Utilisation Conforme - Renkforce 95 45 52 Bedienungsanleitung

Version 05/09
°
M O D E D ' E M P L O I
Cadre numérique
N° de commande 95 45 52

Utilisation conforme

L'appareil sert à l'affichage d'images numériques (format JPG). Pour l'affichage des images,
il existe une connexion USB (pour clé USB) et un tiroir pour une carte mémoire SD-/MMC-/MS.
La commande est assurée soit par des touches de commande sur l'appareil, soit par une télé-
commande IR fournie.
L'alimentation électrique du cadre est assurée par un bloc d'alimentation fourni.
Cet appareil satisfait aux dispositions légales nationales et européennes. Tous les noms d'en-
treprises et les appellations d'appareils figurant dans ce mode d'emploi sont des marques dépo-
sées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Étendue de la fourniture
• Cadre
• Pied (à enficher sur l'arrière du cadre)
• Télécommandes infrarouge
• Bloc d'alimentation
• Pile CR2025 (le cas échéant, pile déjà insérée dans la télécommande IR, avec bande de pro-
tection)
• Instructions d'utilisation
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d'un non-respect du présent mode d'emploi entraî-
ne l'annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les
dommages causés !
De même, nous n'assumons aucune responsabilité en cas de dommages
matériels ou corporels résultant d'une manipulation de l'appareil non confor-
me aux spécifications ou du non-respect des présentes consignes de sécu-
rité. Dans ces cas-là, la garantie est annulée.
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de modifier la
construction ou de transformer l'appareil de son propre gré. Ne pas ouvrir,
ni démonter l'appareil. L'intérieur de l'appareil ne comporte aucune pièce néces-
sitant un réglage ou une maintenance de votre part.
• Cet appareil n'est pas un jouet, tenez-le hors de portée des enfants. Cet appareil
contient de petites pièces, du verre (écran) et des piles.
• L'appareil ne convient que pour une utilisation dans des locaux intérieurs secs,
il ne doit ni être humidifié, ni être mouillé. Risque de choc électrique avec danger
de mort !
• N'utiliser l'appareil que dans des régions à climat modéré et non pas dans un
climat tropical.
• La construction de l'adaptateur réseau correspond à la classe de protection II. La
source de tension pour le bloc d'alimentation doit impérativement être une prise
de courant correcte (230 V~/ 50 Hz).
• Ne pas laisser le matériel d'emballage sans surveillance, il pourrait constituer un
jouet dangereux pour les enfants.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une chu-
te, même d'une hauteur peu élevée, peuvent l'endommager.
Indications relatives aux piles
• Tenir les piles hors de portée des enfants.
• Ne pas laisser les piles traîner ; les enfants ou les animaux domestiques pourraient les ava-
ler. En cas d'étouffement, consulter immédiatement un médecin.
• Des piles corrodées ou endommagées peuvent, en cas de contact avec la peau, causer des
brûlures. Il faut donc utiliser des gants de protection appropriés.
• Ne pas court-circuiter les piles et ne pas les démonter ou les jeter au feu. Risque d'explosion !
• Les piles conventionnelles ne sont pas rechargeables. Risque d'explosion !
• Lors de l'insertion de la pile, tenir compte de la polarité (respecter les pôles positif/+ et néga-
tif/-).
• En cas de non utilisation prolongée (p. ex. stockage), retirer la pile. Lorsque la date d'expira-
tion est passée, la pile risque de fuir ce qui peut endommager l'appareil et entraîner l'annula-
tion de la garantie !
Insérer les piles dans la télécommande IR
Dans le compartiment à piles a été prévu, le cas échéant, une bande de protection
en matière plastique pour empêcher les piles de se décharger prématurément.
Simplement retirer la bande protectrice.
Un remplacement des piles est nécessaire si la portée IR diminue ou si le cadre ne répond plus
à la télécommande.
Sur le bord inférieur de la télécommande IR se trouve le tiroir pour la pile. Déverrouiller et insé-
rer une pile du type R2025 en respectant la polarité, voir symbole sur le tiroir. Ensuite introdui-
re le tiroir correctement dans la télécommande IR jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
Enficher le pied
Le pied fourni peut être introduit dans un orifice prévu à cet effet sur l'arrière.
Pour reproduire des images en format portrait, le pied peut être placé de sorte que le cadre soit
orienté en conséquence.
Mise en service
• Relier le connecteur rond du bloc d'alimentation à la prise correspondante sur le côté du cadre.
• Brancher le bloc d'alimentation sur une prise de courant (230 V~ / 50 Hz).
• Enficher un support de données (clé USB ou carte mémoire SD-/MMC/-MS) en respectant la
bonne orientation dans la prise correspondante sur le côté droit du cadre.
• Mettre le cadre en marche à l'aide de la touche "
mande IR.
• Le diaporama de toutes les images sur la clé USB ou sur la carte mémoire doit commencer
immédiatement après la mise en marche.
Utilisation
Toutes les touches de commande de la télécommande IR ne se retrouvent pas sur
le cadre. Pour cette raison, certaines fonctions ne sont possibles qu'avec la télé-
commande IR.
Nous recommandons l'utilisation de la télécommande IR pour la commande du
cadre, parce qu'elle facilité la commande considérablement.
a) Télécommande IR
• Touche " " : Activation/Désactivation du cadre
• Touche "SETUP" : Ouvrir/quitter le menu de réglage
• Touche "EXIT" : Quitter le menu de réglage ou terminer la fonction
• Touche "ZOOM" : Agrandir l'image ; cela n'est possible que si aucun diaporama n'est en cours
d'exécution
• Touche "ROTATE" : Agrandir l'image ; cela n'est possible que si aucun diaporama n'est en
cours d'exécution
• Touche "SLIDESHOW" : Lancer un diaporama automatique (terminer avec la touche "EXIT")
• Touches de commande "G", "D", "S", "F" pour la commande ou pour la sélection dans des
menus, pour la sélection d'images ou analogues
• Touche "ENTER" : Confirmer fonction ou réglage
b) Touches sur la face arrière du cadre
• Touche " " : Activation/Désactivation du cadre
• Croix de commande "G", "D", "S", "F" pour la commande ou la sélection dans des menus,
pour la sélection d'images ou analogues
• Appuyer brièvement sur la touche "OK" : confirmer fonction ou réglage
• Appuyer longuement sur la touche "OK" : quitter le menu de réglage ou terminer la fonction ;
revenir au menu précédent
• Appuyer brièvement sur la touche "
le diaporama
• Appuyer longuement sur la touche "
ment quand le diaporama est arrêté, pour cela appuyer brièvement sur la touche)
Sélectionner le support de données
• Arrêter le diaporama en appuyant sur la touche "EXIT" (ou en appuyant longuement sur la
touche "OK" sur le dos du cadre).
• Appuyer encore une fois sur la touche "EXIT" (ou longuement sur la touche "OK" sur le dos
du cadre) pour obtenir la sélection des 3 fonctions principales (diaporama, affichage manuel
des images et calendrier).
• Appuyer de nouveau sur la touche "EXIT" (ou longuement sur la touche "OK" sur le dos du
cadre). Quatre différents types de mémoire sont affichés :
"Built-In" (= mémoire interne)
USB (= clé USB)
SD/MMC (= carte mémoire SD-/MMC)
MS (= carte mémoire MS)
• À l'aide des touches "G" ou "D", choisir le type de mémoire souhaité et appuyer sur la touche
"ENTER" (ou appuyer brièvement sur la touche "OK" au dos du cadre).
La clé USB ou la carte mémoire doit bien évidemment être branchée sur le cadre avant de
sélectionner une clé USB ou une carte mémoire.
Le cadre utilise ensuite le type de mémoire activé pour toutes les autres fonctions.
• Ensuite, les touches "G" ou "D" permettent de choisir entre le diaporama automatique, l'affi-
chage manuel des images ou l'affichage du calendrier, confirmer la sélection avec la touche
"ENTER" (ou appuyer brièvement sur la touche "OK" sur le dos du cadre).
" sur la face arrière ou sur la télécom-
" : lorsque les images sont affichées : lancer et arrêter
" : ouvrir/quitter le menu de réglage (possible unique-