Glossaire - Xoro HRT 1260 Bedienungsanleitung

Glossaire

5.1
L'encodage multi canal 5.1 signifie que 5 chaînes audio avec une réponse de fréquence
pleine sont présentes (gauche, centre, droite, surround gauche, surround droit) plus un
caisson de basses (représenté par le « .1 ») offrant des fréquences profondes utilisées
® ®
généralement dans les cinémas modernes. Dolby Digital (y compris AC3) et DTS sont
compatibles avec l'encodage et décodage 5.1.
Aspect ratio: 4:3 et 16:9
Le terme « pleine image/full frame » désigne des films conçus pour un affichage TV ayant
un aspect ration de 4 /3. Le terme widescreen désigne des films conçus pour des écrans
ayant un aspect ration de 16/9.
Si un film en 16 :9 est joué sur un écran en 4 :3, l'image présentera des bordures noires en
haut et en bas.
Coaxial
Coaxial permet la transmission de données audio d'un fichier à un autre sans leur
conversion dans et depuis un format analogique, qui pourrait altérer la qualité du signal.
CVBS
Interface de vidéo composite. Le signal vidéo est retransmis par une ligne de signal unique.
On ne devrait uniquement utiliser CVBS si votre appareil de lecture ne dispose pas d'autres
interfaces pour relier à l'appareil Xoro TV, car l'interface CVBS, à cause de raisons
techniques, fournit la moins bonne qualité de toutes les interfaces disponibles (veuillez
consulter aussi YUV, S-Vidéo, SCART et RGB). L'interface CVBS est facilement identifiable
à la couleur jaune de la prise RCA.
Dolby Digital 5.1
Dolby Digital 5.1 est un système de transmission et de stockage de son 5.1 sur des
supports numériques comme les DVD, la TV numérique ou les transmissions satellite.
® ®
Différent des codecs Dolby Surround et Pro Logic qui ne travaillent pas avec la séparation
®
des canaux pour encoder le son surround en enregistrement stéréo. Dolby Digital est un
système discret où les différents canaux audio sont complètement séparés pendant
l'encodage et le décodage. Dolby Digital 5.1 est le standard industriel pour l'encodage des
films DVD avec son surround.
FEC
FEC est l'abréviation de Forward Error Correction, appliqué aux erreurs de transmissions
des signaux entre les antennes et le récepteur.
NTSC
Standard de télévision répandu particulièrement aux États-Unis et en Asie. 525 (480 lignes)
et taux de rafraîchissement de 60 Hz. Décrit la façon dont l'information vidéo (luminosité,
couleur, taux de rafraîchissement, etc.) est transmis. En Europe, on ne trouve ce format que
sur des supports importés (tels que des DVD USA).
24