Renkforce Grand Ultimate XP Pro Bedienungsanleitung

Version 09/09
°
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
VGA-TV-Konverter „Grand Ultimate XP Pro"
Best.-Nr. 94 23 51
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient dazu, das analoge VGA-Signal z.B. eines Computers umzuwandeln in ein
SVideo-, FBAS-, RGB- oder YUV-Videosignal. Die Stromversorgung des Konverters erfolgt
entweder über einen PS/2- oder einen USB-Port.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• VGA-TV-Konverter
• Y-VGA-Kabel (zur Verbindung von PC, VGA-Monitor und VGA-TV-Konverter)
• Kabelsatz für Anschluss an die Wiedergabegeräte
• USB-Stromkabel
• PS/2-Stromkabel
• IR-Fernbedienung
• Bedienungsanleitung
Merkmale
• Stromversorgung über USB-Port oder PS/2-Maus-/Tastaturschnittstelle
• Gleichzeitige Anzeige von VGA-Bild und Videobild
• Bedienung per Fernbedienung oder Tasten auf dem Konverter
• PAL/NTSC umschaltbar
• Verschiedene Auflösungen der VGA-Grafikkarte über Videoausgang darstellbar
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht
werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen
wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir
keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Öffnen/zerlegen Sie es nicht (bis
auf einen Batteriewechsel der IR-Fernbedienung)! Es sind keinerlei von Ihnen ein-
zustellende oder zu wartende Teile im Inneren.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.
• Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden.
• Betreiben Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder
zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus
bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
Batterie-/Akkuhinweise
• Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.
• Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von
Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort
einen Arzt auf.
• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut
Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
• Batterien/Akkus dürfen niemals kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es
besteht Explosionsgefahr!
• Herkömmliche Batterien dürfen nicht aufgeladen werden. Es besteht Explosionsgefahr! Laden
Sie ausschließlich dafür vorgesehene Akkus, benutzten Sie ein geeignetes Ladegerät.
• Achten Sie beim Einlegen der Batterien bzw. Akkus auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/-
beachten).
• Bei längerem Nichtgebrauch (z.B. bei Lagerung) entnehmen Sie die in der IR-Fernbedienung
eingelegten Batterien/Akkus. Bei Überalterung besteht andernfalls die Gefahr, dass Batterien/
Akkus auslaufen, was Schäden am Produkt verursacht, Verlust von Gewährleistung/Garantie!
• Verwenden Sie entweder 2 Batterien oder 2 Akkus, mischen Sie niemals Batterien mit Akkus.
• Wechseln Sie immer den ganzen Satz Batterien bzw. Akkus aus, mischen Sie nicht Batterien
bzw. Akkus mit unterschiedlichem Zustand (z.B. voll/halbvoll).
Bedienelemente am VGA-TV-Konverter
1 Taste „UP"
2 Taste „DOWN"
3 Taste „LEFT"
4 Taste „RIGHT"
5 IR-Empfänger für Fernbed.
6 VGA-Buchse „SCAN CNVTR"
7 Power-LED
8 Umschalter „Y.Cb.Cr/RGB/CVBS"
9 RGB-Ausgang „RGB OUT"
10 SVideo-Ausgang „S-VIDEO OUT"
11 FBAS-Video-Ausgang „VIDEO OUT"
12 Niederspannungsbuchse
13 Bedientasten
14 Komponentenausgang „Y/Cb/Cr OUT"
Batterien in die Fernbedienung einlegen, Batteriewechsel
Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung und legen Sie zwei Batterien
vom Typ Micro/AAA polungsrichtig in die Fernbedienung ein (Plus/+ und Minus/- beachten).
Verschließen Sie das Batteriefach wieder.
Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn der VGA-TV-Konverter nicht mehr auf die Tasten der
Fernbedienung reagiert bzw. die IR-Reichweite nur noch sehr gering ist.
Anschluss
• Schalten Sie den Computer und den Monitor aus.
• Verbinden Sie die Strombuchse des VGA-TV-Konverters mit der Stromversorgung.
Möglichkeit A: Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Stromkabel; verbinden Sie es mit einem
freien USB-Port Ihres Computers/USB-Hubs (High-Power-USB-Port erforderlich, der bis
500mA Strom liefern kann; nur USB-Hubs mit eigenem Netzteil oder USB-Port des Computers)
Möglichkeit B: Verwenden Sie das mitgelieferte PS/2-Stromkabel; verbinden Sie mit der PS/2-
Tastatur- oder PS/2-Mausbuchse).
• Schließen Sie das mitgelieferte VGA-Verbindungskabel an. Die drei Stecker sind jeweils
beschriftet:
Verbinden Sie den mit „SCAN CNVTR" bezeichneten Stecker mit der VGA-Buchse (6) des
Konverters, den Stecker „PC" mit dem VGA-Ausgang Ihrer Grafikkarte und den Stecker
„MONITOR" mit Ihrem Monitor.
• Verbinden Sie einen der vier Ausgänge (FBAS-Video, SVideo, RGB, Y/Cb/Cr) über das ent-
sprechende Kabel mit Ihrem Fernseher (oder Videorecorder usw.) und bringen Sie den
Schiebeschalter (8) in die jeweils richtige Stellung für den zugehörigen Ausgang.
Schalterstellung Aktivierter Ausgang
„RGB" RGB-Ausgang (9)
„Y.Cb.Cr" Y/U/V-Ausgang (13)
„CVBS" S-Video-Ausgang (10) + FBAS-Videoausgang (11)
• Schalten Sie nun alle Geräte ein (Computer, Monitor, Konverter).
Tastenfunktionen auf dem Konverter
Taste „POWER" Schalten Sie damit den Konverter ein oder aus. Bei eingeschaltetem
Konverter leuchtet die Power-LED (7).
Taste „SAVE" Hiermit werden alle vorgenommenen Einstellungen gespeichert.
Taste „PAL/NTSC" Über diese Taste können die unterschiedlichen PAL-/NTSC-Modi
durchgeschaltet werden. Für Deutschland ist „PAL" richtig.
Taste „FINE TUNE" Sie dient zur Feinabstimmung des Videobildes.
Taste „MENU" Bei jedem Tastendruck wird zwischen folgenden Funktionen weiterge-
schaltet:
„FREEZE"
„H/SIZE"
„V/SIZE"
„BRIGHTNESS" Helligkeit
„CONRAST"
„HUE"
„SATURATION" Farbsättigung
„FLICKER"
„OSD COLOR"
„RESET"
Taste „ZOOM" Zoomt das Bild; Verschieben des Bildausschnitts mit den Tasten „UP",
„DOWN", „LEFT" und „RIGHT" bzw. den Pfeiltasten der Fernbedienung;
Taste erneut drücken, um den Zoom-Modus zu beenden
Steuertasten Die Steuertasten „UP" (1), „DOWN" (2), „LEFT" (3) und „RIGHT" (4)
dienen abhängig von der ausgewählten Funktion (z.B. Bildbreite,
Bildhöhe usw.) zur Einstellung.
14
1
MENU PAL/NTSC POWER
2
3
ZOOM FINE TUNE SAVE
4
5
6
Standbild (Anmerkung: Bei der Fernbedienung
existiert eine Extra-Taste mit der „Freeze"-Funktion!)
Bildbreite
Bildhöhe
Kontrast
Farbeinstellung, nur bei NTSC
Flimmer-Reduzierung
Farbe für OSD-Menü
Reset aller Einstellung auf die Voreinstellung des
Herstellers; drücken Sie nach der Auswahl dieser
Funktion die Taste „UP" oder „DOWN", dann werden
alle Einstellungen zurückgesetzt.
13
12
11
10
9
8
7