Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tylo TYLETTE Centre
Inhaltszusammenfassung für Tylo TYLETTE Centre
- Seite 1 Centre " ' "& ...
- Seite 2 TYLÖ AB, Svarvaregatan 6, S-30250 Halmstad, Sweden. Tel + 46-35 10 00 80, Fax + 46-35 102580, E-mail: info@tylo.se, Internet: www.tylo.se Installation-/bruksanvisning och felsökningslista..........Svenska sid 3. Läs igenom hela anvisningen noggrant. För att anläggningen alltid skall fungera perfekt, måste SPARA ANVISNINGEN - INNEHÅLLER VIKTIG...
-
Seite 3: Installation
Manöverpanel typ CC - Tylette VIKTIGT! Elektronisk med manuell och automatisk on/off. Max 3 timmars inkopplingstid, • Spänningen på matarledningen skall inte brytas. Undvik därför strömbrytare etc på 10 timmars förvalstid. Inbyggd termometer och funktionstangenter . matarledningen. • Steambadrum som används kontinuerligt i mer än två timmar, skall ha en Temperaturskydd. - Seite 4 Tylette– se kopplingsschema. Flera externa on/off brytare skall parallell-kopplas. Tel 035-10 00 80, Fax 035-102580. Anslutning till centraldator. E-mail: info@tylo.se, www.tylo.se Anslutning kan också göras till centraldator som ger en kort impuls (slutning) mellan © Eftertryck, helt eller delvis, är förbjudet utan Tylös skriftliga tillstånd.
- Seite 5 Main switch IMPORTANT • To avoid interrupting the power supply to the unit, do not fit a switch to the feeder cable. The main switch on the underside of the steam generator (I, fig.B) should only be used if the •...
-
Seite 6: Electrical Installation
Phone +46 35 100080, Fax +46 35 102580. Connection to a central computer E-mail: info@tylo.se, www.tylo.se The unit can also be connected to a central controlling computer which sends a short impulse © This publication many not be reproduced, in part or in whole, without the written permission of Tylö. Tylö reserves between terminals 19 and 20 on the CC-Tylette. -
Seite 7: Funktionen / Bedienung
Hauptschalter. WICHTIG! • Die Spannungsversorgung der Einspeisungsleitung soll nicht unterbrochen werden. Deshalb sind Der eingebaute Hauptschalter ( I, Bild B) soll nur dann verwendet werden, wenn die Anlage über längere Zeit abgeschaltet bleiben soll. Die automatische Entleerungsfunktion stoppt bei Schalter o.dgl. an der Speisungsleitung zu vermeiden. •... -
Seite 8: Elektroinstallation
TYLÖ AB, Svarvaregatan 6, S-30250 Halmstad, Schweden. Tel +46 35-10 00 80, Fax +46 35-10 25 80. E-mail: info@tylo.se, www.tylo.se © Nachdruck, ganz oder auszugsweise, ist ohne Tylös schriftliche Genehmigung untersagt. Recht auf Änderungen in bezug auf Werkstoffe, Konstruktion und Design vorbehalten. - Seite 9 Tableau de commande type CC - Tylette IMPORTANT! • Électronique avec marche/arrêt manuel et automatique. Durée maximale de fonctionnement de 3 La tension d’alimentation ne doit pas être interrompue. Éviter d’installer un interrupteur de courant ou heures, 10 heures de temps de préprogrammation. Thermomètre incorporé et touches fonctionnelles. autre appareil sur le câble d’alimentation.
-
Seite 10: Installation Électrique
TYLÖ AB, Svarvaregatan 6, S-30250 Halmstad, Suède. (fermeture) entre les bornes 19 et 20 de CC-Tylette. Tel +46 (0)35-10 00 80, Fax +46 (0)35-102580. E-mail: info@tylo.se, www.tylo.se Mode d’emploi. © Toute impression, complète ou partielle, est interdite sans l’accord écrit de Tylö. - Seite 11 Styrepanel type CC - Tylette. VIGTIGT! • Elektronisk styrepanel med manuel og automatisk on/off-funktion. Max. 3 timers Strømforsyningen i tilførselsledningen må ikke afbrydes. Der bør derfor ikke være indkoblingstid, 10 timers forvalgstid. Indbygget termometer og funktionstaster. monteret afbrydere eller lign. på el-ledningen. •...
- Seite 12 Tlf.: + 46 35 10 00 80, Fax: +46 35 10 25 80 Tilslutning til hovedcomputer. E-mail: info@tylo.se, www.tylo.se Tilslutning kan også ske til hovedcomputeren, som giver en kort impuls (forbindelse) Eftertryk, helt eller delvis, er forbudt uden Tylös skriftlige godkendelse.
- Seite 13 Centre 140 cm...
- Seite 14 O 2,8 O 2,8 O 2,8 O 2,8...
- Seite 16 Water Cold (blue) Cold (blue) Hot (red) Hot (red) Power Light...
- Seite 17 Tropiskt regn Tropical rain attenfall Waterfall Belysning Lighting armvatten (röd) Hot water (red) Kallvatten (blå) Cold water (blue) 1095 mm Elanslutning Power supply...