Safety Instructions; General Information - sun baby B06.002 Gebrauchsanleitung

stanowi on integralny element fotelika i odgrywa ważną rolę w prawidłowym jego funkcjonowaniu. - zabronione jest
używanie fotelika dziecięcego bez pokrowca, - zalecane jest pranie ręczne pokrowca w wodzie z dodatkiem delikat-
nego detergentu, - elementy z tworzywa sztucznego można czyścić, używając wody z mydłem, - pasy można czyścić
przy użyciu letniej wody z mydłem, - wkładki naramienne można czyścić przy użyciu letniej wody z mydłem, - części
plastikowe fotelika należy czyścić wilgotną szmatką, - nie wolno używać detergentów do
czyszczenia elementów plastikowych, gdyż może to prowadzić do degradacji i uszkodzenia tych elementów,
- tapicerkę można wyprać ręcznie w niskiej temperaturze przy użyciu delikatnych środków piorących.
PLEASE READ THESE INSTRUCTION CAREFULLY AND KEEP IT FOR FUTURE
EN
REFERENCE.

Safety instructions

THE SAFETY OF YOUR CHILD MAY BE IN DANGER IF THESE INSTRUCTIONS WILL NOT BE COMPLIED WITH.
WARNING! Only suitable for use in vehicles fitted with approved 3-point safety belts that conform with ECE Regulation
No. 16 or comparable standards. This is a seat in the Weight Class I, II, Ill for babies weighing from 9 to 36 kg. These
Assembly and Usage Instructions must be given to the client. Subject to printing errors, mistakes and technical
changes. WARNING! For the safety of the person installing the car seat: While installing or uninstalling the seat no
object may be able to slide between the car seat and the child seat base. It could trap the person's fingers. In orded
to avoid damage, take care not to jam the seat between solid elements of the car. Store the car seat in a safe place
when not in use. Avoid putting heavy objects on the seat and do not store near heat sources or in direct sunlight.
WARNING! For the safety of the car: car seat covers are made of delicate fabrics and may become wornout due to
the child seat use. In order to protect the upholstery, we recommend using car seat covers. DANGER! For the safety
of your child: Please use the car seat only to secure your child in the car. This car seat may be installed with ISOFIX
and TopTether systems or with 3-point car seat belts. The special construction of the car seat allows to secure the child
with the 5-point harness also in group II (15-25 kg). The seat should then be installed with 3-point belts and the
TopTether strap. This car seat's 5-point harness must be used for children weighing 9 to 18 kg (Group I). This car seat
must be installed forward-facing only using 3-point diagonal and lap car seat belts or ISOFIX + TopTether systems. Do
not place the car seat on a passanger seat with active air bag. Check if the car seat is installed properly before each
trip. The rear passenger seats are the safest place to install the car seat. Please make sure that all the elements are
properly installed and that the car seat is not jammed by foldable seats or doors. This car seat may not be used if the
seat belts securing the child have not been properly engaged. Do not use or transport the car seat when it is not
properly installed in the car. Do not use other fixing points other than those described in this manual and marked on
the car seat itself. The shoulder belt pads are important in keeping the child safe. Please use them at all times.
Regularly check the seat belts, especially the fixing points, stitchings and adjustment devices. In urgent cases it is
necessary to unfasten the child quickly. This means the 5-point seat belt buckle is not very resistant to tinkering by your
child. Please teach the baby not to play with the belt buckle. Do not use the car seat if any parts of it have been
damaged or became loose during an accident. It is important to ensure that all lap belts are running low enough, to
keep the child's pelvis secure. Please take special notice that all the belts securing the child car seats are tightened,
that the child seat belts are adjusted to the child's body and are not twisted. Stiff points and plastic elements must be
placed and fixed in such manner, as not to be jammed by moving car seats or doors during everyday use of the car
seat. Do not modify the car seat's construction in any way or install additional elements to it without the permission
of appropriate authorities. After installing the seat and securing the child, make sure that the car seat belt buckle is
located properly, which guarantees safe fixing of the seat. The belt buckle should not be placed directly near the
shell of the seat or in any openings of the seat shell. If such situation happens, try a different fixing place in the car or
shorten the buckle belt by twisting it. The car seat may not be used without the fabric cover. The cover may not be
replaced with a different one, which is not recommended by the manufacturer, as the cover is an integral part of the
seat. It is not recommended to use the seat for a longer period of time than 5 years since the production date, as the
physical properties of the product may detoriate. It is forbidden to use the car seat as a chair or a toy. During a car
crash at speed higher than 10 km/h the car seat may become damaged without clear visual marks. In such case the
car seat should be scrapped and replaced with a new one. Please remember to recycle the seat properly when it
won't be used anymore. Commision a full check of the car seat after a possible damaging. Regularly check all vital
elements of the car seat for signs of damage. Make sure all mechanical parts of the seat are functioning properly. It
is forbidden to lubricate any parts of the seat. Never leave the child in the car seat unattended. Make sure that the
child enters and exits the car on the sidewalk side of the street. Protect the car seat against sunlight while it's not in
use. The car seat may become very hot while under direct sunlight. The child's skin is very delicate and may become
easily damaged during contact with a hot car seat. The closer the car seat belts are to the child's body, the higher
the safety level. Therefore do not put thick clothes on the child. Make regular stops during longer trips, so the child
may play and rest after removing it from the car seat. When using the car seat in the rear passenger seats: slide the
front passenger seat to the front, so the child will not reach the backrest with its feet. Not complying with instruction
may cause danger. DANGER! For the safety of car passengers: In case of an accident or emergency braking, persons
or objects that are not secured properly, may damage other users of the car. Therefore it is important to ensure the
following: The backrests of the seats are fixed. All heavy objects with sharp edges have been secured. All persons in
the car have fastened their seat belts. The child seat is always secured, even when there is no child in the seat.

General information

This car seat has been designed, tested and certified according to the European Norm for baby car seats (ECE R
44/04). The evaluation mark E (in a circle) and the certificate number are located on an orange sticker placed on
the seat shell. DANGER! In case of any modifications done to the car seat, the warranty will become void. Only the
manufacturer may apply any changes to the car seat. DANGER! Please comply with safety regulations present in
your car manual.