Herzlich willkommen! Lieber Benutzer, vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. In die Entwicklung des Geräts wurde viel Zeit und Mühe investiert. Wir hoffen, Sie werden viele Jahre einen störungsfreien Betrieb und Freude haben. Sicherheitshinweise: 1. Lassen Sie den Camcorder nicht fallen. Beschädigen und zerlegen Sie das Produkt nicht. Andernfalls erlischt Ihr Garantieanspruch.
Einlegen des Akkus öffnen Hinweis: Bei erstmaliger Verwendung des Akkus wird empfohlen, den Akku vollständig zu entladen und anschließend für 8 Stunden vollständig aufzuladen, um seine volle Lebensdauer zu gewährleisten. schließen 1. Ziehen Sie die Akkufachabdeckung wie abgebildet auf. 2. Legen Sie den mitgelieferten, wiederaufladbaren Lithium- Ionen-Akku in das Akkufach ein.
Grundfunktionen Ein-/Ausschalten des Camcorders Klappen Sie den LCD-Bildschirm auf/zu oder drücken und halten Sie den Stromschalter 3 Sekunden lang, um den Camcorder ein-/auszuschalten. Moduswahl 1. Schalten Sie den Camcorder ein. 2. Drücken Sie die Modustaste. 3. Mit den Zoom-Tasten wählen Sie den gewünschten Menüpunkt. 4.
Aufzeichnen eines Videoclips 1. Stellen Sie den Fokus richtig ein. Für die meisten Filmaufnahmen sollten Sie den Fokus auf ( einstellen. Wählen Sie ( ) nur für Nahaufnahmen. ) nur für Nahaufnahmen. 2. Drücken Sie die Aufnahmetaste, um mit der Aufzeichnung zu beginnen. 3.
Wiedergeben der Aufnahmen auf dem PC Bitte beachten Sie, dass die Videos im MP4-Format aufgezeichnet werden. Um diese Videos auf dem PC wiederzugeben, müssen entsprechende Programme installiert werden. Installieren Sie bitte dafür die auf der gebündelten CD befindliche Software, wenn Sie zum ersten Mal diese Dateien wiedergeben.
Verbinden des Camcorders mit einem normalen Fernsehgerät TV : Normales Röhrenfernsehgerät Das TV-System ist je nach Regionen unterschiedlich. Falls Sie die TV-Ausgangseinstellung ändern müssen, entnehmen Sie bitte dem Abschnitt “Erweiterte Funktionen” weitere Informationen. (Taiwan: NTSC; Amerika: NTSC; Europa: PAL; China: PAL) TV-Gerät AV-Modus Video...
Wiedergabe von MP-Musik Nur bei bestimmten Modellen. Detaillierte Spezifikationen finden Nur bei bestimmten Modellen. Detaillierte Spezifikationen finden Sie auf der Verpackung. Kopieren von MP3-Dateien auf den Camcorder Kopieren von MP3-Dateien auf den Camcorder Hinweis: Bevor Sie MP3-Musik wiedergeben können, müssen Sie MP3-Dateien auf den Camcorder kopieren.
Erweiterte Funktionen Verwenden des Menüs Die Menüs bieten mehrere Optionen, mit denen Sie die Funktionen Ihres Camcorders fein einstellen können. Die nachstehende Tabelle enthält Einzelheiten über die Menübedienung: Funktion... Bedienschritte Drücken Sie die Menü/OK-Taste. Bitte beachten Sie, dass Menü in jedem Modus anzeigen dieser Schritt im Modus Einstellung nicht erforderlich ist.
Seite 34
Menüpunkte im Modus Kamera () Element Optionen Beschreibung Auto Der Camcorder passt den Weißabgleich automatisch an. Diese Einstellung eignet sich für Außenaufnahmen bei Sonnig Sonnenschein. Diese Einstellung eignet sich für Außenaufnahmen bei Bewölkung Wolkig oder in schattiger Umgebung. Weißabgleich Diese Einstellung eignet sich für Aufnahmen in Räumen, die mit Fluores.
Menüfunktionen im Modus Meine Dateien Einschalten → Modustaste drücken → Modus Meine Dateien aufrufen → Auslöser drücken Element Optionen Beschreibung Eines löschen Ja/Nein Damit löschen Sie die aktuelle Datei. Damit löschen Sie sämtliche Dateien des selben Typs, die sich Alles löschen Ja/Nein im Speicher befinden.
Seite 36
Menüelemente im Modus Einstellung () Element Optionen Beschreibung Damit stellen Sie die TV-Systemkompatibilität auf NTSC ein. NTSC Diese Option eignet sich für Taiwan, Japan, Korea und Amerika. TV System Damit stellen Sie die TV-Systemkompatibilität auf PAL ein. Diese Option eignet sich für Deutschland, Italien, die Niederlande, China, Japan, Hongkong und Großbritannien.
Anschließen an einen PC Ansch�ie�en �es ���c�r�ers �n einen �� Ansch�ie�en �es ���c�r�ers �n einen �� 1. Sch��ten Sie �en ���c�r�er ein. 2. Sch�ie�en Sie ��s USB-K�be� �n �en ���puter �n. Schalten Sie den Computer ein und schließen das mitgelieferte USB-Kabel an den USB-Anschluss Ihres Computers an.
Seite 39
D�teipf�� D�teipf�� Nach dem Anschließen des Camcorders an den Computer wird auf dem Computer ein Wechseldatenträger angezeigt. Der Wechseldatenträger stellt das Speichermedium Ihres Camcorders dar. Auf diesem Wechseldatenträger finden Sie Ihre Aufzeichnungen. Den Speicherort der Dateien entnehmen Sie bitte der nachstehenden Abbildung.
Verwenden als PC-Kamera �nst���ieren �er S�ftw�re �nst���ieren �er S�ftw�re Der PC-Kameratreiber ist in der beigelegten CD enthalten. Sie sollten zuerst den Treiber installieren, bevor Sie die PC-Kamerafunktion verwenden. St�rten �es �r�gr���s St�rten �es �r�gr���s 1. Sch�ie�en Sie �en ���c�r�er �n �hren ���puter �n. Schalten Sie den Computer ein und schließen das mitgelieferte USB-Kabel an den USB-Anschluss Ihres Computers an.
Seite 41
Anhang �r�b�e�behebung �r�b�e�behebung Bei� Verwen�en �es ���c�r�ers: �r�b�e� Urs�che Behebung Die Batterie ist leer. Wechseln Sie die Batterie. Der Camcorder lässt sich nicht normal einschalten. Die Batterie ist falsch Legen Sie die Batterie richtig eingelegt. ein. Geben Sie auf der SD/MMC- Zu wenig Speicher.
Seite 42
Anhang Bei� Verwen�en �es ���c�r�ers: �r�b�e� Urs�che Behebung Wenn das Batteriesymbol einen niedrigen Ich kann den Blitz nicht Batterieladestand anzeigt, Wechseln Sie die Batterie. verwenden. kann der Blitz aufgrund unzureichender Spannung deaktiviert sein. Entfernen Sie die Batterie Der Camcorder reagiert und legen Sie sie wieder in Es liegt ein Softwareproblem während des Betriebs auf...
Seite 43
Anhang Bei� Ansch�ie�en �es ���c�r�ers �n einen ���puter ��er ein TV-Gerät. �r�b�e� Urs�che Behebung Installieren Sie Direct X 9.0c oder Nachfolger und Windows Media 9.0 Codecs, um das Problem Der Treiber oder die Software zu beheben. Installieren Sie Ich kann auf dem Computer sind nicht auf dem Computer die auf der gebündelten CD keine Videos wiedergeben.
Seite 44
Anhang Akku���est�n� F�t� Vi�e� Anzahl der Aufnahmen Aufnahmezeit (Minuten) * Aufnahme alle 30 Sekunden * Auflösung auf VGA (640 x 480 Pixel) ** Blitz aktiviert eingestellt *** Die Auflösung ist auf 5 M eingestellt Hinweis: Diese Tabelle dient lediglich als Übersicht. Die tatsächliche Akkubetriebsdauer hängt vom jeweiligen Akkutyp und vom Ladestand ab.