Características Técnicas - IMG STAGE LINE Modellserie MPX-1 Bedienungsanleitung

2) Poner los selectores de entrada (3) de los canales
CH 1 y CH 2 en la posición correspondiente.
3) Conectar el amplificador a las tomas de salida AMP
(17).
4) Si se desean efectuar grabaciones, conectar un
magnetófono a las tomas REC (16).
5) Conectar el adaptador de red entregado a la toma
(15) des pués a una toma de red 230 V~/50 Hz.
6) Antes de conectar la mesa, vigilar en poner el con-
junto de los potenciómetros (9) y el del volumen del
micro (7) en el mínimo de manera que se evite cual-
quier ruido fuerte al conectarla. Después conectar
la mesa con el interruptor Marcha/Paro (2). El dio -
do, testigo de funcionamiento, si tuado encima del
interruptor se ilumina.
7) Conectar seguidamente los diversos aparatos co -
nectados.
5 Funcionamiento
Antes de la primera utilización, poner los potencióme-
tros (5) y (6) así como el potenciómetro de fundido (12)
en la posición media y el interruptor TALKOVER (13) en
OFF.
5.1 Mezcla de fuentes
1) Utilizar los potenciómetros (9) para regular el volu-
men de las entradas CH 1 y CH 2 y el potencióme-
tro DJ MIC (7) para regular el volumen del micro
conectado a la toma (10). El nivel de salida estéreo
se visualiza en el VU-metro de 7 diodos (1). A 0 dB,
la mesa de mezclas está a su máximo rendimiento.
Cualquier sobrecarga viene señalada por los dio-
dos rojos que se iluminan.
Poner los potenciómetros de los canales CH 1 y
2
CH 2 a / aprox. del máximo de manera que se
3
pueda efectuar un fundido. Si los potenciómetros
están ya al máximo o al mínimo, adaptar los niveles
regulando la amplificación de entrada: girar hacia
un sentido o otro los potenciómetros GAIN (4).
2) Para cada canal, regular las características sono-
ras con los potenciómetros TREBLE (5) y BASS
(6); se puede aumentar/disminuir los agudos/gra-
ves de 12 dB máximo; si están en posición media,
no hay ninguna modificación de la frecuencia.
3) Utilizar el potenciómetro (12) para efectuar un fun-
dido entre los canales CH 1 y CH 2; si está en posi-
ción mediana, los dos canales están dirigidos si -
multáneamente sobre las salidas.
5.2 Pre-escucha de los canales
Esta función permite efectuar una pre-escucha de los
canales de entrada CH 1 y CH 2 en un auricular, el
nivel de señal es independiente de la posición del
potenciómetro del canal correspondiente. Esta función
permite seleccionar el mejor momento para efectuar el
fundido de las fuentes correspondientes.
1) Conectar un auricular estéreo (impedancia ≥ 8 Ω) a
la toma PHONES (14).
2) Seleccionar el canal CH 1 o CH 2 con el selector
PFL ASSIGN (11).
3) Regular el volumen del auricular con el potenció-
metro PFL (8).
¡Attención! No regular el volumen del auricular
muy alto. Los volúmenes de escu-
cha muy elevados pueden ocasio-
nar daños en el oído. El oído huma -
no se acostumbra a los volúmenes
muy elevados y después de acos-
tumbrarse a ellos, no los percibe tal
y como son realmente. Es por esto
por lo que aconsejamos no aumen-
tar el volumen una vez que se esté
habituado a un cierto nivel sonoro.
5.3 Anuncios micro
Para una mejor comprensión de los anuncios micro,
se puede disminuir los volúmenes de los canales CH 1
y CH 2 de 16 dB; para hacerlo, poner el interruptor
TALKOVER (13) en la posición ON.
En posición OFF, la función Talkover está desconec-
tada.
6 Características técnicas
Entradas
1 × Mic estéreo: . . . . . . . . . . 1,5 mV/600 Ω
2 × Phono, estéreo: . . . . . . . 3 mV/50 kΩ
2 × Line, estéreo:. . . . . . . . . 150 mV/50 kΩ
Salidas
1 × Amp: . . . . . . . . . . . . . . . 1 V/600 Ω
1 × Record (grabación):. . . . 0,5 V/600 Ω
Generalidades
Banda pasante: . . . . . . . . . . 20-20 000 Hz
Tasa de distorsión:. . . . . . . . 0,1 %
Relación señal/ruido
Line: . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 dB
Phono: . . . . . . . . . . . . . . . 56 dB
Mic: . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 dB
Tonalidades
2 × graves:. . . . . . . . . . . . ±12 dB/50 Hz
2 × agudos: . . . . . . . . . . . ±12 dB/10 kHz
Talkover: . . . . . . . . . . . . . . . -16 dB
Salida auricular: . . . . . . . . . . ≥ 8 Ω, estéreo
Alimentación: . . . . . . . . . . . . 12 V~/600 mA con ali-
Temperatura de
funcionamiento autorizada: . 0-40 °C
Dimensiones (L × A × P): . . . 164 × 77 × 218 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,2 kg
Conexiones
Mic: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 × jack 6,35
Auricular: . . . . . . . . . . . . . . . 1 × jack 6,35
Otras conexiones audio: . . . 12 × RCA
Alimentación: . . . . . . . . . . . . jack 3,5
Sujeto a modificaciones técnicas.
Manual de instrucciones protegido por el copyright de
MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda reproduc-
ción mismo parcial para fines comerciales está prohibida.
mentador entregado
(230 V~/50 Hz/10 VA)
E
15