Herunterladen Diese Seite drucken
hager EE804 Bedienungsanleitung

hager EE804 Bedienungsanleitung

Ir-bewegungsmelder zur decken-aufputzmontage

Werbung

EE804, EE805
FR
Présentation du produit et
principes de fonctionnement
Les détecteurs EE804 et EE805 sont des détecteurs de mouvement
360° avec la fonction interrupteur crépusculaire intégrée.
Ils sont particulièrement destinés à des applications intérieures de
type circulation :couloirs, hall d'entrée...
Ces détecteurs sont sensibles aux rayonnements infrarouges liés à la
chaleur émise par les corps en mouvement.
La détection se fait par un capteur pyroélectrique se trouvant sous la
lentille
.
Description du EE804
Description du EE805
Ressorts de fixation
Befestigungsfedern
1
Notice d'instructions
¢
EE804
Detecteur de mouvement 360°
infrarouge pour montage
au plafond en saillie
EE805
Detecteur de mouvement 360°
infrarouge semi-encastré pour
montage en faux plafond
£
DE
Beschreibung des Gerätes und
seiner Funktionsprinzipien
Die Melder EE804 und EE805 sind 360°-Bewegungsmelder mit
integriertem Dämmerungsschalter.
Sie sind prädestiniert zur Anwendung im Innenbereich, beispielsweise:
Flure, Eingangshalle o. ä.
Diese Melder reagieren auf die Infrarotstrahlung (Körperwärme) von
sich bewegenden Körpern.
Die Meldung erfolgt über einen unterhalb der Linse
pyroelektrischen Melder.
Beschreibung des Melders EE804
Lentille de détection
Melder-Linse
Couvercle de protection
Schutzabdeckung
Beschreibung des Melders EE805
Lentille de détection
Melder-Linse
Bedienungsanleitung
EE804
IR-Bewegungsmelder zur
Decken-Aufputzmontage
EE805
IR-Bewegungsmelder zur
Aufputz-/ Unterputzmontage
an der Decke/ in abgehängten
Decken
eingebauten
Ø 105,5
Cloison défonçable
Eindrückbare Lasche
72

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für hager EE804

  • Seite 1 Présentation du produit et Beschreibung des Gerätes und principes de fonctionnement seiner Funktionsprinzipien Les détecteurs EE804 et EE805 sont des détecteurs de mouvement Die Melder EE804 und EE805 sind 360°-Bewegungsmelder mit 360° avec la fonction interrupteur crépusculaire intégrée. integriertem Dämmerungsschalter.
  • Seite 2 Potentiomètres EE804 et EE805 Potentiometern EE804 und EE805 � � � � Potentiomètre de réglage de la durée de fonctionnement. Potentiometer zur Eintellung der Einschaltdauer. � � Potentiomètre de réglage du seuil de luminosité. Potentiometer zur Eintellung der Helligkeitsschwelle. Commande de la sortie éclairage Ansteuerung des Beleuchtungsausgangs Lors de la mise sous tension, le détecteur enclenche son circuit...
  • Seite 3 Montage du EE804 (version saillie) Montage des EE804 (Aufputzausführung) Plafond Decke Boîte d’encastrement Ø 60 Unterputzdose Ø 60 � � � � Montage Montage � � 1.Dévisser le couvercle de protection 1.Schutzabdeckung abschrauben. 2.Câbler le détecteur conformément aux schémas de raccordements 2.Melder gemäß...
  • Seite 4 Raccordements - Anschluss EE804 Fonctionnement Auto/Arrêt - Betrieb Auto/Aus Fonctionnement Auto/Marche - Betrieb Auto/Ein Vert/jaune Vert/jaune (pour repiquage) (pour repiquage) Pontage Pontage Grün/Gelb Grün/Gelb (Anschluss) (Anschluss) Brücke Brücke 230 V~ 230 V~ Interrupteur / Schalter S1 ouvert = arrêt / S1 offen = Aus S1 ouvert = mode automatique / S1 offen = Automatik S1 fermé...