedienung drücken, um die CD auszuwerfen. WICHTIGE HINWEISE: Die CD lässt sich auch bei ausgeschaltetem Gerät 1. -
Seite 101: Wiedergabe Unterbrechen
CD-Wiedergabe Wiedergabe unterbrechen Taste ( ) auf dem Bedienteil oder auf der Fernbedienung drücken, oder aber di Ikone auf dem Touch- Screen antasten. Um die Wiedergabe wieder aufzunehmen, dieselbe Taste nochmals drücken. Wiedergabe stoppen Taste ( ) auf der Fernbedienung drücken oder die Ikone auf dem Touch-Screen antasten. Beim ersten Wiedergabe-Stop wird die Wiedergabe-Stelle eingespeichert, so dass die Wiedergabe genau an dieser Stelle wieder aufgenommen werden kann, durch Druck auf die Taste ( ). -
Seite 102: Unwillkürliche Wiedergabe (Random)
CD-Wiedergabe Unwillkürliche Wiedergabe (Random) Bei aktivierter Random-Funktion erfolgt die CD-Wiedergabe in unwillkürlicher Reihenfolge. (RDM)-Taste auf der Fernbedienung mehrmals drücken oder das Tasten-Menü auf dem Bildschirm öffnen. Dann ( )-Taste auf dem Touch-Screen mehrmals antasten, um unter folgenden Wiedergabe-Modalitäten zu wählen: Random, Random repeat, Repeat off. Einleitende Kurz-Wiedergabe Wenn diese Funktion aktiviert ist, dann spielt das Gerät nur die ersten 10 Sekunden eines jeden Stücks (bei CD und DVD). -
Seite 103: Pbc-Funktion
CD-Wiedergabe Touch-Screen antasten, um auf eine andere Sprache umzuschalten. Bei CDs und VCDs, die Taste (AUDIO) auf der Fernbedienung mehrmals drücken, oder das Tasten-Menü auf dem Bildschirm öffnen und mehrmals die Taste (AUDIO) auf dem Touch-Screen antasten, um auf die verschiedenen Audio-Kanäle zu gehen, d.h. -
Seite 104: Wiedergabe Im Usb/Sd-Modus
CD-Wiedergabe Bei VCDs 1. VCD-Typ 2. PBC-Anzeige. „PBC On“ bedeutet, dass die PBC-Funktion aktiviert ist. 3. Informationen betreffend die VCD-Stücke. „6/18“ bedeutet, dass die laufende VCD insgesamt 18 Stücke umfasst und momentan das 6. abgespielt wird. 4. Übrige Dauer des momentan laufenden Stücks. SD/USB-Wiedergabe-Modus wie folgt wählen: Wiedergabe im USB/SD-Modus Quellen-Menü... -
Seite 105: Weitere Modus-Möglichkeiten
Weitere Modus-Möglichkeiten AUX-IN Am Gerät lassen sich externe Vorrichtungen anschließen, die Audio/Video Chinch-Ausgänge haben. Um den Modus AUX-IN zu betreten, muss man das Quellen-Menü öffnen und AUX-IN wählen. AUX IN 2 : befindet sich hinten am Gerät. Ermöglicht den Anschluss von Vorrichtungen mit Chinch-Ausgang. Besonders geeignet für fest installierte Vorrichtungen. -
Seite 106: Ikonen Und Deren Funktion
Weitere Modus-Möglichkeiten Ikonen und deren funktion = Tasten für Telefonanrufe = Deaktivierung = Kopplung = Mute = Gespräch weiterleiten = Einstellungen = Gespräch beenden = antworten/anrufen Menu = Menù = nachfolgendes Stück = Wiedergabe unterbrechen = Wiedergabe /Pause = Musik-Modus = Telefon-Modus = vorhergehendes Stück Telefon-Bzw. -
Seite 107: Telefon-Stimme Weiterleiten
Verbindung als bereits aktiviert angibt, da sonst keine Telefon-Stimme hörbar ist. Bei manchen Mobil-Telefon-Modellen, z.B. PHILIPS, muss, während der AD2P-Musik-Wiedergabe, das “PHONOCAR”-Modul im Mobil-Telefon ausfindig gemacht und manuell aktiviert werden (dabei immer auch kontrollieren , ob das Mobil-Telefon AD2P bzw. AVRCP-kompatibel ist). -
Seite 108: Einstellungen Einstellungs-Vorgang
Einstellungen Einstellungs-Vorgang 1. Die Modalität SETUP betreten Taste (SETUP) auf der Fernbedienung drücken, oder das Tasten-Menü auf dem Bildschirm öffnen und die Ikone ( ) auf dem Touch-Screen antasten. Das abgebildete Menü erscheint, sobald man die Einstellungs-Modalität betritt. Das generelle Unter-Menü ist von sich aus unterstrichen. 2. -
Seite 109: Audio
Einstellungen • DVD-Menü Sprache für das DVD-Menü wählen. Wichtiger Hinweis: falls die DVD nicht über die eingestellte Sprache verfügt, dann kommt das DVD- Menü automatisch in der Ausgangs-Sprache. Audio • DRC: Dynamik-Einstellung der Dolby-Digital-DVDs. On: besonders dynamische, Bass-reiche Audio-Wiedergabe Off: Normal-Ausgang •... -
Seite 110: Einstellungen Der Verbindungen (Handware)
Einstellungen das Fabrik-Passwort) und bestätigen. 2. Diesen Vorgang nochmals wiederholen, d.h. mit einem neuen 6-stelligen Passwort, und bestätigen. Das neue Passwort ist nun eingespeichert und der Jugend-Schutz aufgestellt. • Jugendschutz-Stufen Das Gerät verfügt über insgesamt 8 Besichtigungs-Stufen: 1. Eignungsstufe „Kinder“: für Kinder geeignete Filme 2. - Seite 111 • Quelle Die laufende Quelle einstellen, deren Lautstärke geregelt werden soll. • Lautstärke-Stufen Die Lautstärke lässt sich von -6 bis +6 einstellen. TS CAL Falls die Funktionen auf dem Touch-Screen unpräzise oder nicht sensibel genug sind, dann lässt sich der Touch- Screen nachkalibrieren.
-
Seite 112: Problem-Erkennung Und-Abhilfe
Problem-erkennung und abhilfen Hinter möglichen Schwierigkeiten verbergen sich nicht unbedingt ernsthafte Probleme. Deshalb gehen Sie immer erst folgenden Hinweisen nach, bevor Sie den Kundendienst bzw. Ihren Händler befragen. Problem Ursache Abhilfe Allgemein Gerät-Sicherung ist durchgebrannt Neue leistungsgerechte Sicherung einsetzen Das Gerät schaltet sich Die Auto-Batteriesicherung ist durchgebrannt Neue leistungsgerechte Sicherung einsetzen nicht ein... -
Seite 113: Fehlermeldungen
Problem-erkennung und abhilfen Problem Ursachen Abhilfe CD-Wiedergabe CD lässt sich nicht eingeben CD liegt bereits im Gerät CD heraus nehmen und eine andere eingeben CD verformt oder verkratzt Nur CDs in gutem Zustand verwenden CD verschmutzt oder nass CD mit weichem Tuch reinigen CD nicht kompatibel Nur kompatible CDs verwenden CD wird nicht abgelesen... -
Seite 114: Gerät-Verbindungen
Gerät-Verbindumgen Anschluss-Hinweise • Das Gerät eignet sich nur für Fahrzeuge, die mit einer 12-Volt-Batterie ausgestattet sind und den Minus- Pol auf der Masse haben. Bei etwaiger Verwendung auf Autobussen oder LKWs, vorher unbedingt kon- trollieren, ob die Batterie-Spannung fürs Gerät geeignet ist. Im negativen Fall muss ein Spannungswandler eingesetzt werden, der die Spannung auf 12V bringt. -
Seite 115: Kabelverbindungen Zur Handbremse
Gerät-Verbindumgen Kabelverbindungen zur Handbremse Pink wire BRAKE Kabelverbindungen zum Rückwärtsgang... -
Seite 116: Einbau Und Ausbau Einbau-Hinweise
Einbau und Ausbau Einbau-Hinweise 1. Vor der Installation, bitte kontrollieren, dass alle Elektroverbindungen stimmen und das Gerät korrekt funktioniert. Falsch durchgeführte Verbindungen könnten das Gerät beschädigen. 2. Immer nur Zubehörteile verwenden, die spezifisch für dieses Gerät entwickelt worden sind. Fremdart Teile könnten das Gerät beschädigen. -
Seite 117: Befestigung Des Anpass-Rahmens
Einbau und Ausbau B-Methode 1. Das Gerät direkt in den Radio-Schacht einschieben. 2. 5 zylindrische Schrauben (M4X3, M5X5) oder 5 konus-förmige Schrauben M5X5 durch die Montagebügel gut in das Gerät eindrehen. Befestigung des Anpass-Rahmens Anpass-Rahmen gegen die Gerät-Front halten, mit den beiden Einkerbungen nach oben gekehrt. Ausbau Anpass-Rahmen abnehmen 1. -
Seite 118: Technische Eigenschaften
Technische Eigenschaften General TFT Monitor Reference Supply Voltage ......12V(DC) Screen Diagonal ..........7 inches Operating Voltage Range ....10.5~15.8V(DC) Usable Display Area ..... 154.1(W) × 87.0 (H) Max Operating Current ..........10A Resolution ........800 (W) × 480 (H) Grounding System ....Car Battery Negative Pole Brightness ...........400cd/m2 Installation Dimension (Measure the center brightness... -
Seite 119: Anhang
Anhang...