Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. bono Anleitungen
  4. Küchenmaschinen
  5. PKM-1900.7BG
  6. Bedienungsanleitung

bono PKM-1900.7BG Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PKM-1900.7BG:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
Küchenmaschine
79070059
PKM-1900.7BG

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für bono PKM-1900.7BG

Inhaltszusammenfassung für bono PKM-1900.7BG

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Küchenmaschine 79070059 PKM-1900.7BG...
  • Seite 2 Küchenmaschine PKM-1900.7BG Deutsch Lesen Sie alle Anweisungen vor Gebrauch sorgfältig durch.
  • Seite 3 Ringmutter Lochscheibe fein Lochscheibe mittel Lochscheibe grob Messerkopf Silikonverbindung Förderschnecke Fleischwolfgehäuse Fleischschale Stopfer Schutzabdeckung Zubehörfassung Schwenkarm Mixer-Schutzabdeckung Oberes Verbindungsstück Sicherheits-Mikroschalter Entriegelungshebel Geschwindigkeitsregler Motorgehäuse Standfuß Motorspindel Deckel Schüsselabdeckung Schneebesen Rührhaken Knethaken Rührschüssel Teigschaber Mittlerer Aufsatz Mixerdeckel Behälter Schneidmesser Sockel Wichtige Sicherheitshinweise: Bei der Verwendung von elektrischen Geräten sind grundlegende Sicherheitshinweise zu beachten, einschließlich der folgenden:...
  • Seite 4 • Lesen Sie alle Anweisungen. • Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, tauchen Sie das Gerät oder Netzkabel nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Wird ein elektrisches Gerät von Kindern bzw. in der Nähe von Kindern verwendet, ist es notwendig diese zu beaufsichtigen. •...
  • Seite 5 einen sicheren Gebrauch des Geräts nicht erlauben. • Kinder sind zu beaufsichtigen, um sicherzugehen, dass sie nicht mit • Für europäische Länder: dem Gerät spielen. • Dieses Gerät darf nicht von Kindern verwendet werden. Bewahren Sie das Gerät und Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf. •...
  • Seite 6 Einstellen der Geschwindigkeit Zubehör Abbildung Dauer Geschwindigkeit Fassungsvermögen 30 Sekunden 1000 g Mehl und bei Geschwindigkeitsstufe 1, 2 Knethaken 1 und 5 Minuten bei 500 ml Wasser Geschwindigkeitsstufe 2 Rührhaken 7 Minuten 18 Stück Eiweiß Schneebesen 7 Minuten oder 600 ml Obers Fleischwolf 7 Minuten...
  • Seite 7 Punkt Position Zubehör Verwenden Sie nach Belieben den Knethaken, Rührhaken oder Schneebesen. Vom rotierenden Zubehör geht Verletzungsgefahr aus. Halten Sie Ihre Finger von der Rührschüssel fern, wenn das Gerät in Betrieb ist. Tauschen Sie das Zubehör erst aus, wenn sich das Gerät im Stillstand befindet und vom Stromnetz getrennt wurde.

  • Seite 8: Verwendung Des Knethakens, Rührhakens Und Schneebesens

    Verwendung des Knethakens, Rührhakens und Schneebesens 1. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche, wie beispielsweise eine Küchenarbeitsplatte. Stellen Sie sicher, dass das Gerät stabil steht. 2. Achten Sie darauf, dass die Schutzabdeckung (11) in die Zubehörfassung (12) eingesetzt ist. 3.
  • Seite 9 1. Befestigen Sie den Spritzschutz am Schwenkarm, wie auf der Abbildung ersichtlich. Stellen Sie sicher, dass er gut fixiert ist. 2. Setzen Sie das gewünschte Zubehör (24, 25 oder 26 mit 23) in die Motorspindel (21) auf die Unterseite des Schwenkarms (13) ein.
  • Seite 10 1. Schalten Sie das Gerät nach dem Mischvorgang aus. Bevor Sie Zubehör tauschen, das Gerät auseinandernehmen oder wenn Sie es nicht verwenden, schalten Sie das Gerät durch Betätigen der Taste aus und ziehen Sie den Netzstecker. 2. Drehen Sie den Entriegelungshebel (17) im Uhrzeigersinn.
  • Seite 11 1. Setzen Sie die Förderschnecke (7) in das Fleischwolfgehäuse (8) ein. 2. Setzen Sie die Silikonverbindung (6) auf die Förderschneckenverbindung (siehe Abbildung). 3. Setzen Sie den Messerkopf (5) auf die Förderschneckenverbindung (siehe Abbildung). Die scharfen Kanten des Messerkopfs müssen in Richtung der Lochscheibe zeigen.
  • Seite 12 1. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose und schalten Sie das Gerät ein. 2. Drehen Sie den Geschwindigkeitsregler auf Stufe 1 (oder jegliche andere Stufe) und die Kontrollleuchte auf dem Bedienfeld leuchtet auf. 3. Schneiden Sie das Fleisch in kleinere Stücke, damit diese in das Zuführrohr passen.

  • Seite 13: Sicherheitshinweise

    Setzen Sie die Schutzabdeckung wieder in die Zubehörfassung ein. Sicherheitshinweise: Entfernen Sie stets Knochen, Knorpel, Sehnen und Schwarten, bevor Sie Fleisch zerkleinern. Gefrorene Lebensmittel müssen stets vollkommen aufgetaut sein, bevor sie zerkleinert werden. Der Fleischwolf darf nur zum Zerkleinern von Fleisch verwendet werden. Vermeiden Sie es, pastöse Lebensmittel, wie beispielsweise Lebensmittel, die Semmelbrösel enthalten, zu zerkleinern.
  • Seite 14 1. Geben Sie die Lebensmittel in den Behälter (31). 2. Setzen Sie den Mixerdeckel (30) auf den Behälter und stellen Sie sicher, dass dieser gut schließt. 3. Setzen Sie den mittleren Aufsatz (29) in das Loch des Mixerdeckels. 1. Setzen Sie den zusammengesetzten Behälter auf das Motorgehäuse, sodass der Pfeil auf den Kreis ausgerichtet ist.
  • Seite 15 Setzen Sie die Mixer-Schutzabdeckung wieder auf den Schwenkarm. Sicherheitshinweise: 1. Wenn Sie feste Zutaten mixen möchten, geben Sie für ein optimales Ergebnis nacheinander kleine Portionen in den Behälter, anstatt eine große Menge auf einmal. 2. Wenn Sie feste Zutaten mixen, schneiden Sie diese zuvor in kleine Stückchen (2-3 cm).
  • Seite 16 • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es reinigen. • Tauchen Sie den Motorblock nicht in Wasser und stellen Sie sicher, dass kein Wasser in das Gerät dringt. • Reinigen Sie den Motorblock mit einem feuchten Tuch. Bei starker Verschmutzung können Sie etwas Spülmittel hinzufügen.
  • Seite 17 Mandeln hacken 200 g Mandeln Eiswürfel Gewicht eines Eiswürfels: ca. 12 -16 g/Würfel, 140 g = ca. 9 Würfel Eiweiß aufschlagen 8 Stück Eiweiß in die Schüssel geben und mit dem Schneebesen bei Stufe 5 aufschlagen. Obers aufschlagen 600 g Obers in die Schüssel geben und mit dem Rührhaken bei Stufe 4 aufschlagen.

  • Seite 18: Návod K Obsluze

    Návod k obsluze Kuchyňský robot 79070059 PKM-1900.7BG...
  • Seite 19 Kuchyňský robot PKM-1900.7BG Česky Před použitím si důkladně přečtěte návod k použití.
  • Seite 20 Kruhová matice Děrovaný disk jemný Děrovaný disk střední Děrovaný disk hrubý Hlava na maso Plnicí trubice Šnekový dopravník Fleischwolfgehäuse Miska na maso Posúvadlo Ochranný kryt Obsah příslušenství Výkyvné rameno Mixer - ochranný kryt Vrchní spojovací díl Bezpečnostní mikrospínač Odblokovávacia páka Regulátor rychlosti Kryt motoru Noha...
  • Seite 21 • Přečtěte si všechny pokyny. • Aby se zabránilo riziku úrazu elektrickým proudem, neponořujte přístroj nebo kabel zařízení do vody nebo jiných kapalin. • Používá-li se elektrický spotřebič dětmi nebo v jejich blízkosti je nutné toto brát na vědomí. • Vytáhněte zástrčku, pokud zařízení není v provozu, při výměně příslušenství...

  • Seite 22: Nastavení Rychlosti

    Odpojte přístroj pouze ze sítě, pokud ho necháváte bez dozoru, před instalací příslušenství nebo čištěním příslušenství. Návod uschovejte pro pozdější použití. Nastavení rychlosti 0-----Stop Stupeň 1-6 ----- rozsah rychlostí Stupeň 1 ----- Minimální rychlost - pomalu Stupeň 6 ----- Maximální rychlost - rychle Stupeň...
  • Seite 23 5-6, P Mixér 1 minuta Maximální 1,5l Provozní poloha Upozornění! Použití zařízení pouze tehdy, když je příslušenství použito v souladu s touto tabulkou a přístroj je ve správné provozní poloze. Pozice Příslušenství Použijte dle potřeby hnětací háky, háky k míchání nebo metličku. Při rotujícím příslušenství...
  • Seite 24 Použití hnětacích háků, hnětacích háků a metličky 1. Umístěte zařízení na rovnou plochu, jako je například kuchyňská pracovní deska. Ujistěte se, zda je přístroj stabilní. 2. Ujistěte se, zda je vložen a použitý ochranný kryt (11) do obsahu příslušenství (12). 3.
  • Seite 25 1. Připevněte ochranu proti stříkání na výkyvné rameno, jak je znázorněno na obrázku. Ujistěte se, že je dobře upevněna. 2. Umístěte požadované příslušenství (24, 25 nebo 26 s 23) hřídel motoru (21) na spodní straně výkyvného ramene (13). 3. A. Hnětací háky (26) se používají k těžké...
  • Seite 26 1. Po procesu míchání vypněte přístroj. Před výměnou příslušenství rozebíráním přístroje, nebo pokud jej nepoužíváte, vypněte zařízení stiskem tlačítka a odpojte zástrčku. 2. Otočte uvolňovací páku (17) ve směru hodinových ručiček. Zvedněte rameno současně rukou, dokud nezapadne. výkyvné rameno (13) se vyklání směrem nahoru.
  • Seite 27 1. Vložte šnekový dopravník (7) do mlýnku na maso (8). 2. Vložte silikonové spoje (6) pro připojení šnekového podavače (viz obrázek). 3. Umístěte hlavu nože (5) pro připojení šnekového podavače (viz obrázek). Ostré hrany nožové hlavy musí být ve směru perforovaného disku. 4.
  • Seite 28 1. Zastrčte zástrčku do zásuvky a zapněte spotřebič. 2. Otočte regulátor rychlosti na stupeň 1 (nebo jakýkoli jiný stupeň) a kontrolka na ovládacím panelu se rozsvítí. 3. Maso nakrájejte na menší kousky, aby se vešly do plnicí trubice. Nakrájejte na kostky, nebo na 2,5 cm široké...

  • Seite 29: Bezpečnostní Pokyny

    Nasaďte znovu ochranné víko na příslušenství. Bezpečnostní pokyny: Před mletím masa vždy odstraňte kostí, chrupavky, šlachy a slupky. Mražené potraviny musí být vždy zcela rozmražené před mletím. Mlýnek na maso může být použit pouze na sekání masa. Vyhněte se mletí pastovitých potraviny, jako jsou potraviny, které...
  • Seite 30 1. Dejte potraviny do nádoby (31). 2. Umístěte víko mixéru (30) na nádobu a ujistěte se, zda je správně zavřená. 3. Dejte střední nástavec (29) do otvoru víka mixéru. 1. Umístěte sestavenou nádobu na kryt motoru tak, aby šipka byla v souladu s kruhem.
  • Seite 31 Dejte ochranný kryt mixéru na rameno. Bezpečnostní pokyny: 1. Chcete-li smíchat pevné složky, dejte malé porce postupně do nádoby pro dosažení optimálních výsledků, než velké množství najednou. 2. Pokud mixujete pevné složky, nakrájejte je nejprve na malé kousky (2-3 cm). 3.
  • Seite 32 • K čištění přístroje nepoužívejte drátěnky, ocelovou vlnu nebo jakoukoli jinou formu silných rozpouštědel nebo brusných čistících prostředků, protože by mohlo dojít k poškození povrchu přístroje. • Rozeberte přístroj a vyčistěte i samostatné príslušensrtvo. Kryt mlýnku na maso a ostatní části lze mýt v teplé mýdlové vodě nebo v myčce nádobí.
  • Seite 33 Kostky ledu Hmotnost kostky ledu: asi 12 -16 g/kostka, 140 g = cca 9 kostek Šlehání bílků Dejte 8 bílků do mísy a vyšlehejte s metličkou na stupni 5. Šlehání krému Dejte 600 g krému do misky s háky na míchání na stupeň 4. Hnětení...
  • Seite 34 Uputa za korištenje Kuhinjski aparat 79070059 PKM-1900.7BG...
  • Seite 35 Kuhinjski aparat PKM-1900.7BG Hrvatski Prije korištenja pažljivo pročitajte sve napomene.
  • Seite 36 Pločica za mljevenje Prstenasta matica mesa, fina Pločica za mljevenje Pločica za mljevenje mesa, srednja mesa, gruba Glava noževa Silikonski spojni dio Kućište stroja za Pužnica mljevenje mesa Posuda za meso Nabijač Zaštitni poklopac Prihvat pribora Podizna glava Zaštitni poklopac miksera Gornji spojni dio Sigurnosni mikro prekidač...
  • Seite 37 • Pročitajte sve upute. • Ne uranjajte uređaj ili kabel u vodu ili druge tekućine, kako biste izbjegli opasnost od strujnog udara. • Budite posebno oprezni, ako se uređaj koristi od strane djece ili u njihovoj blizini. • Prije zamjene pribora, čišćenja ili ako uređaj nije u uporabi, izvucite utikač iz utičnice.

  • Seite 38: Podešavanje Brzine

    Prije čišćenja, stavljanja i uklanjanja pribora ili ako uređaj ostavljate bez nadzora, izvucite utikač iz utičnice. Sačuvajte uputu za korištenje Podešavanje brzine 0-----Stop Stupanj 1-6-----Područje brzine Stupanj 1-----Minimalna brzina – sporo Stupanj 6-----Maksimalna brzina – brzo Stupanj P-----Najviša brzina – npr. za drobljeni led Podešavanje brzine Pribor...
  • Seite 39 5-6, P Mikser 1 minuta Maksimalno 1,5 l Upravljačka pozicija Upozorenje! Koristite uređaj samo, ako je pribor umetnut sukladno sljedećoj tablici i ako se uređaj nalazi u pravilnoj upravljačkoj poziciji. Točka Pozicija Pribor Po želji koristite metlicu za gnječenje, metlicu za miješanje ili pjenjaču. Rotirajući pribor predstavlja opasnost.
  • Seite 40 Korištenje metlice za gnječenje, metlice za miješanje i pjenjače 1. Postavite uređaj na ravnu površinu, primjerice na radnu ploču kuhinje. Provjerite stoji li uređaj stabilno. 2. Osigurajte da je zaštitni poklopac (11) umetnut u prihvat pribora (12). 3. Stavite zaštitni poklopac miksera (14) na gornji spojni dio (15) podizne glave (vidi sliku).
  • Seite 41 1. Pričvrstite zaštitu od prskanja na podiznu glavu, kao što je prikazano na skici. Osigurajte da je ista dobro pričvršćena. 2. Umetnite potreban pribor (24, 25 ili 26 s 23) u osovinu motora (21) na donjoj strani podizne glave (13). 3.
  • Seite 42 1. Nakon postupka miješanja isključite uređaj. Prije zamjene pribora, rastavljanja uređaja ili ako isti nije u uporabi, isključite uređaj pritiskom na tipku i izvucite utikač iz utičnice. 2. Okrenite ručkicu za otključavanje (17) u smjeru kazaljke na satu. Istovremeno rukom podignite podiznu glavu dok se čujno ne uglavi.
  • Seite 43 1. Umetnite pužnicu (7) u kućište stroja za mljevenje mesa (8). 2. Stavite silikonski spojni dio (6) na spoj pužnice (vidi sliku). 3. Stavite glavu noževa (5) na spoj pužnice (vidi sliku). Oštri rubovi glave noževa moraju biti okrenuti u smjeru pločice za mljevenje mesa.
  • Seite 44 1. Stavite utikač u utičnicu i uključite uređaj. 2. Okrenite regulator brzine na stupanj 1 (ili bilo koji drugi stupanj), kontrolna lampica svijetli na upravljačkom polju. 3. Narežite meso na manje komadiće, kako bi odgovarali u dovodno cijev. Narežite ga na kockice ili 2,5 cm široke trakice.

  • Seite 45: Sigurnosne Napomene

    Ponovno umetnite zaštitni poklopac u prihvat pribora. Sigurnosne napomene: Prije usitnjavanja mesa uklonite kosti, hrskavice, žile i debelu kožu. Zamrznute namirnice moraju biti potpuno odleđene prije nego što se usitnjavaju. Stroj za mljevenje mesa smije se koristiti samo za usitnjavanje mesa. Izbjegavajte usitnjavati pastozne namirnice, kao primjerice namirnice koje sadrže krušne mrvice.
  • Seite 46 1. Stavite namirnice u posudu (31). 2. Stavite poklopac miksera (30) na posudu i provjerite je li dobro zatvoren. 3. Stavite srednji nastavak (29) u rupu poklopca miksera. 1. Stavite sastavljenu posudu na kućište motora tako, da strelica bude poravnata s krugom.
  • Seite 47 Ponovno stavite zaštitni poklopac miksera na podiznu glavu. Sigurnosne napomene: 1. Ako želite miksati tvrde sastojke, umjesto velike količine odjedanput, uzastopce stavljajte manje porcije u posudu , kako biste postigli optimalan rezultat. 2. Ako miksate tvrde sastojke, prvo ih narežite na manje komadiće (2-3 cm). 3.
  • Seite 48 • Ne koristite abrazivne spužve, čeličnu vunu ili bilo koji oblik jakog otapala ili abrazivna sredstva za čišćenje, jer isti mogu oštetiti površinu uređaja. • Rastavite uređaj i pojedinačno očistite pribor. Kućište stroja za mljevenje mesa ili druge dijelove možete oprati u toploj sapunici ili perilici posuđa. Osigurajte da se u perilici posuđa ne vrši pritisak na dijelove, jer bi isti mogli izobličiti.
  • Seite 49 Tučenje bjelanjaka Stavite 8 komada bjelanjaka u posudu i tucite ih pjenjačom na stupnju brzine 5. Tučenje vrhnja Stavite 600 g vrhnja u posudu i tucite ga metlicom za miješanje na stupnju brzine 4. Gnječenje tijesta 1000 g brašna 200 g isjeckanih badema 15 g soli 28 g maslaca 28 g šećera...

  • Seite 50: Návod Na Obsluhu

    Návod na obsluhu Kuchynský robot 79070059 PKM-1900.7BG...
  • Seite 51 Kuchynský robot PKM-1900.7BG Slovensky Pred použitím si dôkladne prečítajte návod na použitie...
  • Seite 52 Kruhová matica Dierovaný disk jemný Dierovaný disk hrubý Dierovaný disk stredný Hlava na mäso Silikónový spoj Plniaca trubica Šnekový dopravník Miska na mäso Posúvadlo Ochranný obal Obsah príslušenstva Výkyvné rameno Mixer - ochranný kryt Vrchný spojovací diel Bezpečnostný mikrospínač Odblokovávacia páka Regulátor rýchlosti Kryt motora Noha...
  • Seite 53 • Prečítajte si prosím všetky pokyny. • Aby sa zabránilo riziku úrazu elektrickým prúdom, neponárajte prístroj alebo kábel zariadenia do vody alebo iných kvapalín. • V prípade, že elektrický prístroj používajú deti alebo sa používa v blízkosti detí, je nutné dohliadať na neho. •...
  • Seite 54 Odpojte prístroj iba zo siete, pokiaľ ho nechávate bez dozoru, pred inštaláciou príslušenstva, alebo čistením príslušenstva. Návod na použitie si uschovajte Nastavenia rýchlosti 0-----Stop Stupeň 1-6-----rozsah rýchlostí Stupeň 1-----Minimálna rýchlosť – pomaly Stupeň 6-----Maximálna rýchlosť – rýchlo Stupeň P-----najvyššia rýchlosť– napríklad pre drvenie ľadu Nastavenie rýchlosti Príslušenstvo...
  • Seite 55 5-6, P Mixér 1 minúta Maximálne 1,5 l Prevádzková poloha Upozornenie! Použitie zariadenie len vtedy, keď je príslušenstvo použité v súlade s touto tabuľkou a prístroj je v správnej prevádzkovej polohe. Pozícia Príslušenstvo Použite podľa potreby hnetacie háky, háky na miešanie alebo metličku.
  • Seite 56 Použitie hnetacích hákov, hákov na miesenie a metličky 1. Umiestnite zariadenie na rovnú plochu, ako je napríklad kuchynská pracovná doska. Uistite sa, či je prístroj stabilný. 2. Uistite sa, či je vložený a použitý ochranný kryt (11) do obsahu príslušenstva (12). 3.
  • Seite 57 1. Pripevnite ochranu proti striekaniu na výkyvné rameno, ako je znázornené na obrázku. Uistite sa, že je dobre upevnená. 2. Umiestnite požadované príslušenstvo (24, 25 alebo 26 s 23) hriadeľ motora (21) na spodnej strane vykyvného ramena (13). 3. A. Hnetacie háky (26) sa používajú na ťažké...
  • Seite 58 1. Po procese miešania vypnite prístroj. Pred výmenou príslušenstva rozoberaním prístroja, alebo ak ho nepoužívate, vypnite zariadenie stlačením tlačidla a odpojte zástrčku. 2. Otočte uvoľňovaciu páku (17) v smere hodinových ručičiek. Zdvihnite rameno súčasne rukou , až kým nezapadne. Otočné rameno (13) sa vykláňa smerom nahor.
  • Seite 59 1. Vložte šnekový dopravník (7) do mlynčeka na mäso (8). 2. Vložte silikónové spoje (6) na pripojenie šnekového podávača (viď obrázok). 3. Umiestnite hlavu noža (5) na pripojenie šnekového podávača (viď obrázok). Ostré hrany hlavy nožov musia byť v smere perforovaného disku. 4.
  • Seite 60 1. Zasuňte zástrčku do zásuvky a zapnite prístroj. 2. Otočte regulátor rýchlosti na stupeň 1 (alebo akýkoľvek iný stupeň) a kontrolka na ovládacom paneli sa rozsvieti. 3. Mäso nakrájajte na menšie kúsky, aby sa zmestili do plniacej trubice. Nakrájajte na kocky, alebo na 2,5 cm široké...

  • Seite 61: Bezpečnostné Pokyny

    Nasaďte znova ochranné veko do príslušenstva. Bezpečnostné pokyny: Pred mletím mäsa vždy odstráňte kostí, chrupavky, šľachy a šupky. Mrazené potraviny musia byť vždy úplne rozmrazené pred zomletím. Mlynček na mäso môže byť použitý iba na sekanie mäsa. Vyhnite sa mletiu pastovitých potraviny, ako sú...
  • Seite 62 1. Dajte potraviny do nádoby (31). 2. Umiestnite veko mixéra (30) na nádobu a uistite sa, či je správne zatvorená. 3. Dajte stredná nástavec (29) do otvoru veka mixéra. 1. Umiestnite zostavenú nádobu na kryt motora tak, aby šípka bola v súlade s kruhom.
  • Seite 63 Dajte ochranný kryt mixera na rameno. Bezpečnostné pokyny: 1. Ak chcete zmiešať pevné zložky, dajte malé porcie postupne do nádoby pre dosiahnutie optimálnych výsledkov, než veľké množstvo naraz. 2. Ak mixujete pevné zložky, nakrájajte ich najprv na malé kúsky (2-3 cm). 3.
  • Seite 64 • Na čistenie prístroja nepoužívajte drôtenky, oceľovú vlnu alebo akúkoľvek inú formu silných rozpúšťadiel alebo brúsnych čistiacich prostriedkov , pretože by mohlo dôjsť k poškodeniu povrchu zariadenia. • Rozoberte prístroj a vyčistite aj samostatné príslušensrtvo. Kryt mlynčeka na mäso a ostatné časti možno umývať v teplej mydlovej vode alebo v umývačke riadu.
  • Seite 65 Kocky ľadu Hmotnosť kocky ľadu: asi 12 -16 g/kocka, 140 g = asi 9 kociek Šľahanie bielkov Dajte 8 bielkov do misy avyšľahajte s metličkou na stupni 5. Šľahanie krému Dajte 600 g krému do misky s hákmi na miešanie na stupeň 4. Miesenie cesta 1000 g múky 200g sekaných mandlí...