Seite 5
DEUTSCH DEUTSCH Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf Ihres neuen Remington® Produktes entschieden haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Produkts aufmerksam durch F VERWENDUNG und bewahren Sie sie für später auf. Entfernen Sie vor dem Gebrauch vollständig die , RASIEREN Verpackung. • Achten Sie darauf, dass Ihr Rasiere ausreichend aufgeladen ist oder nutzen Sie ihn direkt mit dem Netzanschluss. A VORSICHT • Schalten Sie den Rasierer ein. Benutzen Sie das Gerät ausschließlich zu den in diesen Anweisungen beschriebenen • Nun die Haut mit Ihrer freien Hand spannen, damit die Haare aufstehen Zwecken. • Halten Sie den Scherkopf so, dass die Folie(n) Ihr Gesicht berührt/berühren Benutzen Sie das Gerät keinesfalls, wenn es beschädigt ist oder Fehlfunktionen zeigt. • Machen Sie kurze, kreisförmige Bewegungen. , TRIMMEN C HAUPTMERKMALE • Schieben Sie bei eingeschaltetem Rasierapparat den EIN/AUS Schalter nach oben, umden 1 Ein/Aus-Schalter Trimmer zu aktivieren. 2 Scherfolien • Drücken Sie auf den Schalter für den Langhaarschneider.
Seite 6
DEUTSCH DEUTSCH • Die Scherfolie nicht mit einer Bürste reinigen Setzen Sie den Rasierkopf wieder auf. F WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE C NASSREINIGUNG WARNUNG – ZUR VERMEIDUNG DER GEFAHR VON VERBRENNUNGEN, • Achten Sie darauf, dass der Rasierer abgeschaltet ist und der Stecker aus der Steckdose STROMSCHLÄGEN, FEUER ODER VERLETZUNGEN AN PERSONEN: gezogen wurde. • Das Gerät nicht unbeaufsichtigt liegen lassen, wenn sich der Stecker in der Steckdose • Ziehen Sie den Scherfolienblock nach oben, um ihn von der Haarauffangkammer befindet. abzunehmen. • Das Gerät immer trocken halten • Folien – Verwenden Sie die Bürste nicht, um die Folien zu reinigen. Pusten Sie • Legen Sie das Gerät nur auf einer hitzebeständigen Oberfläche ab. stattdessen lose Haare ab oder spülen Sie die Folien mit kaltem oder warmem Wasser • Benutzen Sie das Gerät keinesfalls, wenn es beschädigt ist oder Fehlfunktionen zeigt.
DEUTSCH NEDERLANDS Hartelijk dank voor het kopen van uw nieuwe Remington® product. Lees de instructies voor gebruik zorgvuldig door en bewaar deze op een veilige plaats, zodat ^ AKKU ENTFERNEN u deze later nog eens door kunt lezen. Verwijder alle verpakkingsmaterialen voor gebruik. • Der Akku muss vor der Entsorgung des Geräts aus dem Gerät entfernt werden. • Das Gerät muss vom Netz getrennt werden, während der Akku entnommen wird. A VOORZICHTIG • Drücken Sie mithilfe eines kleinen Schraubenziehers die (2) Seitenwände vom Gerät. • Lösen Sie die (4) Schrauben an der vorderen Abdeckung des Rasierers mit einem • Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan degene die in deze Kreuzschlitzschraubenzieher und nehmen Sie das vordere Gehäuse ab. gebruiksaanwijzing worden beschreven. • Lösen Sie die (8) Schrauben an der vorderen Abdeckung des Rasierers mit einem • Gebruik het apparaat niet wanneer deze beschadigd is or storingen vertoond.. Kreuzschlitzschraubenzieher. • Entfernen Sie die Abdeckungen und öffnen Sie das Kerngehäuse, um an den Akku zu C BELANGRIJKSTE KENMERKEN gelangen. 1 Aan/uit schakelaar • Durchtrennen Sie die Kabel, mit denen der Akku und die Leiterplatine verbunden sind, 2 Roosters und nehmen Sie den Akku heraus.