Werbung
RC-S1
Remote Control (Italian)
1. Arm Button
2. Disarm Button
3. Panic Button
4. Home Arm button
5. LED Indicator
6. Back Cover
Control remoto
1. Botón de activado
2. Botón de desactivado
3. Botón de pánico
4. Botón de activado en casa
5. Indicador LED
6. Tapa trasera
Controle Remoto
1. Botão Ativado
2. Botão Off
3. Botão de Emergência/ Pânico
4. Botão Ativado casa
5. LED Indicador
6. Coberta posterior
ITALIANO
Guida Introduttiva
1. Far
scivolare
la
posteriore, inserire la batteria in
dotazione e riposizionare la
copertura posteriore.
2. Mettere il Pannello di Controllo
in modalità apprendimento.
3. Premere uno qualsiasi dei tasti
per apprendere il Telecomando.
4. Consultare
il
manuale
Pannello
di
Controllo
completare
il
processo
apprendimento.
Operazioni
Per attivare il sitema di allarme
in modo totale, premere il
tasto Attivazione Totale.
Per attivare il sitema di allarme
in modo parziale, premere il
tasto Attivazione Parziale.
Per disattivare il sistema di
allarme,
premere
Disattivazione.
Tenere premuto il pulsante
Antipanico per 3 secondi per
attivare l'allarme Antipanico
qualunque sia lo stato del
sistema.
Il LED si accenderà ogni volta
che
premerete
bottone.
Batteria
Il telecomando utilizza una batteria
al litio CR2032 da 3V. È dotato di
una funzione di rilevazione batt.
scarica che notifica al Pannello di
Controllo quando il voltaggio della
batteria
è
all'esaurimento.
Quando il Telecomando ha la
batteria in esaurim. seguire la
procedura di seguito per sostituirla.
1. Far scivolare la copertura
posteriore
2. Rimuovere la batteria
3. Inserire quella nuova
mantenendo la polarità corretta
4. Riposizionare la copertura.
Specifiche
Condizioni Ambientali:
Da -10°C a 40°C, umidità relativa
85% non-condensing.
Radio: 868 MHz
ESPAÑOL
Comenzando
copertura
1. Abra la tapa trasera, inserte la
batería proporcionada y cierre la
tapa trasera.
2. Ponga el panel de control en
modo registro.
3. Presione cualquier botón para
registrar el control remoto.
4. Consulte el manual del panel de
del
control para terminar el registro.
Funcionamiento
per
di
Presione el botón de activado
para activar su alarma.
Presione el botón activado en
casa para activar el modo en
casa.
Presione el botón desactivar
para desactivar su alarma.
Mantenga pulsado el botón de
pánico por 3 segundos para
activar la alarma de pánico
il
tasto
independientemente del modo
que se encuentre la alarma.
El LED se encenderá cuando
se presione cualquier botón.
Batería
El control remoto usa una batería
de
litio
CR2032
detección de baja batería para
qualsiasi
notificar al panel de control cuando
el voltaje este bajo.
Cuando el control remoto este bajo
de batería siga las instrucciones a
continuación
para
batería.
1. Abra la tapa trasera
2. Quite a batería vieja
prossimo
3. Inserte la nueva batería con la
polaridad correcta.
4. Cierre la tapa trasera.
Especificaciones
Condiciones del entorno:
-10°C a 40°C, humedad relativa 85%
sin condensación.
Radio:
868 MHz
PORTUGUÊS
Começando
1. Deslize para abrir a tamp
traseira, insira a betería
fornecida e feche a tampa
traseira.
2. Coloque o painel de controle no
modo de aprendizagem.
3. Pressione qualquer um dos
botões para aprender o controle
remoto.
4. Consulte o manual do painel de
controle para completar o
processo de aprendizagem.
Operação
Pressione o botão ON para
armar o seu sistema de
alarme remotamente.
Pressione o botão ativado em
casa e vai ativar seu sistema
de modo de alarme casa.
Press o botão off para
desarmar seu sistema de
alarme.
Pressione e segure o botão de
emergência durante 3
segundos para ativar o
sistema de alarme de pânico,
independentemente do modo.
3V.
Tiene
O LED alumbrará sempre que
qualquer botão está pulsado.
Bateria
O Controle Remoto utiliza um
CR2032 3V litio bateria.
Apresenta função de detecção de
cambiar
la
bateria baixa para notificar o
Tabuleiro de Controle quando
voltaje de bateria é abaixo.
Quando o Controle Remoto é em
batería baixa, seguir o
procedimento abaixo para mudar
as baterias.
1. AO deslizamento abre a coberta
Posterior.
2. Inserir as baterias novas
queobservam polaridad
correcta.
3. Substituir a coberta posterior.
Especificação
Condição meio ambiental:
-10°C to 40°C, Humidade relativa
85% que condensa não.
Radio:
868 MHz
Werbung
