Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Jaga MICRO CANAL L060
Inhaltszusammenfassung für Jaga MICRO CANAL L060
- Seite 1 MICRO CANAL MANUÁL / ANLEITUNG / MANUAL...
- Seite 2 STR 3 STR. 14 PG. 25 PG. 36...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Čsl. armády 325 +420 220 190 516 253 01 Hostivice S ohledem na neustálý vývoj a inovace si společnost Jaga vyhrazuje právo kdykoliv měnit specifikace produktů. JAGA N.V. | MICRO CANAL | MANUÁL | 26 APRIL 2022, 14:59 | V.02... -
Seite 4: Obecné Pokyny
Odstraňte obalový materiál a zlikvidujte jej na příslušném sběrném místě, nebo v recyklačních – – zařízeních v souladu s platnými místními předpisy Nenechávejte balení v dosahu dětí – JAGA N.V. | MICRO CANAL | MANUÁL | 26 APRIL 2022, 14:59 | V.02... -
Seite 5: Symboly
VDC - stejnosměrný proud pozor: ostré hrany VAC - střídavý proud pozor: horký povrch pozor: nebezpečí úrazu pohyblivou částí pozor: důležité upozornění JAGA N.V. | MICRO CANAL | MANUÁL | 26 APRIL 2022, 14:59 | V.02... -
Seite 6: Popis
Krycí bočnice šachty Flexibilní hadice z ušlechtilé oceli 1/2", délka 15 cm Vnější šachta Standardně dodávané kotvící prvky Vnitřní šachta s podpěrou mřížky z ušlechtilé oceli JAGA N.V. | MICRO CANAL | MANUÁL | 26 APRIL 2022, 14:59 | V.02... -
Seite 7: Technická Data
Min. 0.5 / Max. 2 Volitelné příslušenství: stojánek s nastavením výšky pro nerovné podlahy Max. 1.5 Min. 11 / Max. 37.5 Min. 5 / Max. 30 JAGA N.V. | MICRO CANAL | MANUÁL | 26 APRIL 2022, 14:59 | V.02... -
Seite 8: Délka Kabelu - 24 Vdc Elektrické Připojení
Ø 2.5 mm Ø 1 mm MICRO CANAL Ø 1.5 mm L165 Ø 2.5 mm Ø 1 mm MICRO CANAL Ø 1.5 mm L200 Ø 2.5 mm JAGA N.V. | MICRO CANAL | MANUÁL | 26 APRIL 2022, 14:59 | V.02... -
Seite 9: Instalace
Pouze při řadové montáži: ujistěte se, že jsou jednotky umístěny správně a že kryty k sobě těsně přiléhají. Pro připojení různých jednotek použijte dodané připojovací díly. JAGA N.V. | MICRO CANAL | MANUÁL | 26 APRIL 2022, 14:59 | V.02... - Seite 10 Pokud má být použita stěrka (beton nebo cement), je třeba Odstraňte ochranný blok a konektory. použít obvodovou izolaci šachty; pro ochranu a vyrovnání se s rozdíly v napětí v průběhu topení nebo chlazení. JAGA N.V. | MICRO CANAL | MANUÁL | 26 APRIL 2022, 14:59 | V.02...
- Seite 11 Pouze při řadové montáži: pro připojení různých jednotek použijte dodané připojovací díly. Odstraňte zátku u hydraulického připojení. Během montáže přidržte hydraulické připojení. Připojte flexibilní hadice k přívodu a zpátečce výměníku tepla. JAGA N.V. | MICRO CANAL | MANUÁL | 26 APRIL 2022, 14:59 | V.02...
- Seite 12 24VDC 0...10V Proveďte elektrické připojení jednotky. K odpojení sítě vždy použijte hlavní vypínač! Dokončete podlahu a vložte mřížku. JAGA N.V. | MICRO CANAL | MANUÁL | 26 APRIL 2022, 14:59 | V.02...
-
Seite 13: Záruka
Jaga (tzn. u záručních lhůt v délce 3, 5, 10 a 30 let), je zákazník povinen zajistit na své náklady demontáž a montáž reklamovaného výrobku, dále zajistit dopravu do a ze společnosti Jaga Hostivice, kde mu bude provedena výměna... - Seite 14 Čsl. armády 325 +420 220 190 516 253 01 Hostivice S ohľadom na neustály vývoj a inovácie si spoločnosť Jaga vyhradzuje právo kedykoľvek me niť špecifikácie produktov. JAGA N.V. | MICRO CANAL | MANUÁL | 26 APRIL 2022, 14:59 | V.02...
-
Seite 15: Všeobecné Pokyny
Balenie : Odstráňte obalový materiál a zlikvidujte ho na príslušnom zbernom mieste, alebo v recyklačných zariadeniach v súlade s platnými miestnymi predpismi. Nenechávajte balenie v dosahu detí. JAGA N.V. | MICRO CANAL | MANUÁL | 26 APRIL 2022, 14:59 | V.02... -
Seite 16: Symboly
VDC - jednosmerný prúd symbol NEBEZPEČENSTVO VAC - striedavý prúd pozor: vysoké napätie pozor: ostré hrany pozor: horúci povrch pozor: nebezpečenstvo úrazu pohyblivou časťou pozor: dôležité upozornenie recyklačné značka JAGA N.V. | MICRO CANAL | MANUÁL | 26 APRIL 2022, 14:59 | V.02... -
Seite 17: Popis
Krycie bočnice šachty Flexibilné hadice z ušľachtilej ocele 1/2 ", dĺžka 15 cm Vonkajšia šachta Štandardne dodávané kotviace prvky Vnútorné šachta s podperou mriežky z ušľachtilej ocele JAGA N.V. | MICRO CANAL | MANUÁL | 26 APRIL 2022, 14:59 | V.02... -
Seite 18: Technická Data
Min. 0.5 / Max. 2 Voliteľné príslušenstvo: stojanček s nastavením výšky pre nerovné podlahy Max. 1.5 Min. 11 / Max. 37.5 Min. 5 / Max. 30 JAGA N.V. | MICRO CANAL | MANUÁL | 26 APRIL 2022, 14:59 | V.02... -
Seite 19: Dĺžka Kábla - 24 Vdc Elektrické Pripojenie
Ø 2.5 mm Ø 1 mm MICRO CANAL Ø 1.5 mm L165 Ø 2.5 mm Ø 1 mm MICRO CANAL Ø 1.5 mm L200 Ø 2.5 mm JAGA N.V. | MICRO CANAL | MANUÁL | 26 APRIL 2022, 14:59 | V.02... -
Seite 20: Inštalácia
Iba pri radové montáži: uistite sa, že sú jednotky umiestnené správne a že kryty k sebe tesne priliehajú. Pre pripojenie rôznych jednotiek použite dodané pripojovacie diely. JAGA N.V. | MICRO CANAL | MANUÁL | 26 APRIL 2022, 14:59 | V.02... - Seite 21 Pokiaľ má byť použitá stierka (betón alebo cement), je treba použiť Odstráňte ochranný blok a konektory. obvodovú izoláciu šachty; pre ochranu a vyrovnanie sa s rozdielmi v napätí v priebehu kúrenia alebo chladenia. JAGA N.V. | MICRO CANAL | MANUÁL | 26 APRIL 2022, 14:59 | V.02...
- Seite 22 Iba pri radové montáži: pre pripojenie rôznych jednotiek použite dodané pripojovacie diely. Odstráňte zátku u hydraulického pripojenia. Počas montáže pridržte hydraulické pripojenie. Pripojte flexibilné hadice k prívodu a spiatočke výmenníka tepla. JAGA N.V. | MICRO CANAL | MANUÁL | 26 APRIL 2022, 14:59 | V.02...
- Seite 23 24VDC 0...10V Urobte elektrické pripojenie jednotky. K odpojeniu siete vždy použite hlavný vypínač! Dokončite podlahu a vložte mriežku. JAGA N.V. | MICRO CANAL | MANUÁL | 26 APRIL 2022, 14:59 | V.02...
-
Seite 24: Záruka
50. Zapojenie musízodpovedať príslušným normám STN a EN. 2. Záruka sa vzťahuje iba na zariadenia a náhradné diely. Spoločnosť Jaga si vyhradzuje právo na voľbu medzi opravou a výmenou chybného zariadenia alebo náhradného dielu. Ak je nárok zo záručnej vady uplatnený... - Seite 25 4.4. KABELLÄNGE - 24 VDC ELEKTRISCHER ANSCHLUSS ........... 30 5. INSTALLATION ......................31 6. GARANTIEBESTIMMUNGEN ..................35 KONFORMITÄTSERKLARUNG JAGA N.V. - Verbindingslaan 16 - B 3590, erklärt auf seine alleinige Verantwortungd dass das CEO JAGA N.V. Product wafür diese Erklärung bestimmt ist: MICRO CANAL Jan Kriekels Den folgenden Normen oder Dokumenten entspricht, unter der Vorauszetsung dasss Sie gemäss...
-
Seite 26: Allgemeine Richtlinien
Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und bringen Sie dies zu den entsprechenden Sammelstellen oder Recycling-Anlagen, gemäß den örtlichen Vorschriften. . – Lassen Sie die Verpackung nicht in Reichweite von Kindern liegen. . Installation JAGA N.V. | MICRO CANAL | MANUEL | 26 APRIL 2022, 14:59 | V.02... -
Seite 27: Symbole
Gefahr VAC - Wechselstrom Gefahr: Bauteile unter Spanning Gefahr: scharfe Oberflächen / Kanten Gefahr: heisse Oberflächen Gefahr: Maschinenteile in Bewegung Achtung: Wichtige Warnung Umweltschutz JAGA N.V. | MICRO CANAL | MANUEL | 26 APRIL 2022, 14:59 | V.02 27 27... -
Seite 28: Produktbeschreibung
Abdeckplättchen Thermischer Aktivator (Mini Tangentialaktivator) Elektrischer Anschluss (24VDC/0-10V) Wärmetauscher Endkappe flexible Anschlüsse 1/2” aus Edelstahl, Länge 15 cm Aussengehäuse Befestigungen werden standardmäßig mitgeliefert Innengehäuse mit Edelstahl-Rostträger JAGA N.V. | MICRO CANAL | MANUEL | 26 APRIL 2022, 14:59 | V.02... -
Seite 29: Technische Daten
Max. 1.5 Min. 0.5 / Max. 2 Option : Höhenverstellbare Füsse für Doppelboden Max. 1.5 Min. 11 / Max. 37.5 Min. 5 / Max. 30 JAGA N.V. | MICRO CANAL | MANUEL | 26 APRIL 2022, 14:59 | V.02 29 29... -
Seite 30: Kabellänge - 24 Vdc Elektrischer Anschluss
Ø 2.5 mm Ø 1 mm MICRO CANAL Ø 1.5 mm L165 Ø 2.5 mm Ø 1 mm MICRO CANAL Ø 1.5 mm L200 Ø 2.5 mm JAGA N.V. | MICRO CANAL | MANUEL | 26 APRIL 2022, 14:59 | V.02... -
Seite 31: Installation
Transfer : Stellen Sie sicher, dass die Geräte richtig positioniert sind und die Gehäuse fest sitzen. Verwenden Sie die mitgelie- ferten Verbindungsstücke, um die verschiedenen Einheiten zu verbinden. JAGA N.V. | MICRO CANAL | MANUEL | 26 APRIL 2022, 14:59 | V.02 31 31... - Seite 32 Diese müssen mindestens 6 cm in das Gehäuse eindringen. Wenn ein Estrich verwendet wird, muss das gesamte Gerät mit Schutzblock und Verbindungsstücke entfernen. Randdämmstreifen versehen werden, um das Gerät vor Spann- ungsunterschieden zu schützen. JAGA N.V. | MICRO CANAL | MANUEL | 26 APRIL 2022, 14:59 | V.02...
- Seite 33 Stecker abziehen bei hydraulischen Anschluß. Hydraulischen Anschluß bei der Monta- ge gegenhalten Schließen Sie die flexiblen Leitungen an den Vor- und Rücklauf des Wärmetauschers an. JAGA N.V. | MICRO CANAL | MANUEL | 26 APRIL 2022, 14:59 | V.02 33 33...
- Seite 34 Schließen Sie das Gerät elektrisch an Verwenden sie immer den hauptschalter, um die stromversorgung abzuschalten ! Setzen Sie das Rost ein und geben Sie den letzten Schliff. JAGA N.V. | MICRO CANAL | MANUEL | 26 APRIL 2022, 14:59 | V.02...
-
Seite 35: Garantiebestimmungen
Druck, der außerordentlich vom Normalwert abweicht, auftreten, gewähren wir keine Garantie. Es wird keine Garantie übernommen wenn andere Ventile, als die von Jaga, zum Einsatz kommen. Wir übernehmen für unsere Heizkörper in keinem Fall Garantie, wenn sie zu bestimmten Zeiten oder für eine gewisse Zeit geleert betrieben werden. - Seite 36 +32 (0)11 29 41 11 B-3590 Diepenbeek Jaga reserves the right to change product specification at any time in line with our policy of continuous improvement and innovation . JAGA N.V. | MICRO CANAL | MANUEL | 26 APRIL 2022, 14:59 | V.02...
-
Seite 37: General Information
The serial number is tagged on unit’s right side (on the left if the connections are on the unit’s right side). Operational limits : Installation that does not comply with the specified operational limits relieves Jaga NV from dischar- ge liabilities with regard to damage to objects and persons. – Max. water temperature : 90°C – ... -
Seite 38: Symbols
VDC - direct current Danger VAC - alternating current Danger: electrical hazard Danger: sharp edges / components Danger: hot surfaces Danger: moving parts Attention: important warning Enviromental safeguard JAGA N.V. | MICRO CANAL | MANUEL | 26 APRIL 2022, 14:59 | V.02... -
Seite 39: Product Description
(24VDC/0-10V) Heat exchanger End cap Stainless steel flexible connections 1/2”, 15 cm long Outer casing Default supplied anchoring hooks inner casing with stainless steel grille support JAGA N.V. | MICRO CANAL | MANUEL | 26 APRIL 2022, 14:59 | V.02... -
Seite 40: Technical Data
Min. 0.5 / Max. 2 Option : Feet with height adjustment for raised floors Max. 1.5 Min. 11 / Max. 37.5 Min. 5 / Max. 30 JAGA N.V. | MICRO CANAL | MANUEL | 26 APRIL 2022, 14:59 | V.02... -
Seite 41: Cable Length - 24 Vdc Electrical Connection
Ø 2.5 mm Ø 1 mm MICRO CANAL Ø 1.5 mm L165 Ø 2.5 mm Ø 1 mm MICRO CANAL Ø 1.5 mm L200 Ø 2.5 mm JAGA N.V. | MICRO CANAL | MANUEL | 26 APRIL 2022, 14:59 | V.02... -
Seite 42: Installation
: Make sure that the units are positioned correctly and that the casings fit tightly. Use the supplied connecting pieces to connect the different units. JAGA N.V. | MICRO CANAL | MANUEL | 26 APRIL 2022, 14:59 | V.02... - Seite 43 If screed is used the device needs to be completely insulated in Remove the protective block and the connecting pieces. order to protect the device from voltage differences. JAGA N.V. | MICRO CANAL | MANUEL | 26 APRIL 2022, 14:59 | V.02...
- Seite 44 Remove plug at hydraulic connection. Use a back-off wrench when fastening the hydronic connections Connect the flexibles to the coil’s supply and return connections. JAGA N.V. | MICRO CANAL | MANUEL | 26 APRIL 2022, 14:59 | V.02...
- Seite 45 24VDC 0...10V Connect the device electrically. Always use the main switch to isolate the power supply ! Place the grille and put the finishing touches. JAGA N.V. | MICRO CANAL | MANUEL | 26 APRIL 2022, 14:59 | V.02...
-
Seite 46: Warranty Conditions
(chlorine) or in a sauna. Jaga does not give a guarantee on faulty equipment due to incorrect handling and/or use of the equipment, the dropping of the equipment or the transport without the necessary precautions, or for all equipment that is built in, in a way that it cannot be reached normally. - Seite 47 NOTE JAGA N.V. | MICRO CANAL | MANUEL | 26 APRIL 2022, 14:59 | V.02...
- Seite 48 Jaga N.V., Verbindingslaan 16, B-3590 Diepenbeek Tel.: +32 (0)11 29 41 11, Fax: +32 (0)11 32 35 78 info@jaga.be, www.jaga.com 27200.23800001 - 26 april 2022, 14:59 - Jaga N.V. - V.02...