Fluke i3000s Anweisungsblatt Seite 2

PHASENVERSCHIEBUNG
30-A-Bereich
Abbildung 4. Phasenverschiebung bei 10 A
300-A-Bereich
Abbildung 5. Phasenverschiebung bei 10 A
3000-A-Bereich
Abbildung 6. Phasenverschiebung bei 100 A
Abbildung 7. Maximalstrom in Abhängigkeit der Frequenz
Kompatibilität des Instruments
Die Einsetzbarkeit der Stromzange i3000s erstreckt sich auf
sämtliche ScopeMeter-Meßgeräte von Fluke, alle Stromquellen-
Oberschwingungsanalysatoren, Oszilloskope, Multimeter und
sonstige Spannungsmesser, die die folgenden Bedingungen
erfüllen:
• Das Gerät hat einen BNC-Anschluß. Der mitgelieferte
Zweifach-Bananenstecker/BNC-Adapter kann für den
Anschluß an Standardeingänge von Multimetern benutzt
werden. Benutzen Sie für ScopeMeter-Meßgeräte der 120er-
Reihe den geschirmten Adapter von Bananenstecker auf BNC
vom Typ BB120.
•
Um die Präzision der Stromzange voll ausnützen zu können,
verfügt das Gerät über eine Eingangsgenauigkeit von
mindestens 2%.
•
Eingangsimpedanz höher als oder gleich 1 MΩ, und im
Hinblick auf die volle Bandbreite und Genauigkeit eine
maximale Eingangskapazität von 47 pF.
• Das Gerät hat einen Durchlaßbereich von mehr als 4 Mal die
Frequenz der zu messenden Signalform.
Umgang mit der Stromzange
Um ordnungsgemäß mit der Stromzange arbeiten zu können, gehen
Sie bitte folgendermaßen vor:
1. Schließen Sie die i3000s-Stromzange an den gewünschten
Eingang Ihres Meßgeräts an. Wenn Sie mit einem Multimeter
arbeiten, sollen Sie den Zweifach-Bananenstecker/BNC-
Adapter (PM9081/001) für den Anschluß der Stromzange an
den Eingang benutzen. (Siehe Abbildung 8.)
2. Wählen Sie an der Stromzange den Meßbereich der
geringsten Empfindlichkeit (0,1 mV/A).
3. Wählen Sie auf Ihrem ScopeMeter-Meßgerät oder Ihrem
Oszilloskop die geeignete Stromzangen-Empfindlichkeit.
4. Klemmen Sie die Stromzange im rechten Winkel und zentrisch
um den Leiter.
Achten Sie darauf, daß der Pfeil an der Klemmbacke der
Stromzange in die für die phasenrichtige Oszilloskop-Anzeige
erforderliche Richtung zeigt. (Siehe Abbildung 9.)
Benutzen Sie die Markierungen an den Klemmbacken, um den
Leiter zentriert anzuordnen.
5. Beobachten Sie den Stromwert und die Signalform auf der
Anzeige des Geräts.
6. Wählen Sie erforderlichenfalls einen niedrigeren Meßbereich
an der Stromzange und wählen Sie auf Ihrem ScopeMeter-
Meßgerät oder Oszilloskop die entsprechende Empfindlichkeit
(mV/A-Einstellung).
Wenn die entsprechende Empfindlichkeit nicht auf Ihrem
ScopeMeter oder Oszilloskop zur Verfügung steht, sollen Sie die
nächstbeste Einstellung wählen und anschließend den
tatsächlichen Stromwert anhand des angezeigten Stromwerts
errechnen.
Beispiel 1: Die Stromzange ist auf 0,1 mV/A und das ScopeMeter-
Meßgerät auf 1 mV/A eingestellt.
Das ScopeMeter-Meßgerät zeigt 50A an.
Der tatsächliche Stromwert läßt sich anhand nachstehender Formel
errechnen:
Aktueller Strom =
Empfindlichkeit des Meßgeräts 1 mV / A
× = × =
angezeigter Wert 50
Empfindlichkeit der Stromzange 0 1 . mV / A
Beispiel 2: Die Stromzange ist auf 10 mV/A eingestellt. Das
Multimeter zeigt 0,285V an.
Aktueller Strom =
angezeigter Wert 0 285 . V 285 mV
= = =
28 5 . A
Empfindlichkeit der Stromzange 10 mV / A 10 mV / A
Übergreif-
schutz
V
COM
Abbildung 8. Meßanordnung
WARNUNG
Wenn die Empfindlichkeitseinstellung (mV/A) des ScopeMeter-
Meßgeräts oder Oszilloskops nicht der Einstellung der Stromzange
entspricht, könnte das Instrument einen weit geringeren als den
tatsächlichen Stromwert anzeigen. Dies könnte zu einer Fehl-
einschätzung und folglich einer unsachgemäßen Handhabung
führen.
Abbildung 9. Orientierung der Stromzange
Bei der Messung beachten
Beim Anordnen und Ausrichten der Stromzangenbacken müssen
folgenden Richtlinien beachtet werden:
•
Der Leiter muß in der Mitte der Backen liegen.
• Die Stromzange muß senkrecht zum Leiter stehen.
•
Der Pfeil an der Klemmbacke der Stromzange muß in die
richtige Richtung zeigen.
Für die Messungen gelten folgende Richtlinien:
•
Die Messung sollte wenn möglich fern von anderen
stromführenden Leitern durchgeführt werden.
•
Wählen Sie auf der Stromzange den am besten geeigneten
Bereich für den gemessenen Strom, damit Sie die
500 A
bestmöglichen Meßergebnisse erhalten.
Wartung
Um die Betriebssicherheit zu garantieren, muß die Stromzange vor
jedem Gebrauch begutachtet werden. Dabei ist insbesondere auf
Risse und fehlende Teile am Gehäuse der Stromzange und an der
Isolierstoffabdeckung des Ausgangskabels zu achten. Sämtliche
Komponenten müssen fest sitzen, und man muß vor allem die
Isolierung im Bereich der Stromzangenbacken auf weiche Stellen
prüfen. Wenn diese Inspektion ein Problem aufdeckt, muß die
Stromzange mit einem Klebeband geschlossen werden, damit sie
nicht versehentlich verwendet wird. Während der Garantiezeit wird
eine Stromzange (nach dem Ermessen von Fluke) entweder
schnellstens und kostenlos repariert oder ersetzt, und dem Kunden
gebührenfrei zurückgesandt.
Reinigung und Lagerung
Das Gehäuse regelmäßig mit einem feuchten Tuch und etwas
Spülmittel abwischen; keine Scheuer- oder Lösungsmittel
verwenden. Die Backen öffnen und die magnetischen Pole mit
einem Tuch abwischen, das leicht mit Öl getränkt ist. An den
magnetischen Enden darf sich kein Rost ansetzen.
Wenn Ihre Stromzange nicht funktioniert
Wenn die Stromzange nicht richtig funktioniert, dienen folgende
Schritte der Fehlersuche:
•
Kontrollieren Sie, ob die Berührungsflächen der Klemmbacken
Ω
V
sauber sind. Wenn sie verschmutzt sind, können sich die
Backen nicht schließen, und es kommt zu Fehlern.
• Vergewissern Sie sich, daß auf dem ScopeMeter oder
Oszilloskop die richtige Funktion gewählt wurde, d.h. die
vertikale Auflösung der Anzeige darf nicht zu hoch oder zu
ST8386_190 niedrig sein.
BESCHRÄNKTE GARANTIE &
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
Die Garantie für dieses Fluke-Produkt deckt Material- und
Ausführungsdefekte für die Dauer eines Jahres vom Kaufdatum ab.
Von dieser Garantie nicht abgedeckt sind Sicherungen,
nichtaufladbare Batterien und Schäden, die durch äußere
Einwirkungen, eigenes Verschulden, Mißbrauch, abnormale
Betriebsbedingungen oder nicht-vorschriftsgemäße Bedienung
entstanden sind. Die Wiederverkäufer sind nicht ermächtigt, die
beschränkte Garantie im Namen von Fluke auf irgendeine Art zu
erweitern. Um während der Garantiedauer Garantieleistungen zu
beziehen, muß das defekte Gerät zusammen mit einer
Problembeschreibung zum nächsten Fluke-Servicezentrum
gesendet werden.
DIESE GARANTIE IST DER EINZIGE UND ALLEINIGE
ANSPRUCH DES ERWERBERS. ES SIND KEINE ANDEREN
GARANTIEN, AUSGEDRÜCKT ODER STILLSCHWEIGEND
ANGENOMMEN - WIE ZUM BEISPIEL DIE EIGNUNG FÜR EINEN
BESTIMMTEN ZWECK - ENTHALTEN. FLUKE IST NICHT
HAFTBAR FÜR JEGLICHE ART VON BESONDEREN,
INDIREKTEN UND UNBEABSICHTIGTEN SCHÄDEN ODER
VERLUSTEN SOWIE FOLGESCHÄDEN ODER -VERLUSTEN,
UNABHÄNGIG DAVON, WIE DIESE ENTSTANDEN SIND.
Da einige Länder oder Bundesstaaten den Ausschluß oder die
Eingrenzung der gesetzlich vorgeschriebenen Gewährleistungs-
oder Schadenersatzpflicht nicht zulassen, ist es möglich, daß diese
Haftungsbeschränkung keine Gültigkeit hat.
Fluke Corporation
Postfach 9090
Everett WA
98206-9090, USA
SERVICE-ZENTREN
Wenn Sie die Adresse eines authorizierten Fluke-Servicezentrums
besuchen Sie uns doch bitte auf dem World Wide Web:
http://www.fluke.com
oder rufen Sie uns unter einer der nachstehenden
Telefonnummern an:
+1-800-443-5853 in den USA und Canada
+31-40-267-5200 in Europa
+1-425-356-5500 von anderen Ländern aus
Fluke Industrial B.V.
Postfach 90
7600 AB Almelo
Niederlande
brauchen,