Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
AEG RIMINI 600 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AEG Anleitungen
  4. Telefone
  5. RIMINI 600
  6. Bedienungsanleitung

AEG RIMINI 600 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RIMINI 600:

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
"#$#%#!&''!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
()*+),-,./0,1)+2-,.!
!
!
"#$%&'(!)*+),-.$!
loading

Verwandte Anleitungen für AEG RIMINI 600

Inhaltszusammenfassung für AEG RIMINI 600

  • Seite 1 "#$#%#!&''!! ()*+),-,./0,1)+2-,.! "#$%&'(!)*+),-.$!
  • Seite 2 345467186-,.! 0&#%#%!1#$23!#$45663!7&#!8(4'$7#$9(:#(!7#$!;<!=&>?36&(&#(@! A,-/BC-;D1! E#6#F'GG9(&FH3&'(%#(7#&($&>?39(:#(! *C-/C-;D1! I&#7#$%JH((9(:%$&>?36&(&#! KA-CCB-;D1! ;6#F3$'GH:(#3&%>?#!"#$3$2:6&>?F#&3! 0&#!L'(4'$G&323!G&3!7#(!'M!:M!=&>?36&(&#(!N&$7!79$>?!7H%!O;+P#&>?#(!Q#%323&:3M! D&>?3&:#$!.&(N#&%@! 0&#%#%!1#$23!N9$7#!:#G2%%!7#$!;(3%>?#&79(:!AK-RK/-;1!7#%!;1!+!=H3#%!#9$'JHN#&3!S9$! 8(%>?H639(:!H6%!#&(S#6(#!;(7#&($&>?39(:!H(!7H%!T44#(36&>?#!U#$(%J$#>?(#3S!S9:#6H%%#(M! 894:$9(7!7#$!SN&%>?#(!7#(!T44#(36&>?#(!U#$(%J$#>?(#3S#(!V#$%>?&#7#(#$!W3HH3#(! Q#%3#?#(7#(!<(3#$%>?&#7#!%3#663!7&#%#!P96H%%9(:!H(!%&>?!F#&(#!9(Q#7&(:3#!1#N2?$!45$! #&(#(!#$4'6:$#&>?#(!X#3$&#Q!7#%!1#$23#%!H(!Y#7#G!I#3SHQ%>?69%%J9(F3!7H$M! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ;::#(%3#&(Z!!,[M)*M/)),! ! =H6J?!L&GG&:! MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM!! \E]!E#>?('6':^!81! W&#G#(%%3$M!/! 0+*BCRR!;::#(%3#&(! ()/2+99-,./.)98//)!:)6;),*-,.<! 0&#%#%!1#$23!&%3!H9%%>?6&#%%6&>?!45$!7H%!E#6#4'(&#$#(!&(!D'?(+!9(7!1#%>?243%Q#$#&>?#(!S9! Q#(93S#(M!_#7#!H(7#$#!I93S9(:!:&63!H6%!(&>?3!Q#%3&GG9(:%:#G2%%M!;&:#(G2>?3&:#! "#$2(7#$9(:!'7#$!<GQH93#(Z!7&#!(&>?3!&(!7&#%#G!.H(7Q9>?!Q#%>?$&#Q#(!%&(7Z!%&(7!(&>?3! S962%%&:M! 0&#%#!X#7&#(9(:%H(6#&39(:!7&#(3!7#$!\(4'$GH3&'(M!\?$!\(?H63!&%3!(&>?3!"#$3$H:%Q#%3H(7M!866#! H(:#:#Q#(#(!0H3#(!%&(7!6#7&:6&>?!I'$GH6N#$3#M!0&#!Q#%>?$&#Q#(#(!89%%3H339(:#(!9(7! `J3&'(#(!FT((#(!Y#!(H>?!7#(!62(7#$%J#S&4&%>?#(!8(4'$7#$9(:#(!9(3#$%>?&#76&>?!%#&(M! E#>?(&%>?#!a(7#$9(:#(!V'$Q#?H63#(M! O'J^$&:?3@!\E]!E#>?('6':^!81! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'(@!)*-),+?$! 866#!=#>?3#!"'$Q#?H63#(! "'66%32(7&:#!QSNM!bH$3&#66#!"#$V&#64263&:9(:!7&#%#%!.H(7Q9>?#%!&%3!(9$!G&3!%>?$&436&>?#$!1#(#?G&:9(:!7#$!\E]! E#>?('6':^!81!#$6H9Q3M!
  • Seite 3 =+>?2+.)!@+,;)+/)! ,M! W3#66#(!W&#!7H%!1#$23!(&>?3!&(!7#$!I2?#!V'(!D2$G#c9#66#(!d.#&S6543#$(!'M2Me!H94!9(7!%#3S#(!W&#!#%!(&#GH6%! 7&$#F3#$!W'((#(#&(%3$H?69(:Z!5Q#$G2%%&:#(!W3H9Qc9#66#(!'7#$!;$%>?533#$9(:#(!H9%M! /M! 8>?3#(!W&#!7H$H94Z!7H%%!7H%!E#6#4'(H(%>?69%%FHQ#6!&GG#$!%'!6&#:3Z!7H%%!F#&(#!X#%>?27&:9(:#(!HG!LHQ#6! H943$#3#(!FT((#(M! CM! 8G! 894%3#669(:%'$3! %'663#! #&(#! =H9G3#GJ#$H39$! SN&%>?#(! f[g! O! 9(7! fC[g! O! 9(7! #&(#! h9434#9>?3&:F#&3! SN&%>?#(!/[!i!9(7!K[!i!?#$$%>?#(M! RM! =#&(&:#(!W&#!7H%!1#$23!$#:#6G2%%&:!,-6!G&3!#&(#G!4#9>?3#(!E9>?M!WJ$5?#(!W&#!F#&(#!!=#&(&:#$!H94!7H%! 1#$23M! "#$N#(7#(! (&#GH6%! 465>?3&:! =#&(&:9(:%G&33#6M!A)+,! 26B>7),)/! C->?! D)6;),*),E! F)G0?6! /202+/>?)6!H-G10*-,.I! [M! hH%%#(!W&#!=#JH$H39$#(!(9$!V'(!c9H6&4&S&#$3#G!b#$%'(H6!H9%45?$#(M! BM! X#NH?$#(!W&#!7&#%#!X#7&#(9(:%H(6#&39(:!%'$:4263&:!H94M! *M! D#((!7&#!1#Q$H9>?%S#&3!7#%!1#$23#%!HQ:#6H94#(!&%3Z!#(3%'$:#(!W&#!Q&33#!7H%!E#6#4'(!!9GN#634$#9(76&>?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :#G2j!7#(!:#%#3S6&>?#(!X#%3&GG9(:#(M! !!!!!! KM!!!:)6J60->?2)!(022)6+),!*K6G),!,-6!KJ)6!*+)!)+,.)6+>?2)2),!L099)1/2)11),!),2/B6.2!;)6*),I...
  • Seite 4 #%@HNCL:4"O4#3@%#L! 3454"ANP"Q%F EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE R! =#3@C#F4!@#%=4#L4EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE S! h&#4#$9G4H(: MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMC #%@HNCL:4"O4#3@%#L EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE T! #%LCHNNHC#U%EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE &! \(%3H66&#$#(!7#$!XH33#$&#( MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMB 8(%>?6&#%%#( MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMB XH33#$&#(!H9%N#>?%#6( MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMB DH(7G'(3H:# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMB F4"PC4V(4"L#3@C EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE W! 4#%LC4NNQ%F4% EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE X! 0H39G!9(7!<?$S#&3 MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMK DH?6V#$4H?$#( MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMK U6H%?S#&3MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMK L6&(:#66H93%32$F# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMK L6&(:#6G#6'7&# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMK hH93%32$F#$#:#69(:!7#%!hH93%J$#>?#$% MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMK 0&%J6H^+8(S#&:# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMK "'$NH?6+I9GG#$MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMK W^GQ'6# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMA (4C"#4(EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE Y'!
  • Seite 5 =94(9GG#$!H9%!7#G!8($94$#:&%3#$!&(%!E#6#4'(Q9>?!%J#&>?#$(!9(7!#7&3&#$#( MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM,C IHG#(%HQ:6#&>? MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM,C ;7&3&#$#(!&G!E#6#4'(Q9>? MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM,C D2?6#(!H9%!7#G!E#6#4'(Q9>? MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM,C ;$N#&3#$3#!DH?6N&#7#$?'69(:MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM,C Uh8W.+EH%3# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM,R bH9%#3H%3#-0H39G%H(S#&:# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM,R E#6#4'(Q9>?#&(3$2:#!6T%>?#(MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM,R 1#%J$2>?%7H9#$MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM,R WJ#&>?#$!V'66MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM,R X#3$&#Q!H(!EL+8(6H:# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM,R ;&(%3#669(:#(!S9$5>F%#3S#(!d=;W;Ee MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM,[ FH"H%C#4EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE Y&! =#JH$H39$H(%>?$&43MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM,B...
  • Seite 6 #%LCHNNHC#U%! #,/2011+)6),!*)6!(022)6+),! ,M! "'$!7#G!8(%>?6&#j#(!7#%!E#6#4'(%!H(!7H%!E#6#4'((#3S!%&(7!S9#$%3!7&#!XH33#$&#(!&(!7H%!XH33#$&#4H>?!! #&(S96#:#(M!! /M! m44(#(! W&#! 7H%! XH33#$&#4H>?! H94! 7#$! 1#$23#'Q#$%#&3#! 9(3#$! 7#G! .T$#$! &(7#G! W&#! 7H%! X#%>?$&439(:%%>?&67!45$!7&#!#&:#(#!=94(9GG#$!#(34#$(#(!9(7!7#(!7H$H(!H(:$#(S#(7#(!XH33#$&#7#>F#6! (H>?!'Q#(!%>?&#Q#(!9(7!7#(!XH33#$&#7#>F#6!HQ(#?G#(M!h#:#(!W&#!!C!W35>F!86FH6&QH33#$&#(!V'G!E^J! 888!d8]+Ce!XH33#$&#(!:#G2%%!8(:HQ#!#&(M!H-G!*+)!6+>?2+.)!ZB106+282!0>?2),I!!! CM! W>?6&#j#(!W&#!7#(!XH33#$&#7#>F#6!&(!9G:#F#?$3#$!=#&?#(4'6:#!9(7!6#:#(!W&#!7H%!X#%>?$&439(:%%>?&67! N&#7#$!#&(M! H,/>?1+)//),! ,M! W3#66#(!W&#!G&3!7#G!E#6#4'(H(%>?69%%FHQ#6!7&#!"#$Q&(79(:!SN&%>?#(!7#$!h\I;+X9>?%#!d3e!7#%!1#$23#%! 9(7!7#$!E#6#4'(H(%>?69%%7'%#!?#$M! /M! "#$Q&(7#(!W&#!7&#!:#N#(7#63#!.T$#$%>?(9$!G&3!7#$!X9>?%#!H(!7#$!6&(F#(!W#&3#!7#%!XH%&%:#$23#%!dHe!9(7! G&3!7#G!.T$#$!d(eM! 0H%!1#$23!&%3!Y#3S3!49(F3&'(%Q#$#&3M! (022)6+),!0-/;)>?/)1,! D#((!7H%!XH33#$&#%^GQ'6!!!!&G!0&%J6H^!#$%>?#&(3Z!%&(7!7&#!XH33#$&#(!N&#!4'6:3!S9!N#>?%#6(@! 0H%!E#6#4'(H(%>?69%%FHQ#6!S&#?#(! 0#(! 0#>F#6! 7#%! XH33#$&#4H>?%! d;e! H(! 7#$! 1#$23#'Q#$%#&3#! HQ(#?G#(Z! N&#! 'Q#(! Q#%>?$&#Q#(Z! 7&#! V#$Q$H9>?3#(! XH33#$&#(! ?#$H9%(#?G#(! 9(7! 79$>?! 7$#&! (#9#! 86FH6&QH33#$&#(! 7#%! :6#&>?#(! E^J%! 888! d8]+Ce! #$%#3S#(M! 894! 7&#! $&>?3&:#! b'6H$&323! H>?3#(M! I&#GH6%! 86FH6&+! G&3! L'?6#+P&(F! XH33#$&#(! '7#$! H946H7QH$#! XH33#$&#(!
  • Seite 7 F4"PC4V(4"L#3@C! !!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!! XH%&%:#$23! XH33#$&#4H>?7#>F#6! .T$#$! =943'(6H93%32$F#$#:6#$! h\I;!lX9>?%#!45$!7#(!E#6#4'((#3SH(%>?69%%! hH93%J$#>?#$6H93%32$F#$#:6#$! W>?&#Q#$!45$!7H%!;&(?2(:#(!7#%! .#H7%#3!+!8(%>?69%%Q9>?%#! .T$#$%!Q#&!DH(7G'(3H:#!! <G%>?H63#$!45$!!\D"!-]U"!!
  • Seite 8 4#%LC4NNQ%F4%! ]02-9!-,*!Q?6\)+2! X#&!7#$!;&(%3#669(:!V'(!0H39G!9(7!<?$S#&3!G9%%!7#$!.T$#$!H94:#6#:3!%#&(M!! 0$5>F#(!W&#!7&#!!!EH%3#!9(7!:#Q#(!W&#!H(%>?6&#%%#(7!7#(!]'(H3Z!7#(!EH:Z!7&#!W39(7#!9(7!7&#!]&(93#! Y#N#&6%!/+%3#66&:!#&(M!X#&%J&#6@!7#(,[M)*M!,/@C)!N&$7!#&(:#:#Q#(!H6%!)*,[,/C)M! IH>?7#G!W&#!0H39G!9(7!P#&3!#&(:#:#Q#(!?HQ#(Z!7$5>F#(!W&#!7&#!;&(:HQ#3H%3#!n_8o!S9$!X#%323&:9(:M!! \G! 0&%J6H^! #$%>?#&(3! ! &(! 7#$! 'Q#$#(! P#&6#! $#>?3%! 7&#! HF39#66#! <?$S#&3M! 0H%! 0H39G! FT((#(! W&#! 79$>?! 0$5>F#(!7#$!EH%3#!b-08E<]!HQ$94#(M!;%!#$%>?#&(3!H(%3#66#!7#$!<?$S#&3!45$!!#3NH![%M! X#&!S9!6H(:%HG#$!'7#$!9(:563&:#$!;&(:HQ#!:#?3!7H%!]#(5!&(!7#(!X#$#&3%>?H43%G'79%!S9$5>FM! =0?1D)6G0?6),! 86%!DH?6V#$4H?$#(!%3#?3!\?(#(!\D"!d\GJ96%NH?6e!'7#$!]U"!dE'(NH?6e!S9$!"#$45:9(:M!\G!89%6&#4#$9(:%S9%3H(7! &%3! 7H%! DH?6V#$4H?$#(! ]U"! #&(:#%3#663M! 0H%! DH?6V#$4H?$#(! 2(7#$(! W&#Z! &(7#G! W&#! 7#(! W>?H63#$! #! H(! 7#$! =5>F4$'(3!7#%!1#$23#%!H94!7H%!:#N5(%>?3#!"#$4H?$#(!%3#66#(M! ^10/?\)+2! 0&#!U6H%?S#&3!&%3!4#%3!#&(:#%3#663M!0&#!U6H%?S#&3!V'(!,))G%!#$?H63#(!W&#Z!N#((!W&#!7&#!EH%3#!G&3!7#G!F6#&(#(!
  • Seite 9 4#%LC4NNQ%F4%! .HQ#(!W&#!7&#!=94(9GG#$(!H9%!\?$#G!`$3%(#3S!'?(#!"'$NH?6(9GG#$!HQ:#%J#&>?#$3!9(7!7&#!=94(9GG#$!Q#&! #&(#G! H(F'GG#(7#(! =94! N&$7! G&3! `$3%V'$NH?6! H(:#S#&:3Z! 7H((! #$F#((3! 7H%! E#6#4'(! (&>?3! 7&#! ?&(3#$6#:3#! =94(9GG#$M!\%3!7&#!`$3%V'$NH?6!HQ#$!J$':$HGG&#$3Z!7H((!N&$7!7&#!`$3%V'$NH?6!Q#&!7#$!8(S#&:#!9(3#$7$5>F3! 9(7!W&#!%#?#(!&G!0&%J6H^!7&#!HQ:#%J#&>?#$3#!=94(9GG#$!9(7!7#(!IHG#(M!IH35$6&>?!:&63!H9>?!7#$!9G:#F#?$3#! UH66M!X&33#!Q#H>?3#(!W&#!7H%!Q#&!7#$!b$':$HGG&#$9(:!7#$!WJ#&>?#$J623S#!&G!E#6#4'(M! b$':$HGG&#$#(!7#$!`$3%V'$NH?6!@! 0$5>F#(!W&#!7$#&GH6!7&#!!W>$'663H%3#!!!M!\G!0&%J6H^!#$%>?#&(3!!:U"=H@N!M! X#%323&:#(!W&#!7&#!8(S#&:#!G&3!7#$!_H!!+EH%3#M! 1#Q#(!W&#!Y#3S3!G&3!7#$!EH%3H39$!45$!7&#!=94(9GG#$(NH?6!7&#!"'$NH?6!#&(!9(7!F'(3$'66&#$#(!W&#!7&#!=&>?3&:F#&3!! \?$#$!;&(:HQ#Z!::4M!G&3!7#$!!hT%>?3H%3#!!!!!!!!!!!!!!7&#!#&(:#:#Q#(#!"'$NH?6!F'$$&:&#$#(M! " W>?6&#j#(!W&#!7&#!;&(:HQ#!7#$!`$3%V'$NH?6!G&3!7#$!_H!!+EH%3#!HQM! L`9JB1)! W^GQ'6!45$!4H%3!6##$#!XH33#$&#(M! U$#&%J$#>?G'79%! I\O.E!";=Up1!! +!0#$!#&(:#:H(:#(#!8($94!#$?263!F#&(#!'7#$!4#?6#$?H43#!Oh\b!\(4'$GH3&'(!!!!! ! !'7#$! +!0H%!I#3S!7#%!8($94#$%!'7#$!7&#!"#$G&3369(:%S#(3$H6#!5Q#$3$H:3!F#&(#!Oh\b!0H3#(!!'7#$! +!0#$!8($94#$!?H3!7&#!=94(9GG#$(H(S#&:#!9(3#$7$5>F3! D&#7#$?'63!#&(:#:H(:#(#$!!8($94! I#9!#&(:#:H(:#(#$!8($94! !!!!!!!!!!!!!! \G! X#$#&3%>?H43%G'79%! N&$7! &G! 0&%J6H^! ''! CUCHN! 9(7! 7&#! <?$S#&3! ??<99! H(:#S#&:3M! D#((! (#9#! 8($94#! #&(:#:H(:#(!%&(7Z!#$%>?#&(3!&G!0&%J6H^!!aa!!%4Q!Z!N'Q#&!aa!45$!!7&#!8(SH?6!7! #$!(#9#(!8($94#!%3#?3M!!!
  • Seite 10 (4C"#4(!! H,6-G),! I#?G#(!W&#!7#(!.T$#$!HQ!9(7!N2?6#(!W&#Z!N#((!7H%!U$#&S#&>?#(!#$3T(3Z!7&#!:#N5(%>?3#!=94(9GG#$M!0&#! #&(:#:#Q#(#!=94(9GG#$!!N&$7!%'4'$3!:#N2?63M!8(%3#66#!7#%!.T$#$%!FT((#(!W&#!H9>?!7&#!hH93%J$#>?#$3H%3#! Q#323&:#(! 9(7! (H>?! ;$3T(#(! 7#%! U$#&S#&>?#(%! #Q#(4H66%! 7&#! :#N5(%>?3#! =94(9GG#$! #&(:#Q#(M! D#((! 7#$! E#&6(#?G#$!%&>?!G#67#3Z!FT((#(!W&#!7H%!1#%J$2>?!5Q#$!7&#!U$#&%J$#>?#&($&>?39(:!'7#$Z!&(!7#G!W&#!7#(!.T$#$! HQ(#?G#(Z!&(!:#N'?(3#$!D#&%#!45?$#(M! 4,2.).),,)?9),!)+,)/!H,6-G)/! D&$7! #&(! #&(:#?#(7#$! 8($94! 79$>?! 7H%! =94%&:(H6! H(:#S#&:3Z! %'! FT((#(! W&#! 7#(! .T$#$! HQ(#?G#(! '7#$! 7&#! hH93%J$#>?#$3H%3#!7$5>F#(Z!9G!7#(!8($94!#(3:#:#(S9(#?G#(M! ^6)+/M6)>?J)26+)J! 0$5>F#(!W&#!Q#&!H94:#6#:3#G!.T$#$!H94!7&#!hH93%J$#>?#$3H%3#!9(7!N2?6#(!W&#Z!(H>?7#G!7#$!!D2?63'(!#$3T(3Z! 7&#!:#N5(%>?3#!=94(9GG#$M!D&$7!7#$!8($94!Q#H(3N'$3#3Z!FT((#(!W&#!7H%!1#%J$2>?!45?$#(!'?(#!7#(!.T$#$!! HQS9(#?G#(M!0$&33#!b#$%'(#(!FT((#(!Y#3S3!#Q#(4H66%!7H%!1#%J$2>?!G&3?T$#(!9(7!%&>?!HG!1#%J$2>?!Q#3#&6&:#(M! ]T>?3#(!W&#!7H%!V#$G#&7#(Z!%'!(#?G#(!W&#!7#(!.T$#$!HQ!9(7!45?$#(!Y#3S3!7H%!1#%J$2>?!5Q#$!7#(!.T$#$! N#&3#$M! W'66! 7H%! U$#&%J$#>?#(! N&#7#$! S9:#%>?H63#3! N#$7#(Z! %'! 7$5>F#(! W&#! 7&#! hH93%J$#>?#$3H%3#! 9(7! W&#!
  • Seite 11 (4C"#4(!! H-G6-G!*)6!H,6-G)61+/2)! <G!7&#!8($94#$6&%3#!S9!T44(#(Z!7$5>F#(!W&#!7&#!E#6#4'(Q9>?3H%3#M!0H%!0&%J6H^!S#&:3@!H%"Q^4"!M!X#323&:#(!W&#! Y#3S3! 7&#! W>$'663H%3#! !! '7#$"! 9(7! 7#$! S96#3S3! #&(:#:H(:#(#! 8($94! N&$7! \?(#(! H(:#S#&:3M! ]&3! .&64#! 7#$! W>$'663H%3#(!Q6233#$(!W&#!&(!7#$!(#9#(!8($94#$6&%3#!9(7!H66#!(#9#(!8($94#!N#$7#(!&G!0&%J6H^!:#S#&:3M!W&(7!H66#! (#9#(! 8($94#! V'(! \?(#(! H(:#%#?#(! N9$7#(Z! N#$7#(! (9(! 7&#! Q#$#&3%! V'$?H(7#(#(! 8($94#! :#S#&:3M! 0&#! 8($94#$6&%3#!FT((#(!W&#!%>?6&#j#(Z!&(7#G!W&#!7&#!%4#%!lEH%3#!7$5>F#(!'7#$!F#&(#!EH%3#!G#?$!Q#323&:#(M!IH>?! >HM!K!%!%J$&(:3!7H%!E#6#4'(!&(!7#(!89%:H(:%S9%3H(7!S9$5>FM!.HQ#(!W&#!H66#!(#9#(!8($94#!H(:#%#?#(Z!%'!N&$7! Y#3S3!&G!0&%J6H^!7&#!:#%HG3:#%J#&>?#$3#!8(SH?6!V'(!=94(9GG#$!H(:#S#&:3!H6%!W9GG#!7#$!=94(9GG#$(!H9%! 7#$!8($94#$6&%3#!f!P&#6NH?6%J#&>?#$!f!E#6#4'(Q9>?!!aa!CUCHN!!M! =8?1),!0-/!*)6!H,6-G)61+/2)! ,M! m44(#(!7#$!8($94#$6&%3#!d%&#?#!'Q#(eM! /M! 0$5>F#(!W&#!7&#!!W>$'663H%3#!!!'7#$"!%'!'43Z!!Q&%!7&#!:#N5(%>?3#!I9GG#$!&G!0&%J6H^!#$%>?#&(3M! CM! 0$5>F#(!W&#!#&(GH6!H94!7&#!_H!!+EH%3#M!0&#!H(:#S#&:3#!I9GG#$!N&$7!(9(!H93'GH3&%>?!:#N2?63M!D#((!7#$! E#&6(#?G#$!%&>?!G#67#3Z!FT((#(!W&#!7H%!1#%J$2>?!5Q#$!7&#!#&(:#%>?H63#3#!U$#&%J$#>?#&($&>?39(:!'7#$Z!
  • Seite 12 (4C"#4(!! @)0*/)2!d!()26+)J! W&#!FT((#(!H(!7H%!E#6#4'(!#&(!.#H7%#3!5Q#$!7&#!8(%>?69%%Q9>?%#!!@!H(!7#$!E#6#4'($5>F%#&3#!H(%>?6&#j#(M!! 0#$!.T$#$!9(7!7&#!U$#&%J$#>?#&($&>?39(:!Q6#&Q#(!H9>?!Q#&!H(:#%>?6'%%#(#G!.#H7%#3!!N#&3#$?&(!&(!X#3$&#QM! ]T>?3#(! W&#! #&(! E#6#4'(:#%J$2>?! 5Q#$! 7H%! .#H7%#3! 45?$#(Z! %'! Q#323&:#(! W&#! 7&#! EH%3#! G&3! 7#G! .#H7%#3+W^GQ'6!M!0#$!.T$#$!9(7!7H%!U$#&%J$#>?#(!%&(7!Y#3S3!HQ:#%>?H63#3!9(7!W&#!FT((#(!Y#3S3!5Q#$!7H%! .#H7%#3!7H%!1#%J$2>?!45?$#(M!]T>?3#(!W&#!S9G!.T$#$!'7#$!U$#&%J$#>?#(!S9$5>FF#?$#(Z!%'!(#?G#(!W&#!7#(! .T$#$! HQ! '7#$! Q#323&:#(! 7#(! hH93%J$#>?#$%>?H63#$M! ]T>?3#(! W&#! 7H%! 1#%J$2>?! 7H(H>?! J#$! .#H7%#3! N#&3#$45?$#(Z!7H((!7$5>F#(!W&#!7&#!.#H7%#3+EH%3#!9(7!6#:#(!7#(!.T$#$!H94!QSNM!7#(!hH93%J$#>?#$%>?H63#$Z! N#((! W&#! U$#&%J$#>?#(! GT>?3#(M! W&#! FT((#(! H94! 7&#%#! D#&%#! Q#6&#Q&:! '43! N2?$#(7! #&(#%! 1#%J$2>?#%! SN&%>?#(!.T$#$Z!U$#&%J$#>?#(!9(7!.#H7%#3!N#>?%#6(Z!'?(#!7H%!1#%J$2>?!S9!9(3#$Q$#>?#(M!0&#!hH93%32$F#! 7#$! D&#7#$:HQ#! HG! .#H7%#3! %3#66#(! W&#! G&3! 7#G! W>?&#Q#%>?H63#$! 45$! 7&#! ;&(%3#669(:! 7#$! hH93%J$#>?#$6H93%32$F#!d1e!#&(Z!7#$!%&>?!H(!7#$!$#>?3#(!89%%#(%#&3#!7#%!E#6#4'(%!Q#4&(7#3M!
  • Seite 13 (4C"#4(!! ^+12)6G-,72+B,! 0&#!U&63#$49(F3&'(!#$6H9Q3!\?(#(!#&(!H(F'GG#(7#%!=94%&:(H6!#&(#$!Q#%3&GG3#(Z!&G!E#6#4'(Q9>?!?&(3#$6#:3#(! =94(9GG#$! %'! S9! 9(3#$7$5>F#(Z! 7H%%! (9$! 7H%! #$%3#! =94%&:(H6! #$3T(3M! 866#! N#&3#$#(! =94%&:(H6#! N#$7#(! 9(3#$7$5>F3M! 0&#%#! U9(F3&'(! FT((#(! W&#! Q#&! #&(#G! &G! E#6#4'(Q9>?! :#%J#&>?#$3#(! IHG#(! 9(7! =94(9GG#$! 5Q#$!7&#!;7&3&#$49(F3&'(!#&(+!9(7!H9%%>?H63#(M!! "-G,-99)6!0-/!*)9!H,6-G6).+/2)6!+,/!C)1)GB,J->?!/M)+>?)6,!-,*!)*+2+)6),! \G!8($94$#:&%3#$!#&(:#:H(:#(#!I9GG#$(!FT((#(!W&#!&(%!E#6#4'(Q9>?!5Q#$(#?G#(M!1#?#(!W&#!7HS9!N&#!4'6:3! V'$@! ,M! m44(#(!7#$!8($94#$6&%3#M! /M! W9>?#(!W&#!G&3!7#$!W>$'663H%3#!!!'7#$"!7&#!:#N5(%>?3#!I9GG#$!&(!7#$!!8($94#$6&%3#M! CM! 0$5>F#(!W&#!7&#!EH%3#!6f4]#C!M!\G!0&%J6H^!#$%>?#&(3@!%H$4!<!M! RM! 1#Q#(!W&#!7#(!IHG#(!#&(!9(7!Q#%323&:#(!W&#!G&3!7#$!_H!lEH%3#!M!_#3S3!#$%>?#&(3!&G!0&%J6H^!9(3#$!7#G! #&(:#:#Q#(!IHG#(!7&#!=94(9GG#$M!0&#%#!=94(9GG#$!FT((#(!W&#!('>?!Q#H$Q#&3#(!G&3!7#$!hT%>?3H%3#! QSNM!P&44#$(#&(:HQ#M!
  • Seite 14 (4C"#4(!! ^NHL@5C0/2)! 0&#%#!EH%3#!?H3!7$#&!U9(F3&'(#(@! ,M! 8G3%?'69(:!'?(#!7#(!.T$#$!H94S96#:#(M! /M! ;7&3&#$#(!V'(!IHG#(!9(7!I9GG#$(!Q#&!pQ#$(H?G#!H9%!7#G!8($94$#:&%3#$M! CM! "#$G&33#6(Z!=5>F%J$H>?#!9(7!]HF#6(!Q#&G!X#3$&#Q!H(!#&(#$!"#$G&3369(:%H(6H:#!d%&#?#!9(3#(eM! Z0-/)20/2)f]02-9/0,\)+.)! D#((! W&#! 7&#! bH9%#-08E<]! +EH%3#! 7$5>F#(Z! N2?$#(7! %&>?! 7H%! E#6#4'(! &G! X#$#&3%>?H43%G'79%! Q#4&(7#3Z! N#$7#(!G#?$#$#(!W#F9(7#(!7#$!EH:!9(7!]'(H3!H(%3#66#!7#$!<?$S#&3!H(:#S#&:3M! D2?$#(7!7#G!D2?6#(!'7#$!Q#&!7#$!I9GG#$(#&(:HQ#!N&$7!79$>?!0$5>F#(!7&#%#$!EH%3#!#&(#!bH9%#!V'(!CZB! W#FM!#&(:#45:3M!0&#!#&(:#45:3#!bH9%#!N&$7!&G!0&%J6H^!H6%!W3$&>?! !H(:#S#&:3! C)1)GB,J->?)+,268.)!1b/>?),! ,M! m44(#(!W&#!7H%!E#6#4'(Q9>?!9(7!%9>?#(!W&#Z!N&#!'Q#(!Q#%>?$&#Q#(Z!7#(!S9!6T%>?#(7#(!IHG#(M! " /M! 0$5>F#(!W&#!7&#!hT%>?3H%3#!!!!!!!!!!!!!!9(7!Q#%323&:#(!W&#!7&#!hT%>?9(:!G&3!7#$!_H!lEH%3#M! F)/M68>?/*0-)6! U5?$#(! W&#! #&(! 1#%J$2>?Z! %'! N&$7! K%! (H>?! 7#$! 1#%J$2>?%H((H?G#! '7#$! (H>?! DH?6Q#:&((! 7&#! 1#%J$2>?%7H9#$!&(!99!<//!!H(:#S#&:3M! LM)+>?)6!DB11! 0H%!E#6#4'(!V#$45:3!5Q#$!*/!WJ#&>?#$J623S#!45$!7H%!Oh\b!8($94$#:&%3#$!9(7!7H%!E#6#4'(Q9>?M!!
  • Seite 15 (4C"#4(!! 4+,/2)11-,.),!\-6K>7/)2\),!e"4L4Ch! D#((!7H%!E#6#4'(!(&>?3!$&>?3&:!49(F3&'(&#$3Z!FH((!7&#%!Q#?'Q#(!N#$7#(!79$>?!#&(!F'GJ6#33#%!P9$5>F%#3S#(! d=#%#3e!7#$!b$':$HGG&#$9(:#(M!1#?#(!W&#!N&#!4'6:3!V'$@! ,M! I#?G#(!W&#!7H%!E#6#4'(!V'G!I#3S!79$>?!P&#?#(!7#%!E#6#4'(H(%>?69%%FHQ#6%M! /M! ;(34#$(#(!W&#!7&#!XH33#$&#(!H9%!7#G!XH33#$&#4H>?M! CM! 0$5>F#(! W&#! ! >HM! ! [%! 7#(! =;W;E! W>?H63#$Z! N#6>?#$! %&>?! H(! 7#$! 1#$23#9(3#$%#&3#! Q#4&(7#3Z! G&3! #&(#G! %J&3S#(!1#:#(%3H(7Z!Q%JNM!#&(#G!0$9>FQ6#&%3&43!'7#$!L9:#6%>?$#&Q#$M!! RM! 0H(H>?!%>?6&#j#(!W&#!7H%!E#6#4'(!&(!9G:#F#?$3#$!=#&?#(4'6:#!N&#7#$!H(M! H3@CQ%F<!!H11)!.)/M)+>?)62),!]02),!-,*!4+,/2)11-,.),!.)?),!J)+9!")/)2!D)61B6),I!
  • Seite 16 F060,2+)! U5$!7&#%#%!1#$23!Q#%3#?3!#&(#!1H$H(3&#!V'(!/R!]'(H3#(M! 0&#!1H$H(3&#S#&3!Q#:&((3!G&3!7#$!89%6&#4#$9(:M!P9G!IH>?N#&%!7#%!0H39G%!Q#NH?$#(!W&#!Q&33#!7&#!LH94Q#6#:#Z! N&#!w9&339(:Z!=#>?(9(:Z!LH%%#(S#33#6!'7#$!h&#4#$%>?#&(Z!H94M!! D#$7#(!8$3&F#6!'?(#!LH94Q#6#:#!S9$!=#JH$H39$!#&(:#%H(73Z!FH((!7&#!=#JH$H39$!(9$!F'%3#(J46&>?3&:!#$4'6:#(M! 0&#%!3$&443!H9>?!Q#&!(&>?3!H9%$#&>?#(7!V#$JH>F3#(!8$3&F#6(!S9M! <(%#$! L9(7#(7&#(%3! %3#?3! \?(#(! %#6Q%3V#$%32(76&>?! H9>?! (H>?! 8Q6H94! 7#$! 1H$H(3&#S#&3! N#&3#$?&(! S9$! "#$45:9(:M!! \((#$?H6Q!7#$!1H$H(3&#S#&3!N#$7#(!9(#(3:#636&>?!H66#!]2(:#6!Q#%#&3&:3Z!7&#!H94!]H3#$&H6+!'7#$!.#$%3#669(:%4#?6#$! Q#$9?#(M! ;%! N&$7! (H>?! #&:#(#$! DH?6! 1H$H(3&#! 79$>?! =#JH$H39$! '7#$! 89%3H9%>?! :#6#&%3#3M! 89%:#3H9%>?3#! E#&6#-1#$23#!:#?#(!&(!9(%#$!;&:#(39G!5Q#$M! "'(! 7#$! 1H$H(3&#! H9%:#('GG#(! %&(7! W>?27#(Z! 7&#! H94! 9(%H>?:#G2%%#(! 1#Q$H9>?Z! H94! "#$%>?6#&%%Z! H94! ;&(:$&44!79$>?!0$&33#!'7#$!H94!?T?#$#!1#NH63!S9$5>FS945?$#(!%&(7M! 0&#! 1H$H(3&#! #$4H%%3! (&>?3! "#$Q$H9>?%GH3#$&H6&#(! d8FF9Z! XH33#$&#(Z! "#$JH>F9(:Z! 9%NMe! 9(7! H9>?! (&>?3! 7&#Y#(&:#(!]2(:#6Z!7&#!7#(!D#$3!'7#$!7&#!1#Q$H9>?%3H9:6&>?F#&3!7#%!1#$23#%!(9$!9(#$?#Q6&>?!Q##&(3$2>?3&:#(M!