Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
M O D E D ' E M P L O I
Concentrateur USB 3 ports avec
Adaptateur automobile
N° de commande 97 64 06
Utilisation conforme
Ce produit est prévu pour être branché à un ordinateur avec port USB et y met à disposition des
ports USB supplémentaires. Par ailleurs, un adaptateur réseau (10/100 Mbits) est intégré à l'ap-
pareil
Cet appareil satisfait aux exigences légales nationales et européennes. Tous les noms d'entre-
prises et les appellations d'appareils figurant dans ce mode d'emploi sont des marques dépo-
sées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Étendue de la fourniture
• Concentrateur USB avec adaptateur réseau intégré
• CD avec pilote pour l'adaptateur réseau
• Instructions d'utilisation
Caractéristiques
• Compatible USB2.0 et USB1.1
• Concentrateur USB 3 ports ; avec mécanisme de rotation pour les 3 ports
• Adaptateur réseau 10/100 Mbits intégré
• Power-LED et Link-/Access-LED
• Prise basse tension pour bloc d'alimentation externe (non comprise dans l'étendue de la four-
niture)
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d'un non-respect du présent mode d'emploi entraîne l'an-
nulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages
causés !
Nous déclinons toute responsabilité pour d'éventuels dommages matériels ou cor-
porels dus à un maniement incorrect ou à la non-observation des précautions d'em-
ploi! Dans ces cas-là, la garantie est annulée.
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de modifier la
construction ou de transformer l'appareil de son propre gré. Ne jamais le démon-
ter !
• Ce produit n'est pas un jouet, maintenez-le hors de la portée des enfants.
• L'appareil ne doit être utilisé que dans des endroits secs à l'intérieur. Il convient
de préserver l'appareil de l'eau et de l'humidité.
• N'exposez pas le produit à des températures extrêmes (< 0°C ou > +35°C), aux
rayonnements directs et intenses du soleil, à de fortes vibrations, à une humidité
élevée ou à de fortes sollicitations mécaniques.
• Ne pas laisser le matériel d'emballage sans surveillance. Il pourrait devenir un
jouet dangereux pour les enfants.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une chu-
te, même d'une hauteur peu élevée, peuvent l'endommager.
Éléments de commande
1
2
7
1 Concentrateur USB avec 3 ports, connexions tournantes
2 Power LED
3 Link-LED pour le raccordement au réseau, est allumée quand la connexion réseau est active
4 Act-LED pour le raccordement au réseau, clignote pendant le transfert de données
5 Port réseau RJ45 10/100 Mbits
6 Douille basse tension pour bloc secteur externe
7 Connecteur USB-A pour le raccordement à l'ordinateur
www.conrad.com
Version 11/09
3 4 5 6
Installation des pilotes
Ne pas raccorder le concentrateur USB à l'ordinateur. Installez d'abord le pilote
à partir du CD fourni.
°
Insérer le CD joint dans le lecteur correspondant de l'ordinateur. Si le programme d'installation
ne démarre pas automatiquement, ouvrir le sommaire du CD avec le gestionnaire de fichiers de
Windows. Au moment de l'établissement du manueld'utilisation, le programme d'installation
requis pour Windows „setup.exe" se trouvait dans le répertoire „Driver / Windows".
Suivez toutes les instructions du logiciel.
Le pilote n'est nécessaire que pour l'adaptateur réseau. Les pilotes pour le concen-
trateur USB sont intégrés au système d'exploitation.
Raccordement
Si cela n'a pas encore été fait, installer d'abord le pilote du CD fourni, voir ci-des-
sus. Il peut arriver sinon que l'adaptateur réseau ne fonctionne pas.
• Raccordez le concentrateur USB à un port USB2.0/1.1-Port libre de votre ordinateur (ce der-
nier ne doit pas être éteint).
• Windows détecte le nouveau matériel et termine ensuite l'installation des pilotes.
• Ensuite vous disposez aussi bien des 3 ports USB que du raccordement réseau de l'adapta-
teur réseau.
• Relier un câble raccordé 1:1 au switch ou routeur.
La Link-LED sur le concentrateur USB indique que la liaison réseau est active (LED allumée).
Si la Link-LED est éteinte, la liaison réseau ne fonctionne pas ; contrôler, par ex. si le swit-
ch/routeur est allumé ou si un câble relié 1:1 a été branché.
La Act-LED clignote lorsque le transfert de données est en cours.
Utilisation d'un bloc d'alimentation externe
Sans bloc d'alimentation, le concentrateur USB-Hub fonctionne en mode dit „Bus-Powered-
Modus". Cela signifie que le courant fourni par l'ordinateur via USB (jusqu'à 500 mA) est répar-
ti sur les 3 ports USB (et le concentrateur USB interne ou l'adaptateur réseau).
Cela suffit par ex. pour la plupart des souris, clé USB ou claviers (ou, bien entendu
pour les appareils USB avec leur propre alimentation électrique) ; mais de nom-
breux autres appareils ne travaillent plus correctement (par ex. un disque dur exter-
ne 6,3 cm-/2.5", certaines caméras USB ou appareils USB analogue à puissance
absorbée élevée).
En cas d'alimentation en courant du concentrateur USB via le bloc d'alimentation fourni (ce
mode de fonctionnement de concentrateurs USB est appelé „Self-Powered-Modus"), un courant
plus élevé (500 mA max.) est disponible à chaque port USB du concentrateur.
En cas de constatation qu'un appareil raccordé au concentrateur USB ne fonction-
ne pas correctement ou n'est pas détecté, mais fonctionne correctement sur une
prise USB de l'ordinateur (par ex. un disque dur externe 6,3 mm/2.5"), cela est du
à une alimentation électrique insuffisante.
Le concentrateur USB dispose par conséquent d'une prise basse tension (3,5/1,3
mm, contact interne positif/+) qui permet le raccordement d'un bloc d'alimentation
externe (non compris dans l'étendue de la fourniture).
Le bloc d'alimentation doit fournir une tension de sortie stabilisée de +5V= four-
nissant un courant d'environ 2 A.
Après le raccordement d'un tel bloc d'alimentation, les ports USB du concentrateur
USB disposent d'un courant plus élevé.
Conseils et indications
a) Branchements USB
• Le concentrateur USB2.0 est compatible avec l'USB1.1. Cela signifie que les périphériques
USB1.1 traditionnels peuvent être utilisés sans problème sur un concentrateur USB2.0. Les
appareils USB1.1 ne sont pas plus rapides pour autant !
La vitesse théorique maximale de 480 Mbits/s pour USB2.0 n'est jamais atteinte en pratique.
Cela est dû aux informations d'analyse, l'utilisation simultanée de plusieurs périphériques USB
ou la limite de vitesse du périphérique connecté qui fournit ou du contrôleur/carte mère USB.
• En règle générale, le fonctionnement correct de l'USB2.0 ne requiert pas de câbles USB2.0
spéciaux. Les câbles USB conventionnels « normaux » suffisent en général parfaitement à
condition d'être blindés.
Si vous constatez des problèmes de transmission lors de l'utilisation d'appareils USB2.0, vous
pouvez essayer d'utiliser un câble USB testé pour le mode USB2.0 („USB2.0-certified").
• Le système DOS ou le mode sans échec de Windows ne permettent pas le fonctionnement
USB.
Selon l'ordinateur ou les paramètres de configuration / BIOS, l'utilisation d'un clavier USB et
d'une souris USB est peut-être possible malgré tout. Pour cela il faudra toutefois les connec-
ter directement aux interfaces USB de l'ordinateur et non au concentrateur USB.
• Les appareils USB peuvent être branchés ou débranchés lorsque le PC est en marche. Il n'est
donc pas nécessaire d'éteindre votre PC si vous souhaitez connecter ou déconnecter un péri-
phérique (pour d'autres interfaces cela risque de provoquer des endommagements, par ex.
quand vous connectez ou déconnectez à chaud une souris PS / 2).
Si vous débranchez le connecteur USB pendant une transmission de données sur le port USB,
par ex. lorsqu'un disque dur externe transmet des données à un PC, il se peut que le système
d'exploitation tombe en panne et que d'autres données soient également endommagées !
Werbung
