Werbung
2
Boor het gat (125 mm) voor de buitenluchttoevoer
onder een hoek van minimaal 5° naar beneden (van
binnen naar buiten om inwatering van buitenaf te
voorkomen).
Percez le trou (125 mm) pour l'alimentation d'air
d'extérieur en formant un coin de 5° minimum en
bas (de l'intérieur vers l'extérieur pour prévenir
suintement de l'extérieur).
Bohren Sie das Loch (125 mm) für die Außenluft-
zufuhr in einem Winkel von Minimum 5° hin Unter
(in- und auswendig Wässerung von außen zu ver-
hindern).
Drill the hole (125 mm) for the air supply outside at
an angle of 5° minimum (from inside to outside to
prevent external soaking).
3
Boor de vier gaten t.b.v. het ophangen van het ap-
paraat met boor 8 en 51 mm diep. Plaats muur-
pluggen.
Percer les quatre trous pour l'appareil avec la per-
ceuse profond de 8 et 51 mm profondément. Fixa-
tion chevilles.
Les chevilles et vis fournies sont de type stan-
dards, il peut être nécessaire de les remplacer
selon le type de support rencontré.
Bohren Sie vier Löcher um den Heizkörper mit
Bohr 8 und 51 mm tief aufzuhängen. Setzen Sie
den Wanddübel ein.
Mitgelieferte Dübel sind Standard, Handhabung
ist abhängig von der Beschaffenheit der Wand.
Drill the four holes on behalf of hanging the app-
liance with drill 8 and 51 mm deep. Fit wall plugs.
Fit the wall plugs supplied, or use a plug type to
suit the wall type.
www.theoxygenradiator.com
Boren van gat voor buitenluchtaanvoer / Percement le trous pour l'alimentation en air extérieur
Loch bohren für die Außenluftzufuhr / Drill the hole for the inlet air
±5°
Boren van gaten voor wandbevestiging / Percer des trous pour le fixation murale.
Löcher bohren für die Wandbefestigung / Drill holes for the wall fixing
51 mm
Ø 8 mm
7 cm
4 cm
Boormal / Modèle de montage / Montagemodell / Mounting model
Draai er de schroeven (5x60) in en laat ze 5 mm uit
de muur steken.
Verwijder de montagemal van de muur.
Visser les vis fournis (5x60) et faites-les protubé-
rer 5 mm du mur.
Déposez le modèle de montage du mur.
Dreh die Schrauben (5x60) ein und lass sie 5 mm
aus der Wand hängen.
Entfernen Sie das Montagemodell von der Wand.
Drive in the screws (5x60) and let them put out 5
mm from the wall.
Remove the mounting model from the wall.
ROOSTER / GRILLE / ROST
19
min. 5mm
OXRE.015
Refresh Unit
min. 5mm
www.theoxygenradiator.com
4
44.7
=38=
3
6
18
boorgat luchttoevoerpijp
trou de sonde d'alimentation en air
Luftzufuhrrohres Bohrloch
supply pipe hole
5
Ø 125 mm
↓
27200.33200007 -0212 - Jaga n.v.
5mm
5 mm
Werbung
