Werbung
Quicklinks
REFRESH UNIT_OXRE.015
Montagehandleiding / Instructions de montage / Montagehinweis / Mounting instructions
Opgelet / Achtung / Attention
Het toestel mag niet geopend worden. De ga-
rantie vervalt indien de module geopend wordt!
Ne pas ouvrir l'appareil . Si l'appareil a été
ouvert ou forcé, la garantie est nulle et non
avenue.
Das Gerät darf nicht geöffnet werden. Die ein-
geschränkte Garantie erlischt wenn das Gerät
durch nicht autorisierte Personen geöffnet
wurde.
The unit may not be opened. Any warranty
is null and void if the Control Box has been
opened.
Lees deze handleiding aandachtig voor een cor-
recte installatie van het product.
Lire attentivement la totalité de la notice avant
l' installation.
Bevor Sie mit der Montage beginnen, lesen Sie
daher dieses Handbuch sorgfältig durch.
Please read this manual carefully before instal-
www.theoxygenradiator.com
ling.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Jaga OXRE.015
Inhaltszusammenfassung für Jaga OXRE.015
- Seite 1 REFRESH UNIT_OXRE.015 Montagehandleiding / Instructions de montage / Montagehinweis / Mounting instructions Opgelet / Achtung / Attention Het toestel mag niet geopend worden. De ga- rantie vervalt indien de module geopend wordt! Ne pas ouvrir l’appareil . Si l’appareil a été ouvert ou forcé, la garantie est nulle et non avenue.
-
Seite 2: Productomschrijving
The type of wall etermines the type of Ophangset / Kit de suspension / Kit für screw or plug that is used. Wandbefestigung / Suspension kit 35.7 Optie / Option Code / Kode: OXRE.015/ECB JAGA eCAB Productomschrijving: Description du produit: Produktbeschreibung... - Seite 3 Minimale Heizkörperabmessungen / Minimum radiator dimensions LowH O Standaard / Standard LowH O Twin L min. L min. REFRESH UNIT OXRE.015 REFRESH UNIT 5 mm OXRE.015 5 mm min. 90 cm (1 Unit) min. 90 cm (1 Unit) Voor Low-H O radiatoren Type 10, Typ 11, Type 15, Type 16, Type 20, Type 21.
- Seite 4 Montagemal / Gabarit / Montageschablone / Mounting template De wand moet een eigen massa hebben van Onderkant rooster / Grille en dessous / Die Unterseite des Rost / Grille bottom minimaal 200kg/ m . Een lagere massa kan een hoger geluidsniveau geven. La paroi doit avoir une masse propre de 200 kg/m au minimum.
- Seite 5 Boormal / Modèle de montage / Montagemodell / Mounting model 27200.33200007 -0212 - Jaga n.v. Boren van gaten voor wandbevestiging / Percer des trous pour le fixation murale. Löcher bohren für die Wandbefestigung / Drill holes for the wall fixing Boor de vier gaten t.b.v.
- Seite 6 Jaga conseille d’appliquer un tuyau d’un dia- Jaga empfiehlt einen Rohrdurchmesser von Jaga advises a pipe diameter of Ø 125 mm. A toe te passen. Een kleinere diameter kan een mètre de Ø 125 mm. Un diamètre plus petit peut Ø...
- Seite 7 Control Box Filter vervangen / Remplacer le filtre / Filterwechsel / Replace the filter Installatie en aansluiting Control Box: zie de bijge- Filter / Filtre : voegde aparte handleiding G3, code: 8800.1272 Installation et raccordement Control Box: voir M6, code 8800.1275 notice spécifique fournie Installation und Anschluss Control Box : Siehe Wij adviseren het filter regelmatig te vervangen,...
- Seite 8 Das Urheberrecht dieser Gebrauchsanweisung be- sitzt die Firma Jaga n.v. Gelieve deze instructies te volgen en te bewaren! S’il vous plaît garder cette instruction! 27200.23200078 -januari 31, 2014 1:38 PM - Jaga N.V. Bitte bewahren Sie diese Anleitung! Please follow and keep these instructions!
- Seite 9 REFRESH UNIT OXRE.015 Montagehandleiding / Instructions de montage / Montagehinweis / Mounting instructions / Manual de montaje STAND ALONE Opgelet / Achtung / Attention Het toestel mag niet geopend worden. De ga- rantie vervalt indien de module geopend wordt! Ne pas ouvrir l’appareil . Si l’appareil a été...
- Seite 10 The type of wall etermines the type of Ophangset / Kit de suspension / Kit für screw or plug that is used. Wandbefestigung / Suspension kit Optie / Option Code / Kode: OXRE.015/ECB JAGA eCAB Productomschrijving: Description du produit: Produktbeschreibung...
- Seite 11 Luftzufuhrrohres Bohrloch supply pipe hole Ø 125 mm Supply pipe hole Ø 125 mm Schroeven OXRE.015 Schrauben STAND ALONE Screws Boormal / Gabarit de perçage / Bohrlehre / Drill template www.theoxygenradiator.com 27200.33200008 -0512 - Jaga n.v. www.theoxygenradiator.com...
- Seite 12 Boormal / Gabarit de perçage / Bohrlehre / Drill template www.theoxygenradiator.com 27200.33200008 -0512 - Jaga n.v. Boren van gaten voor wandbevestiging / Percer des trous pour le fixation murale / Löcher bohren für die Wandbefestigung / Drill holes for the wall fixing Boor de vier gaten t.b.v.
- Seite 13 Jaga conseille d’appliquer un tuyau d’un dia- Jaga empfiehlt einen Rohrdurchmesser von Jaga advises a pipe diameter of Ø 125 mm. A toe te passen. Een kleinere diameter kan een mètre de Ø 125 mm. Un diamètre plus petit peut Ø...
- Seite 14 Toestel plaatsen / Mounting the Device / Montage du dispositif / Das Gerät montieren Control Box Installatie en aansluiting Control Box: zie de bijge- voegde aparte handleiding Installation et raccordement Control Box: voir notice spécifique fournie Installation und Anschluss Control Box : Siehe separat beiliegende Anleitung Installation and Connection Control Box: see separate manual enclosed...
- Seite 15 Filter vervangen / Remplacer le filtre / Filterwechsel / Replace the filter - Verwijder de schroeven - Retirer les vis de fixation - Entfernen Sie die Schraube - Remove the screws Wij adviseren de filter regelmatig te vervangen, Wir empfehlen, den Filter von Zeit zu Zeit zu Filter / Filtre : interval hangt af van belasting en situatie van wechseln.
- Seite 16 Das Urheberrecht dieser Gebrauchsanweisung be- sitzt die Firma Jaga n.v. Gelieve deze instructies te volgen en te bewaren! S’il vous plaît garder cette instruction! 27200.23200100-januari 31, 2014 1:18 PM - Jaga N.V. Bitte bewahren Sie diese Anleitung! Please follow and keep these instructions!