Seite 1
LED-LEUCHTZWEIGE LED-LEUCHTZWEIGE BRANCHES LUMINEUSES À LED Bedienungs- und Sicherheitshinweise Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité RAMI LUMINOSI LED MET LED VERLICHTE TAKKEN Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Bedienings- en veiligheidsinstructies IAN 102441...
Seite 2
DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page IT / CH Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 10 Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 13...
3 x 1,5 V kann nicht ausgetauscht werden; falls die Leitung Die LEDs sind nicht austauschbar. beschädigt ist, muss die Lichterkette entsorgt werden. Modell: Öffnen Sie niemals eines der elektrischen Z30906A: Gold Betriebsmittel oder stecken irgendwelche Ge- Z30906B: Silber genstände in dieselben. Z30906C: Weinrot Die Lichterkette ist ausschließlich...
von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Entfernen Sie bei längerer Nichtverwendung Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort die Batterien aus dem Gerät. einen Arzt auf. Das Kabel der Lichterkette kann nicht ersetzt werden. Wird es beschädigt, muss die Lichter- EXPLOSIONSGEFAHR! Batterien kette ausrangiert werden.
auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie Stadtverwaltung. verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sach- gemäß benutzt oder gewartet wurde. Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausge- dient hat, im Interesse des Umweltschutzes Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrika-...
Les LED ne peuvent être remplacées. Le câble extérieur flexible de cette guirlande ne peut être remplacé ; si ce câble est endom- Modèle : magé, la guirlande lumineuse doit être mise au Z30906A : rebut. Z30906B : Argent Ne jamais ouvrir l’un des composants électriques, Z30906C :...
domestiques risqueraient de les avaler. Dans ce Retirer les piles de l’appareil en cas d’inutilisa- cas, consulter immédiatement un médecin. tion prolongée. Le câble de la guirlande lumineuse ne peut pas RISQUE D’EXPLOSION ! Ne être remplacé. S’il est endommagé, la guirlande jamais recharger, court-circuiter ou lumineuse doit être mise au rebut.
Seite 9
Cet appareil bénéficie d‘une garantie de 3 ans à Renseignez-vous auprès de votre mairie ou de l’ad- ministration municipale concernant les possibilités compter de sa date d’achat. La durée de garantie de mise au rebut du produit usé. débute à la date d’achat. Veuillez conserver le ticket de caisse original.
Le spie a LED non sono sostituibili. essere smaltita. Non aprire mai nessuno dei dispositivi elettrici Modello: né inserire oggetti in essi. Z30906A: La catena luminosa è destinata esclu- Z30906B: Argento sivamente all’utilizzo in ambienti interni, Z30906C: Rosso vino nonché...
PERICOLO DI ESPLOSIONE! In caso di inutilizzo prolungato, rimuovere le Non ricaricare, cortocircuitare né batterie dall’apparecchio. aprire mai delle batterie. Possibilità Il cavo della catena luminosa non può essere di surriscaldamento, di incendio o di esplosione sostituito. Se esso dovesse venire danneggiato, delle stesse.
Smaltimento Se entro 3 anni dalla data di acquisto di questo prodotto si rileva un difetto di materiale o di fabbri- L’imballaggio è costituito da materiali ecologici che cazione, il prodotto verrà riparato o sostituito gratu- possono essere smaltiti presso i centri di riciclaggio itamente, a nostra discrezione.
De LEDs kunnen niet worden vervangen. ting kan niet vervangen worden. Als de leiding beschadigd is, moet de lichtketting worden Model: afgevoerd. Z30906A: goud Open nooit een van de elektrische bedrijfsmid- Z30906B: zilver delen en steek er geen voorwerpen in.
EXPLOSIEGEVAAR! Batterijen De lichtketting mag niet elektrisch worden ver- nooit weer opladen, kortsluiten of bonden met andere lichtkettingen. openen. Oververhitting, brandge- vaar of barsten kunnen het gevolg zijn. Gooi Voor het eerste gebruik batterijen nooit in open vuur of in water. De batterijen kunnen exploderen.
Seite 15
Gooi uw product, wanneer het afge- De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. dankt wordt, niet weg met het huisvuil Deze garantie is niet van toepassing op producton- maar voer deze af volgens de geldende derdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage plaatselijke voorschriften om het milieu en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen te sparen.
Seite 16
Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model-No.: Z30906A / Z30906B / Z30906C Version: 07 / 2014 Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni · Stand van de informatie: 05 / 2014 · Ident.-No.: Z30906A / B / C052014-1 IAN 102441...