Xoro HRT 1260 Bedienungsanleitung
Dvb-t receiver
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Xoro HRT 1260
Inhaltszusammenfassung für Xoro HRT 1260
- Seite 1 DVB-T Receiver HRT 1260 OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'EMPLOI...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe Sicherheitshinweise Zubehör und Eigenschaften Bedienelemete Vorderseite Rückseite Fernbedienung Einlegen der Batterie und Operationradius Tasten Verbindung TV / Antenne Externer Audio-Dekoder oder Verstärker Funktionen Erstinstallation Wichtige Tasten und deren Funktionen Hauptmenü Programm Installation Konfiguration Tools Problemlösung Spezifikation Glossar... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf gefährliche Spannun- gen" an einigen freiliegenden Bauteilen im Inneren des Gerätes hin. Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedie- nungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt befolgt werden sollten. - Seite 5 SICHERHEITSHINWEISE Eine Außenantenne sollte nicht in der Nähe von Stromleitungen oder sonstigen Stromkreisen angebracht werden. Beim Anbringen solcher Antennen ist extreme Vorsicht geboten, da der Kontakt mit solchen Leitungen tödlich enden kann. Überspannen Sie keine Steckdosen, Verlängerungskabel oder sonstige Leitungen, da dies zu Bränden oder elektrischen Schocks führen kann.
- Seite 6 SICHERHEITSHINWEISE Antenne Der DV-T Empfänger wird an einer Antenne angeschlossen. Wenn Sie die Antenne anschließen oder entfernen möchten, bitte schalten Sie das Gerät vorher aus und ziehen Sie die Stecker aus der Steckdose. Andernfalls könnte es zu Rückkoppelungen und Schädigungen der angeschlossen Geräte kommen. Sollten Sie das Gerät in Verbindung mit einer Außenantenne nutzen, vergewissern Sie sich, dass diese oder das Kabel geerdet sind.
-
Seite 7: Zubehör Und Eigenschaften
Zubehör / Eigenschaften Mitgeliefertes Zubehör Bitte vergewissern Sie sich, dass folgende Zubehörteile in der Verpackung enthalten sind: • HRT 1260 • Fernbedienung • Bedienungsanleitung • Garantiekarte Hinweise: • Veränderungen oder Modifizierungen der Bestandteile des Lieferumfangs führen zum Erlöschen der Garantie. -
Seite 8: Bedienelemente
Bedienelemente Vorsderseite S T ANDBY POWER LO CK Infrarotsensor STANDBY LED Strom LED LOCK LED. Diese LED flackert oder erlöscht, wenn das Signal zu schwach ist CH-▼ (Unten/Kanal-) Taste CH+▲ (Oben/Kanal+) Taste STANDBY Taste Hinweis: Das Gerät startet automatisch wenn es an dem Stromnetz angeschlossen wird. Benutzen Sie die StandBy Taste dann nur, um das Gerät auszuschalten. - Seite 9 Richten Sie die Fernbedienung immer auf das Sensor-Feld des Gerätes. Die Entfer- nung zu dem Gerät sollte nicht mehr als 5 Meter betragen und der Operationswinkel nicht größer als 60° sein. Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn Sie den HRT 1260 eine längere Zeit nicht benutzen. Hinweise: Entfernen und erneuern Sie alte Batterien.
-
Seite 10: Fernbedienung
Fernbedienung Tasten der Fernbedienung STANDBY Taste Numerische Tasten Videotext (TTX) Menü Taste (MENU) ▲Oben / Kanal+ (CH+) ◄ Links / Lautstärke - Bestätigen (OK) Seite nach oben Taste (PG -) TV / Radio Taste (TV/R) Informationstaste (INFO) EPG Taste Rote Videotext Taste Gelbe Videotext Taste Stummschaltung (Mute) Untertitel Taste (SUB) -
Seite 11: Verbindung
über SCART RGB-fähig ist, bitte wählen Sie bei die Option CVBS/RGB bei den Ein- stellungen: “Setup -> TV-System -> Videoausgang”. Verbinden zu einem TV Fernsehgerät und zu einer Antenne Die schematische Zeichnung zeigt die Verbindungen des HRT 1260 zu der Antenne und zu dem Fernsehgerät. Antenne TV Fernsehgerät... -
Seite 12: Zu Einem Externen Audio-Dekoder Oder Verstärker
Stromnetz. TV SCART Etablieren Sie die Video- Übertragung mittels eines SCART Kabels zu Ihren TV Fernsehgerät. Verbinden Sie den HRT 1260 mit einem koaxialem Kabel zu 165 264V 50Hz Ihren externen Decoder oder TO TV AERIAL COA X IA L LOOP OUT Verstärker. -
Seite 13: Funktionen
Sie mit den ▲/▼ Tasten das Feld „OK“ auf und starten Sie den automatischen Suchlauf mit der OK Taste. 2. Falls kein Willkommensbildschirm nach dem ersten Anschalten des HRT 1260 erscheint: Setzen Sie das Gerät mittels den Werkseinstellungen zurück. Drücken Sie die ME- NU Taste und navigieren Sie zu “Tools”. -
Seite 14: Important Functions
Funktionen Important Functions TV / Radio Wenn Sie zwischen den TV und Radio wechseln möchten, dann Drücken Sie die TV/R Tas- Hinweis: In Deutschland wird über DVB-T keine digitalen oder analogen Radiosender übertragen. Tonspur oder andere Sprache Wenn Sie die Audiosprache oder falls vorhanden zu einer digitalen Tonspur wechseln möchten, dann drücken Sie die AUDIO Taste. -
Seite 15: Einstellungen
Einstellungen Hauptmenü Die Einstelllungen können Sie mit dem Drücken der MENU Taste aktivieren. Das Hauptme- nü enthält vier weitere Untermenüs: • Programm • Installation • Konfiguration • Tools Die einzelnen Untermenüs oder Einstellungsparameter können Sie mit den Pfeiltasten des Navigationskreuzes(▲/▼/◄/► ) ansteuern und ändern. Mit den Tasten ▲/▼ können Sie die einzelnen Optionen anwählen und mit den Tasten ◄/►... -
Seite 16: Programm
Einstellungen Programm Rufen Sie mit der MENU Taste das Hauptmenü auf, navigieren Sie zu Programm und öffnen Sie dieses Untermenü mittels der OK Taste. Es werden vier weitere Untermenüs angezeigt: • TV Programmliste • Radio Programmliste • Lösche Alle Favoriten •... - Seite 17 Einstellungen Programm • Mit der Taste 3 markieren Sie einen TV Sender der bei dem Umschalten von Sen- dern übersprungen wird. • Mit der Taste 4 löschen Sie ein Sender aus der Programmliste oder all Sender. • Mit der Taste 5 können Sie einem TV Sender einen neuen Namen zuweisen. •...
-
Seite 18: Installation
Einstellungen Installationsmenü Benutzen Sie das Navigationskreuz zu der Option “Installation” im Hauptmenü und bes- tätigen Sie mit der OK Taste. Jetzt erreichen Sie das Installationsmenü mit den Unteroptio- nen: • Auto Scan • Channel Scan • Tuner Setting Automatischer Suchlauf (Auto Scan) Hier finden Sie zwischen zwei Optionen wäh- len, nur Freie TV Sender (FTA) oder Alle (komplett). - Seite 19 Einstellungen Installationsmenü Frequenz • 174 bis 230 MHz (VHF) • 470 bis 862 MHz (UHF) Hinweis: Die Bandbreite der beiden Frequenzsysteme kann in den Ländern unterschiedlich sein und passt sich automatisch mit der Regionaleinstellung an. Bandweite Die Bandweite kann 6, oder 7 oder 8 MHz betragen. Suche Bewegen Sie den Cursor zu dem Suchfeld und starten Sie die Suche mit der OK Taste.
-
Seite 20: Konfiguration
Einstellungen Konfiguration Wenn Sie im Hauptmenü „Konfiguration“ angesteuert und mit der OK Taste bestätigt haben, dann gelangen Sie in dem Konfigurationsuntermenü mit den weiteren Optionen: • Sprache • TV System • Region und Zeit (Time) • Timereinstellungen • OSD Einstellung •... - Seite 21 Einstellungen Konfiguration Region und Zeit In diesem Untermenü wählen Sie die Region bzw. das Land, wo der DVB-T Empfänger platziert ist und können auch die entspre- chende Zeit inklusive Sommerzeit definieren. Region Wählen Sie das Land aus, in dem der DVB-T Empfänger steht.
-
Seite 22: Timer-Einstellung
Einstellungen Konfiguration OSD Einstellung Die OSD Einstellungen beinhalten die Anzei- ge von Untertitel, das generelle Aussehen der ganzen OSD Einstellungen, ob die Transparenz des OSD und die Werkseinstel- lungen. Untertitel Bei DVB-T können Untertitel übertragen werden. Die befinden sich entweder in den Teletextseiten oder als Teil des ganzen DVB-T Transportdatenstroms. - Seite 23 Einstellungen Konfiguration Programm-Timer Mit dieser Option können Sie den Start des DVB-T Empfängers einstellen, wann das Gerät starten soll. Es können maximal 8 Timer definiert werden. Die Optionen sind: • Timer-Wiederholung: Aus, Einmalig, täglich, wöchentlich oder monatlich • Timer-Dienst: entweder TV Programme oder Radio-Programme •...
-
Seite 24: Tools
DVB-T Empfänger Information (Hardware und Software Version) • Spiele • Fabrikeinstellungen DVB-T Empfänger Informationen Mit dieser Option werden die Hardware und Software Versionen abgerufen. Spiele Der HRT 1260 hat drei verschiedene Spiele integriert: • Tetris • Snake • Othello Hinweis: Bitte beachten Sie die einzelnen Hinweise in den Spielen, wie diese zu bedienen sind. - Seite 25 Problembehebung Bitte beachten Sie die folgende Liste zur Behebung möglicher Probleme, bevor Sie den Kundenservice kontaktieren. Technischer Kundenservice von Xoro/MAS: • Tel.: 040 77 11 09 17 • Fax: 040 771109 33 • Internet: www.xoro.de/support.htm Symptom Ursache und Lösung •...
- Seite 26 Hinweise zu dem DVB-T Empfang Bildqualität Die Bildqualität bei DVB-T ist in den einzelnen Ländern unterschiedlich. Im wesentlichen wird die Qualität durch die verwendete Bitrate und der Sendeempfang beeinflusst. Die gesendete Bitrate wird von den einzelnen TV Stationen festgelegt und kann auch nur den diesen geändert werden.
-
Seite 27: Spezifikation
Spezifikationen TV Tuner Frequenzen VHF: 174 — 230 MHz (Kanal 5—12) UHF: 470 — 862 MHz (Kanal 21—69) Bandweite: 7 oder 8MHz Input Signal Level: -75 - -20 dBm Anschluss: IEC169-2 Typ, F Typ Eingangswiderstand: 75 Ω Demodulation Modus Wellenform: COFDM（Code Orthogonal Frequency Division Multiplexing）... -
Seite 28: Glossar
Composite Video Schnittstelle. Das Videosignal wird über eine einzige Leitung übertragen. Diese Schnittstelle sollten Sie nur dann verwenden, wenn Ihr Wiedergabegerät keine ande- re von ihrem Xoro Fernseher unterstützte Schnittstelle hat, da die Übertragung über CVBS prinzipiell ein deutlich schlechteres Bild liefert als andere Übertragungsarten (siehe hierzu auch YUV, S-Video, SCART und RGB). -
Seite 29: Untertitel
Glossar NTSC Vor allem in Amerika und Asien verbreiteter Fernsehstandard. 525 (480 sichtbare) Zeilen und 60 Hertz Bildwiederholfrequenz. Bezeichnet die Art, wie die Bildinformationen (Helligkeit, Farbe, Art des Bildaufbaus, Bildwiederholfrequenz usw.) übertragen werden. In Europa findet man diesen Standard in der Regel nur auf importierten Medien (z.B. amerika- nischen DVD‘s). - Seite 81 XORO by MAS Elektronik AG Blohmstrasse 16/20 21079 Hamburg Germany Tel: + 49(040) 77 11 09 17 Fax: + 49(040) 77 11 09 33 xoro@mas.de www.xoro.de...