Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Wichtige Sicherheitshinweise
Dieses Symbol zeigt an, dass
eine gefährliche Spannung
innerhalb dieses
Gerätes und somit das Risiko eines
elektrischen Schlages besteht.
Dieses Symbol zeigt an, dass es
wichtige Bedienungs- und
Wartungshinweise in der zum
gehörigen Literatur gibt.
Warnhinweis:
Laserstrahlung,
geöffnet.
Strahl hineinsehen.
Warnhinweis:
Der
Einsatz
Bedienelemente,
Einstellungen
Verfahren, die nicht hier spezifiziert werden,
kann dazu führen sich gefährlicher Strahlung
auszusetzen.
Warnhinweis
1. Das Produkt ist ein Gerät mit niedrigem
Energieverbrauch. Um die Sicherheit des
Lasergeräts zu gewährleisten, darf keine
Abdeckung des Gerätes entfernt und versucht
werden es selbst zu reparieren. Falls ein
Service benötigt wird, ist mit dem Händler oder
dem von ihm autorisierten Service-Center
Verbindung aufzunehmen.
2. Um das Risiko eines elektrischen Schlags
zu vermindern, darf die Abdeckung (hinten)
nicht entfernt werden. Im Inneren befinden
sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile.
Die Wartung ist qualifiziertem Servicepersonal
zu überlassen. Bevor das Gerät gewartet oder
wenn es lange Zeit nicht benutzt wird, ist sein
Netzstecker aus der Dose zu entfernen
3. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch jegliche Art von Austausch
von Teilen und Veränderung am Produkt ohne
Genehmigung des Herstellers oder durch nicht
von ihm genehmigte Bauteile verursacht
wurden.
WARNUNG
Das Gerät darf keinen Tropfen oder Spritzern
ausgesetzt werden und keine mit Flüssigkeiten
gefüllten Gegenstände, wie Vasen, sind auf
den Apparat zu stellen.
Anmerkungen
1.
Lesen Sie diese Hinweise
Gerät
2.
Diese Hinweise sind aufzubewahren.
3.
Alle Warnungen sind zu beachten.
4.
Alle Anweisungen sind zu befolgen.
5.
Das Gerät ist nicht in der Nähe von
wenn
Wasser zu benutzen.
Nicht
in
den
6.
Die Reinigung ist nur mit trockenem
Tuch durchzuführen.
7.
Keine
jeglicher
blockiert werden.
oder
8.
Das Gerät ist gemäß den Hinweisen des
Herstellers aufzustellen. Das Aufstellen
darf nicht in der Nähe einer Wärmquelle,
wie
Öfen
(einschließlich Verstärkern), die Wärme
erzeugen, erfolgen
9.
Alle Hinweise sind zu lesen, zu beachten
und zu befolgen, um ein richtiges und
sicheres Aufstellen und Anschließen des
Geräts sicherzustellen;
10.
Das Gerät darf keinen Tropfen oder
Spritzern ausgesetzt werden und keine
mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände,
wie zum Beispiel Vasen, sind auf das
Gerät zu stellen.
11.
Die Netzsteckdose soll sich in der Nähe
des Geräts befinden, und der
Netzstecker soll leicht zugänglich sein.
12.
Das Anschlusskabel ist besonders an
den Steckern, Anschlüssen und an den
Austrittsstellen des Gerätes vor Drauf-
treten oder Quetschen zu schützen.
13.
Es ist nur vom Hersteller spezifiziertes
Zubehör zu verwenden.
14.
Das Gerät ist nur mit Wagen, Gestell,
Dreifuß; Halterung oder Tisch zu be-
nutzen, wenn diese vom Hersteller
1
der
Lüftungsöffnungen
darf
Heizungen,
Warmluftschächten,
oder
anderen
Geräten
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für LENCO MES-210

  • Seite 1 Wichtige Sicherheitshinweise Dieses Symbol zeigt an, dass WARNUNG eine gefährliche Spannung Das Gerät darf keinen Tropfen oder Spritzern innerhalb dieses ausgesetzt werden und keine mit Flüssigkeiten Gerätes und somit das Risiko eines gefüllten Gegenstände, wie Vasen, sind auf elektrischen Schlages besteht. den Apparat zu stellen.
  • Seite 2: Erweiterte Wiedergabefunktionen

    spezifiziert oder zusammen mit dem Ge- eine Weise beschädigt wurde, z. B das rät verkauft wurden. Anschlusskabel oder der Stecker, Bei der Benutzung eines Wagens ist da- Flüssigkeit eingedrungen ist, oder Ge- rauf zu achten, dass die Kombination von genstände in das Innere des Gerätes Wagen/Gerät stabil ist, um Beschädigungen gefallen sind, das Gerät dem Regen oder durch Umkippen zu vermeiden.
  • Seite 3: Zubehörliste

    Suche nach Zeitmarkierungen: Spezielle Funktionen: Unterstützt Bildschirmformat-Wechsel, Sucht nach einem bestimmten Ab- mehrsprachige Untertitel schnitt auf der Disk gemäß mehrere Perspektiven. Regionalcode-Information: DVD-Player und DVDs sind regional kodiert. Wenn die Regional-Nummer auf der DVD nicht mit der Regional-Nummer dieses Produkts übereinstimmt, kann dieses Produkt die DVD nicht abspielen.
  • Seite 4 Kfz-Adapter Audio/Video-Kabel Netzkabel Gurt Benutzer-Handbuch Hinweis Technische Veränderungen können ohne Vorankündigung vorgenommen werden. Inhalt …………………………………………..1 Sicherheitshinweise …………………………………………...2 Funktionen Zubehör …………………………………………...3 Vorderansicht …………………………………………...5 Seitenansicht …………………………………………...7 ……………………………………………9 Unteransicht …………………………………………..10 Fernbedienung …………………………………………..12 …………………………………………..13 …………………………………………..15...
  • Seite 5: Vorderansicht

    Batterien Fernbedienung Anschlüsse Stromversorgung Hinweise zu Medien Abspiel-Betrieb DVD abspielen .….………………………………………... 18 CD abspielen .….………………………………………..23 Picture CD abspielen ..………..……………………………. 24 Systemeinstellungen Benutzung der Gurte Definitionen Fehlersuche Spezifikationen Vorderansicht...
  • Seite 6 -/+ -Taste Einstellen von Helligkeit und Farbe. AUDIO-Taste Wenn die DVD mehrsprachig bespielt worden ist, kann durch Drücken dieser Taste eine bestimmte Sprache ausgewählt werden. Falls eine CD abgespielt wird, kann auf gleiche Weise damit eine bestimmte Spur ausgewählt werden. FUNC-Taste Mit dieser Taste kann die Helligkeits- und Farbstufe verändert werden.
  • Seite 7 Vorderansicht 6. ■ (STOP)-Taste Hiermit kann die Wiedergabe unterbrochen werden. Soll die Wiedergabe danach vom gleichen Punkt aus fortgesetzt werden, so ist die Taste zu betätigen. Das zweimalige Drücken dieser Taste beendet die Wiedergabe ganz. PLAY/PAUSE) Taste Um die Wiedergabe zu unterbrechen, ist die Taste einmal zu drücken. Wenn die Wiedergabe fortgesetzt werden soll, muss sie erneut betätigt werden.
  • Seite 8: Seitenansicht

    14. Setup-Taste Hiermit können die Systemeinstellungen des Players aufgerufen werden. 15. TITLE-Taste Mit dem Druck auf diese Taste wird das Titelmenü der Disk angezeigt, wenn auf diese ein solches vorhanden ist. 16. Sensor für die Fernbedienung 17. Lautsprecher 18. LCD-Bildschirm Seitenansicht...
  • Seite 9: Ansicht Rechte Seite

    Ansicht rechte Seite Lautstärke-Regler Für die Einstellung der Lautstärke von Kopfhörer und Lautsprecher. Kopfhörer-Buchse Dient dem Anschluss von Kopfhörern für ungestörtes Hören. Wenn die Kopfhörer an diese Buchse angeschlossen sind, schaltet sich der Lautsprecher automatisch Buchse für den Audio-Ausgang Vorgesehen für die Audio-Ausgabe. Buchse für den Video-Ausgang...
  • Seite 10 Für den Anschluss an einen externen Monitor. Buchse für den DC 9.5V-Eingang Für den Anschluss des Kfz-Stromadapters. ÖFFNEN-Schalter Durch Drücken wird das CD-/DVD-Fach geöffnet. 7. CD-/DVD-Fach Nachdem die Disk vorsichtig eingelegt worden ist, wird das Fach durch Druck auf die Klappe geschlossen. Seitenansicht...
  • Seite 11: Ansicht Linke Seite

    Ansicht linke Seite Kopfhörer- Buchse Dient dem Anschluss von Kopfhörern für ungestörtes Hören. Wenn die Kopfhörer an diese Buchse angeschlossen sind, schaltet sich der Lautsprecher automatisch 2. Power-Schalter Damit kann das Gerät ein- und ausgeschaltet werden. Unteransicht...
  • Seite 12: Ansicht Fernbedienung

    Anschluss für Akkus Für den Anschluss eines Akkus (nicht mitgeliefert). Ansicht Fernbedienung...
  • Seite 13 MUTE -Taste Mit dem Druck auf diese Taste wird der Lautsprecher ein- oder ausgeschaltet INFO -Taste Während der Wiedergabe können durch Tastendruck detaillierte Informationen zur Disk angezeigt werden. Mit einem erneuten Drücken der Taste wird die Informationsanzeige beendet TITLE -Taste Mit dieser Taste kann das kleine Menü...
  • Seite 14 ENTER -Taste Damit wird die Wiedergabe gestartet oder die Auswahl bestätigt. SETUP -Taste Mit dieser Taste wird das Startsystem des Players aktiviert. Ansicht Fernbedienung...
  • Seite 15 0-9 Ziffern-Tasten Durch Drücken wird eine Option im Menü gewählt. PREV -Taste Sie führt zurück zur vorherigen Liste, dem vorherigen Abschnitt oder Kapitel. NEXT-Taste Gestattet das Springen zur nächsten Liste, zum nächsten Abschnitt oder Kapitel. 10. SUBT-Taste Das Drücken dieser Taste erlaubt es, unter den verschiedenen Untertitelsprachen auszuwählen, sofern mehrere Untertitelsprachen auf dem Datenträger vorhanden sind.
  • Seite 16 genommen. Wird die STOP-Taste zweimal hintereinander betätigt, wird die Wiedergabe völlig beendet 23. PLAY -Taste Mit dieser Taste wird die Wiedergabe gestartet 24. GOTO -Taste Durch Drücken dieser Taste wird die gewünschte Startzeit auf der Disk, der gewünschte Abschnitt oder Titel ausgewählt. 25.
  • Seite 17: Batterien Der Fernbedienung Einlegen

    Batterien der Fernbedienung einlegen Die einzelnen Schritte Es ist den unten aufgeführten Schritten beim Einlegen der Batterien zu folgen. Schritt 1: Ziehen der Batterie-Halterung in Pfeilrichtung aus der Fernbedienung. Schritt 2: Einsetzen einer neue Batterie mit dem (+)-Pol nach oben. Schritt 3: Zurückschieben der Batterie-Halterung in die Fernbedienung.
  • Seite 18: Anschlüsse

    Die Batterie nicht aufladen, zerlegen, verformen oder erhitzen. Die Batterie nicht Wasser oder Feuer aussetzen. Verbrauchte Batterien sofort austauschen. Anschlüsse Es ist immer sicherzustellen, dass der DVD-Player, Fernseher und alle anderen Geräte ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt sind, bevor sie miteinander verbunden werden.
  • Seite 19: Anschliessen Am Verstärker

    Anschliessen am Verstärker Vor dem Anschließen ist im Handbuch des Audio-Geräts nachzuschlagen. Die unten abgebildete Skizze ist beim Verbinden des DVD-Players mit dem Verstärker zu beachten. Anschließen von Kopfhörern Die Kopfhörer für ungestörtes Hören werden auf der rechten Seite des Players an- geschlossen.
  • Seite 20: Stromversorgung

    Stromversorgung Benutzung des Kzf- Adapters Der Player ist mit einem Kfz-Adapter ausgerüstet, damit das Gerät in einem Auto betrieben werden kann. Wie rechts abgebildet, wird der Stecker Stromeingang Players angeschlossen andere Ende Zigarettenanzünder-Anschluß des Autos gesteckt. Warnhinweis Betreiben Sie das Gerät nicht und schauen Sie sich keine Videos an, während Sie selbst ein Auto lenken.
  • Seite 21: Umgang Mit Medien

    ABSPIEL-ZEIT/ LOGO DURCHMESSER ABSPIELBARE SEITEN 133 min (SS-SL) 242 min (SS-DL) 12cm 266 min (DS-SL) 484 min (DS-DL) 41 min (SS-SL) 75 min (SS-DL) 82 min (DS-SL) 150 min (DS-DL) 12cm 74 min 20 min JPEG 12cm Die Funktionsweise mancher Disks wird durch die Softwarehersteller angegeben. Die Hinweise auf solchen Disks sind zu befolgen.
  • Seite 22: Der Abspiel-Betrieb

    Der Abspiel-Betrieb LESEN SIE SORGFÄLTIG DIE FOLGENDEN HINWEISE; BEVOR SIE IHREN DVD-...
  • Seite 23: Vorbereitung

    PLAYER ZUM ESTEN MAL BENUTZEN. WARN-HINWEIS: Es dürfen keine minderwertigen DVD Disks abgespielt werden, damit eine Beschädigung der Linse vermieden wird. Vorbereitung 1. Das Gerät ist mit dem mitgelieferten Gleichstromadapter an das Stromnetz anzu- schließen Der „Power ON/OFF-Schalter auf der linken Seite des Gerätes ist auf die „ON“- Position zu schieben.
  • Seite 24 Wiedergabe- DVD Wiedergabe...
  • Seite 25: Wiedergabe-Betrieb

    Die Tastenbedienung Drücken Sie die ENTER/ENT Taste, um die ENTER/ENT Wiedergabe zu starten oder die Taste Tasten oder die 0-9-Tasten für die direkte Auswahl von Titel und Kapitel. Drücken PAUSE/ Taste, Pause/ Abspielen zu unterbrechen und danach die Taste PLAY/ -Taste, um das Abspielen wieder fortzusetzen...
  • Seite 26 DVD Wiedergabe (Fortsetzung) Drücken die TITLE-Taste während Abspielens und das Titel-Menü erscheint auf dem Bildschirm. Drücken Sie die -Tasten, um den Titel- TITLE -Taste oder Medium-Menüpunkt zu wählen, den Sie abspielen möchten und drücken Sie dann die ENTER/ENT -Taste, Ihre Auswahl bestätigen.
  • Seite 27 Drücken Sie die SLOW -Taste wiederholt und das langsame Abspielen erfolgt nacheinander in der Geschwindigkeit von 1/2, 1/4, 1/8, 1/16 und SLOW -Taste normal. Drücken Sie die PLAY/ -Taste, um das normale Abspielen wieder aufzunehmen. Wiedergabe-Betrieb DVD Wiedergabe (Fortsetzung) Drücken Sie die INFO-Taste wiederholt, um während INFO -Taste des Abspielens verschiedene Detail-Informationen über das Medium abzurufen und um die Information...
  • Seite 28 DVDs können Audio-Bit-Streams enthalten, zum Beispiel Englisch, Französisch etc. gewünschten Audio-Bit-Stream auszuwählen, drücken während AUDIO -Taste Abspielens die AUDIO -Taste. Der DVD-Player spielt, falls vorhanden, jedes Mal den nächsten Audio-Bit-Stream ab, wenn Sie die AUDIO-Taste erneut drücken. Hinweis: Diese Funktion ist nur bei DVDs mit mehrsprachigem Ton verfügbar Beim Abspielen einer DVD drücken Sie die SUBT - Taste zur Sprachauswahl für die Untertitel oder um...
  • Seite 29 Drücken Sie die ANGLE -Taste, um das Medium aus verschiedenen Perspektiven abzuspielen. Verschiedene Perspektiven bedeuten, dass eine Szene verschiedenen Blickwinkeln aufgenommen wurde. So kann das Publikum die Szene aus jeder Perspektive sehen, wie unten abgebildet: ANGLE -Taste Sind in einer Szene verschiedene Perspektiven vorhanden, benutzen Sie die ANGLE -Taste, um gewünschte Perspektive...
  • Seite 30 Wiedergabe-Betrieb CD abspielen Wenn eine CD eingelegt ist, spielt der Player sie automatisch in ihrer Standard- Reihenfolge ab. Benutzen Sie die - oder die Nummern-Tasten, um einen bestimmten Abschnitt zum Abspielen auszuwählen. Drücken Sie die PAUSE/ -Taste, um während Pause/ des Abspielens zu unterbrechen, und drücken Sie Taste dann die PLAY/...
  • Seite 31 Drücken Sie die REP-Taste wiederholt, um einen REP -Taste Abschnitt oder alles erneut abzuspielen oder um die Wiederholung zu beenden. Wiedergabe-Betrieb CD abspielen (Fortsetzung) Drücken Sie die A-B -Taste einmal, um den Anfangspunkt A zu setzen und drücken Sie diese wieder, um den Endpunkt B zu setzen.
  • Seite 32 Drücken Sie die -Taste, um zum vorigen & -Tasten Abschnitt zu gelangen. Drücken Sie die -Taste, um den nächsten Abschnitt abzuspielen. Drücken GOTO -Taste, gewünschten Abschnitt, seine Zeit oder die CD- Zeit auszuwählen. Benutzen Sie die oder -Pfeiltaste, um den GOTO -Taste blauen Balken zu Abschnitt, Abschnitts- oder CD- Zeit zu bewegen.
  • Seite 33: Tastenbedienung

    1. Legen Sie eine Picture CD in das CD-/DVD-Fach ein, der Player sucht das Medium automatisch. 2.Der Bildschirm zeigt Ihnen den Hauptordner mit einigen Unterverzeichnissen/Unterordnern an. Benutzen Sie die -Tasten zur Auswahl des gewünschten Ordners. Drücken Sie dann die ENTER/ENT -Taste zur Bestätigung Ihrer Auswahl. 3.Der Bildschirm gibt den ausgewählten Unterordner mit einigen Bildern aus.
  • Seite 34: Abspiel-Betrieb

    Abspiel-Betrieb Picture CD abspielen (Fortsetzung) Drücken Sie die REP-Taste wiederholt, um einen REP -Taste Abschnitt oder alles zu wiederholen oder um die Wiederholung zu beenden.
  • Seite 35: Systemeinstellungen

    Drücken GOTO-Taste, gewünschten Ordner oder ein Bild auszuwählen. GOTO -Taste Drücken Sie die 0-9-Tasten für die direkte Auswahl eines Ordners oder Bildes. Bilder drehen Während Sie ein Bild ansehen, benutzen Sie die -Tasten, um das aktuelle Bild zu drehen. Drücken Sie die -Taste, um das aktuelle Bild im Uhrzeigersinn zu drehen, wie ansc ließend abgebildet: Drücken Sie die...
  • Seite 36: Spracheinstellungen

    Drücken SETUP-Taste, sieht Bildschirmausgabe so aus, wie links abgebildet. Spracheinstellungen 1. OSD LANG Über diesen Menüpunkt stellen Sie die OSD (On- Screen-Display/Bildschirmanzeige)-Sprache ein. Drücken Sie die -Taste, um die Einstellungen zu diesem Punkt aufzurufen. Sie können zwischen acht Sprachen wählen. Drücken Sie die oder die -Taste für die...
  • Seite 37 Systemeinstellungen 2. AUDIO Mit diesem Menüpunkt stellen Sie die Sprache für die Audio-Ausgabe ein. Drücken Sie die - oder die -Taste, um den Menüpunkt zu markieren. Drücken Sie die -Taste, um die Einstellungen zu diesem Menüpunkt aufzurufen. Sie können zwischen einigen Sprachen wählen. Drücken Sie die - oder die -Taste für die...
  • Seite 38: Voreinstellungen

    3. DISC MENU Über diesen Menüpunkt stellen Sie die Menü-Sprache ein. Drücken Sie die - oder die -Taste, um den Menüpunkt zu markieren. Drücken Sie die -Taste, um die Einstellungen zu diesem Menüpunkt aufzurufen. Sie können zwischen einigen Sprachen wählen. Drücken Sie die - oder die -Taste für die Auswahl...
  • Seite 39 2. ANGLE MARK Falls eine Szene nterschiedlicher Persp ktive aufgenommen wurde, können Sie die Kamera-Perspektive der Szene wechseln, die Sie gerade ansehen. Nicht alle DVDs unterstützen dieses Feature. Drücken Sie die - oder die -Taste, um den Menüpunkt zu markieren. Drücken Sie die -Taste, u m die Einstellungen zu diesem Menüpunkt aufzurufen.
  • Seite 40 . DEFAULTS Mit diesem M enüpunkt setzen Sie das Gerät zurück. Drücken Sie die - oder die -Taste, um Menüpunkt zu markieren. Drücken Sie die -Tas te, um den Punkt aufzurufen. Drücken Sie die ENTER/ENT-Taste für das Zurücksetzen. Danach befind en sich alle Einstellungen Ihres Geräts wieder im Originalzustand.
  • Seite 41: Benutzung Der Gurte

    Benutzung der Gurte Wiederholen Sie diese Schritte für den anderen Gurt. Passen Sie die Länge des Gurts an die Kopfstütze des Sitzes an. Befestigen Sie die Gurte an der Kopfstütze des Sitzes wie in Abb.4. Sorgen Sie dafür, dass sich die zwei Gurte zwischen den Streben der Kopfstütze befinden (falls Ihr Auto eine hat ).
  • Seite 42: Definitionen

    Definitionen Letterbox-Bildschirmformat Damit ist ein Bildschirmformat gemeint, bei dem das abgespielte Bild von Breitbild-DVDs mit schwarzen Streifen oben und unten erscheint. Pan & Scan-Bildschirmformat Gemeint ist ein Bildschirmformat, bei dem das abgespielte Bild von Breitbild-DVDs auf der rechten und linken Seite abgeschnitten wird. Titel, Kapitel (DVD) DVDs sind in einige größere Einheiten (Titel) oder einige kleine Einheiten (Kapitel) unterteilt.
  • Seite 43 Kapitel 1 Kapitel 1 Kapitel 2 …… …… Abschnitt (CD) CDs sind in einige Einheiten (Abschnitte) unterteilt. Jeder Abschnitt ist nummeriert; diese Nummern werden als "Abschnitts-Nummer" bezeichnet. Abschnitt 1 Abschnitt 2 Abschnitt 3 …… JPEG JPEG ist ein gängiges Bildformat, das eine kleine Dateigröße und geringen Qualitätsverlust der Bilder ermöglicht.
  • Seite 44 Die CD/DVD ist nicht richtig Legen Sie die CD/DVD mit der eingelegt. bedruckten Seite nach oben ein. Der Player spielt nicht Die CD/DVD ist schmutzig Reinigen oder wechseln Sie die oder verformt. CD/DVD. Stellen Sie sicher, dass der Der Regionalcode des Player Regionalcode des Players mit stimmt nicht...
  • Seite 45: Andere Möglichkeiten

    Die CD/DVD ist schmutzig ode r R einigen oder wechseln Sie die Schlechte AV-Qualität verformt. CD/DVD. Es befinden sich Hinderniss Entfernen Sie das Hindernis zwischen Fernbedienun zwischen Fernbedienung und und dem Player. Player. Die Fernbedienung wird nich t Richten Sie die Fernbedienung auf den Player gerichtet.
  • Seite 46: Spezifikationen

    Spezifikationen...
  • Seite 47 TFT-Bildschirmgröße 7 Zoll Laser- Wellenlänge 780/650 nm Video-System Ansprech-Frequenz 20Hz~20kHz ±2.5dB Audio-Rauschabstand ≥85dB Audio-Verzerrung ≤-70dB (1kHz) Kanal-Abstand ≥70dB (1kHz) Dynamik ≥80dB (1kHz) 0.2 1.0 Output Level: 1.5V± , Load: Analog Audio- Audio-Ausgang 10KΩ Ausgang Output Level:1V ±0.2, Load: 75Ω Video-Ausgang Video-Ausgang Unbalanced Negative Spannung...

Inhaltsverzeichnis