Jaga OXRE.015 Installationsanleitung
Verwandte Anleitungen für Jaga OXRE.015
Inhaltszusammenfassung für Jaga OXRE.015
- Seite 1 Oxygen Refresh Units INSTALLATIEHANDLEIDING OXRE.015 / OXRE.020 / OXRU.015 / OXRU.020 INSTRUCTION D’INSTALLATION OXRE.015 / OXRE.020 / OXRU.015 / OXRU.020 INSTALLATIONHINWEIS OXRE.015 / OXRE.020 / OXRU.015 / OXRU.020 INSTALLATION INSTRUCTIONS OXRE.015 / OXRE.020 / OXRU.015 / OXRU.020...
- Seite 2 PG. 3 PG. 26 PG. 49 PG. 72...
- Seite 49 14. GARANTIE .........................71 15. HINWEISE ZUR DEMONTAGE DES GERÄTS ............71 KONFORMITÄTSERKLARUNG CEO JAGA N.V. JAGA N.V. - Verbindingslaan 16 - B 3590, erklärt auf seine alleinige Verantwortungd dass das Jan Kriekels Product wafür diese Erklärung bestimmt ist: OXYGEN Den folgenden Normen oder Dokumenten entspricht, unter der Vorauszetsung dasss Sie gemäss...
- Seite 50 Bevor Sie mit der Montage beginnen, lesen Sie daher dieses Handbuch sorgfältig durch. Das Gerät muss von einem qualifizierten Installateur gemäß national und lokal geltenden Normen und Vorschriften installiert werden. Benutzen Sie immer persönliche Schutzausrüstung. Wichtige Informationen Die REFRESH-UNIT muss von einem anerkannten Installateur gemäß den Installationsvorschriften sowie den national und international gülti- gen Vorschriften montiert und angeschlossen werden.
-
Seite 51: Warn- Und Sicherheitshinweise
1. WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE Installation: – Der Kunde muss qualifiziertes Personal einsetzen und alle geltenden Bau- und Sicherheitsvorschrif- ten bei der Installation, Inbetriebnahme und Wartung dieses Produkts einhalten. – Geeignete und auf der Baustelle vorgeschriebene persönliche Sicherheitsausrüstung tragen, wie zum Beispiel Arbeitshandschuhe, Schutzbrille ... – ... -
Seite 52: Allgemeine Information
– in Nassbereichen (zum Beispiel Bad) – in Bereichen, in denen durch Gase, Dämpfe oder Staub Explosionsgefahr besteht JAGA Refresh Unit wird nur dann richtig funktionieren, wenn die Anweisungen sowie die in diesem Handbuch aufgeführten Einschränkungen genau befolgt werden. Eine falsche Positionierung oder Einbau können Geräusche und Vibration, die während des Betriebs erzeugt werden, verstärken. -
Seite 53: Produktbeschreibung
4. PRODUKTBESCHREIBUNG 4.1. WIRKUNGSPRINZIP Die Jaga Oxygen Refresh Units können separat (Stand Alone) aufgestellt oder in JAGA Low H2O-Hei- zkörper (Build In) integriert werden. Sie können zwischen 5 verschiedenen Steuerungen wählen, die jeweils ihren eigenen Anwendungsbereich haben. Unabhängig von der gewählten Steuerung bietet die Refresh Unit die Funktion, frische Luft direkt in den entsprechenden Raum zu führen. - Seite 54 OXRE 1. Frischluft wird zugeführt. OXRU 2. Die angesaugte Luft wird gefiltert für eine optimal saubere Luft. 3. Innenluft wird zugeführt und mit einem Nie- drig H2O-Wärmetauscher erwärmt. 4. Die gefilterte Außenluft und die erwärmte Innenluft werden gemischt und dem Raum zugeführt.
-
Seite 55: Technische Daten
5. TECHNISCHE DATEN 5.1. OXRE.015 5.1.1. Abmessungen (cm) 10.4 FILTER FILTER OXYGEN 20.5 CONTROL 25.5 UNIT (OCU) CONTROL UNIT Ø 13 FILTER 5.1.2. Technische Werte OXRE.015 Luftvolumenstrom 75m³/h 90m³/h 110m³/h 150m³/h Elektrischer Verbrauch Schallleistungspegel* 29.8dB(A) 33.8dB(A) 39.0dB(A) 48.9dB(A) Schalldämmmaß** Klappe offen: 44dB / Klappe geschlossen: 51dB... - Seite 56 5.2. OXRE.020 5.2.1. Abmessungen (cm) 12.2 FILTER FILTER 14.1 Ø 13 OXYGEN CONTROL 25.5 UNIT (OCU) CONTROL UNIT FILTER 5.2.2. Technische Werte OXRE.020 Luftvolumenstrom 75m³/h 90m³/h 110m³/h 150m³/h Elektrischer Verbrauch Schallleistungspegel* 25.0dB(A) 29.3dB(A) 34.5dB(A) 41.0 dB(A) Schalldämmmaß** Klappe offen: 54dB / Klappe geschlossen: 56dB Abmessungen (BxHxD) 700x360x122mm Gewicht...
- Seite 57 5.3. OXRU.015 5.3.1. Abmessungen (cm) 10.4 OXYGEN 25.5 CONTROL 25.5 UNIT (OCU) CONTROL UNIT Ø 13 FILTER FILTER FILTER 5.3.2. Technische Werte OXRU.015 Luftvolumenstrom 75m³/h 90m³/h 110m³/h 150m³/h Elektrischer Verbrauch Schallleistungspegel* 30.8dB(A) 34.7dB(A) 39.5dB(A) 47.2dB(A) Schalldämmmaß** 39dB Abmessungen (BxHxD) 550x360x104mm Gewicht 8.2 kg Durchmesser Anschluss Ø125mm Filter ***...
- Seite 58 5.4. OXRU.020 5.4.1. Abmessungen (cm) 12.2 15.6 Ø 13 25.5 CONTROL UNIT FILTER FILTER FILTER 5.4.2. Technische Werte OXRU.020 Luftvolumenstrom 75m³/h 90m³/h 110m³/h 150m³/h Elektrischer Verbrauch Schallleistungspegel* 23.4dB(A) 27.5dB(A) 33.3dB(A) 40.9dB(A) Schalldämmmaß** 52dB Abmessungen (BxHxD) 700x360x122mm Gewicht 10.6 kg Durchmesser Anschluss Ø125mm Filter *** EN779: G3 / ISO16890: ISO coarse 50% Versorgungsspannung 230V - 50Hz...
-
Seite 59: Steuerungen
6. STEUERUNGEN 6.1. 5 STEUERUNGEN (OXYGEN CONTROL UNIT = OCU) C1 = MAN nur manuelle Bedienung mit Bedienfeld C2 = BMS nur 0-10 V Analogeingang (Building Management System) C3 = BMSMAN 0-10 V Analogeingang + manuelle Bedienung C4 = CO2MAN automatische CO -gesteuerte Lüftung + manueller Bedienung C5 = SLAVE Gerät, das an eine der vorgenannten Steuerungen angeschlossen wird (kann... -
Seite 60: Elektro Anschluss
7. ELEKTRO ANSCHLUSS Übersichtsdiagramm MODE (230V - 50Hz) (0-10V) sensor stand 1 POWER 30W INPUT: 110-240VAC OUTPUT: 24V Vout AIN JDPC.006 Black Grey Yellow (230V - 50Hz) (0-10V)* * Dies gilt bei Typ: C2, C3 und C5... - Seite 61 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓...
-
Seite 62: Elektro Anschluss 0
7.1. ELEKTRO ANSCHLUSS 0-10 V – Geräte, die mit Steuerung C2 oder C3 ausgestattet sind, müssen vorab mit 0-10 V (BMS)-Anschlüssen ausgestattet sein. 0-10V (0-10V) – Geräte, die mit Steuerung C5 „Slave“ ausgestattet sind, müssen vorab mit dem Master-Gerät verbunden werden. MASTER SLAVE 1 SLAVE 2... -
Seite 63: Artikel Nr
Balance arbeitet. Artikel-Nr.: RFL.001 [siehe Anweisungen RF link: 27200-23200085] 9.2. GREENWIRE SYSTEM Jaga arbeitet zusammen mit Q-bus beim Einsatz von Haustechnik. [siehe Anweisungen Greenwire: 27200-23200086] 9.3. STAND ALONE GEHÄUSE Wenn eine Refresh Unit nicht mit einem Low H2O-Heizkörper kombi- niert wird, kann man dieses auch in eine „leeres“... - Seite 64 Standardmäßig wird die Refresh Unit mit einem G3-Filter ausgestattet. Wenn angezeigt wird, dass der Filter ausgetauscht werden muss, können Sie mit den folgenden Angaben einen neuen G3-Filter bestellen. Andere Filterarten sind auch erhältlich: Nehmen Sie Kontakt mit Jaga für weitere Informati- onen auf.
- Seite 65 9.5.1.2. OXRU Entfernen Sie den Filter aus dem Schieber. Der Filter befindet sich an der Unterseite des Geräts in einem Schieber. Ziehen Sie, um den Schieber zu öffnen. Setzen Sie den neuen Filter in den Schieber und drücken Sie den Schieber zurück in das Gerät.
-
Seite 66: Mindestgrössen Für Heizkörper
5 mm Für die Oxygen Refresh Units ist ein Freiraum mit minimalen Abmessungen erforderlich. Für Min- desthöhe und Länge der Heizkörper: siehe untenstehende Übersicht. 10.1. OXRE.015/OXRU.015 (36X55X10,4): POUR LES RADIATEURS LOW H O T10, T11, T15, T16, T20 OF T21 STANDARD TWIN L MIN. -
Seite 67: Montage
Bohren Sie die 4 Löcher zum Aufhängen des Geräts mit Bohrdurch- messer 8 und 51 mm tief. 5 mm Bringen Sie 4x Dübel an und drehen Sie die Schrauben (5x60) ein. Jaga empfiehlt, ein Rohr mit einem Durchmesser von 125 mm Verwenden Sie eine Unterlegscheibe zwischen dem Schrauben- einzusetzen. – ... - Seite 68 Befestigen Sie das Rohr, sowohl innen als auch außen, mit Die mitgelieferte Isolierung um die 012,5 cm Saugdüse auf der Montagekitt. Rückseite kleben (nicht bei Verwendung des Anschlusskragens, Befestigen Sie das Außengitter. siehe 9.4). Bringen Sie das Gerät in die richtige Position. Befestigen Sie die Schrauben an Hand eines Schraubenziehers.
-
Seite 69: Starten Des Geräts
12. STARTEN DES GERÄTS Die Jaga Oxygen Refresh Units werden standardmäßig Plug&Play geliefert. Daher wird das Gerät, sobald es unter Spannung steht, aktiviert und funktioniert gemäß der ausgewählten Konfiguration (Strömungsgeschwindigkeit und Steuerung). Achtung: – Geräte, die mit Steuerung C2 oder C3 ausgestattet sind, müssen vorab mit 0-10 V (BMS)-Anschlüs- sen ausgestattet sein. -
Seite 70: Manuelle Bedienung
13.3.1. Manuelle bedienung Manuelle Erhöhen / Absenken der Position: Drücken Sie kurz [-] bzw. [+] 13.3.2. Von manueller bedienung auf automatische bedienung (c3 / c4) Houdt [Mode] 3 seconden ingedrukt om van de manuele modus naar de automatische modus te gaan. LEDS geven ventilatieniveau i.f.v. de gemeten luchtkwaliteit aan. 3 secondes 13.4. MELDUNGEN / FEHLERCODE LED 1 blinkt - Problem mit T-Sensor Wasser. -
Seite 71: Garantie
Bei Fragen oder Reklamationen können Sie sich an Ihren Lieferanten oder Installateur wenden. Die Firma Jaga N.V. hat das Urheberrecht an dieser Anleitung. JAGA haftet nicht für Schäden, die aus Nichtbeachtung der Anweisungen im Handbuch entstanden sind. Bei Bedarf gelten auch die Handbücher der verwendeten Zubehörteile. - Seite 95 NOTES...