Extel WECA 109058 Installations- Und Bedienungsanleitung
Autonomes zahlenschloss
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Pour une ouverture à gauche ou à droite - Gabarit de pose
Links openend of rechts openend - Installatiemodel (mal)
Per un'apertura a sinistra o a destra - Sagoma di montaggio
SISTEMA DE BLOQUEO AUTÓNOMO CODIFICADO
Para una apertura hacia la izquierda o hacia la derecha - Plantilla de montaje
Para uma abertura à esquerda ou à direita - Modelo de instalação
WECA 109058
VERROU AUTONOME CODÉ
Pour porte jusqu'à 60 mm d'épaisseur
Voor een deur tot 60 mm dikte
AUTONOMES ZAHLENSCHLOSS
Türen links oder rechts öffnend - Montageschablone
CODED AUTONOMOUS LOCK
For left or right hand opening - Installation template
SERRATURA AUTONOMA CODIFICATA
Per porta fi no a 60 mm di spessore
Para puertas de hasta 60 mm de espesor
FECHO AUTÓNOMO COM CÓDIGO
Para porta até 60 mm de espessura
M
'
ODE D
H
ANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN GEBRUIK
I
-
NSTALLATIONS
UND
I
NSTALLATION AND OPERATION MANUAL
I
STRUZIONI DI UTILIZZO E INSTALLAZIONE
I
NSTRUCCIONES DE USO E INSTALACIÓN
MODO DE EMPREGO E DE INSTALAÇÃO
08-08 V1
ZELFSTANDIG CODESLOT
Türen bis zu 60 mm stark
For door up to 60 mm thick
'
EMPLOI ET D
INSTALLATION
B
EDIENUNGSANLEITUNG
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Extel WECA 109058
Inhaltszusammenfassung für Extel WECA 109058
- Seite 1 WECA 109058 08-08 V1 VERROU AUTONOME CODÉ Pour porte jusqu’à 60 mm d’épaisseur Pour une ouverture à gauche ou à droite - Gabarit de pose ZELFSTANDIG CODESLOT Voor een deur tot 60 mm dikte Links openend of rechts openend - Installatiemodel (mal) AUTONOMES ZAHLENSCHLOSS Türen bis zu 60 mm stark...
- Seite 2 60mm...
- Seite 19 1. STÜCKLISTE C0578Z a) Tastaturblock b) Innenzylinder, mit Feststellriegel für den „freien Durchgang“ c) 2 Neopren-Blenden (anzubringen zwischen Tastaturblock und der Tür einerseits und dem Innenzylinder und der Tür andererseits) d) 3 Schlüssel e) Standard-Falle (60 mm) einbauen f) Schließblech einbauen g) 4 Holzschrauben für die Befestigung von Falle und Schließblech h) Führungsstift Tastaturblock /Falle i) Pinzette...
-
Seite 20: Freier Durchgang
2. FREIER DURCHGANG Sie finden auf dem Innenzylinder hinter der Klinke eine Falle, um die Schlossfalle in der Position „permanent geöffnet“ zu blockieren (die Klinke herunter rücken und den Feststellriegel nach rechts schieben). 3. BESONDERE HINWEISE Bevor Sie mit dem Anbau beginnen: Prüfen Sie, dass alle Elemente zusammen korrekt funktionieren. -
Seite 21: Einbau Des Schlosses
5. EINBAU DES SCHLOSSES a - Markieren der Abmaße Markieren Sie zunächst die Achse des Schlosses am Türrand. Mit dieser Hilfslinie könne nun die Innen- und Außenmaße präzise angezeichnet werden. b - Bohren der angegebenen Löcher Achtung: Für die 4 Bohrungen muss ein Holzmeißel verwendet werden, um ein Rechteck zu erhalten. - Seite 22 e - Einsetzen der Falle Bei einer links öffnenden Tür (oder entgegengesetzt der Bewegung der Klinke des Innenzylinders) muss sich die blaue Schraube (b) hinter der Innenklinke im gegenüber liegenden Loch rechts befinden. f - Position des Vierkants Von Aussen gesehen: Türangeln rechts: Türangeln links: Der Vierkant (c) muss die Falle...
- Seite 23 Montieren Sie den Schlosszylinder und den Innenzylinder auf die Tür, benutzen Sie dazu die Neopren- Blenden. Vergewissern Sie sich vor dem definitiven Festziehen, dass alle Teile reibungslos funktion- ieren. Prüfen Sie, dass der Schlosscode richtig funktioniert, bevor Sie die Tür schliessen! Ziehen Sie die Blenden nicht zu fest an, da dies die Funktionsweise des Schlosses beeinträchtigen könnte.
-
Seite 24: Ändern Des Eingangscodes
6. ÄNDERN DES EINGANGSCODES Ihr Schloss wurde im Werk mit einem 5-stelligen Zugangscode vorprogrammiert. Dieser Abschnitt beschreibt, wie der Code geändert werden kann. Mit dem Schloss wurden auch Ersatzstifte mitgeliefert. Sie können verwendet werden, um den Code auf 4 Stellen zu reduzieren oder auf 6 bis 7 Stellen zu erweitern. Eine Pinzette wurde mitgeliefert, um die Stifte herauszuziehen. - Seite 25 b - Wenn man die Rückseite abnimmt, erscheinen die Stifte des Schlosses in zwei Siebener-Reihen: 5 rote und 8 blaue Stifte, eine Leerstelle (Nichts an „C“ verändern!). Die roten Stifte dienen für den Code, die blauen Stifte sind „inaktiv“ und der „Leere Stift“ wird durch die Taste „C“...
- Seite 26 Nachdem dieser Schritt abgeschlossen ist, bauen Sie die Verkleidung (Platte) wieder an. Achten Sie dabei auf die Position aller Federn. Kontrollieren Sie die korrekte und komplette Funktionsweise (Tastatur, Schloss, Feststellriegel …), bevor Sie das Ganze an der Tür anbringen. 7. ZU BEACHTEN DRÜCKEN SIE STETS ZUERST AUF „C“, BEVOR SIE DEN CODE EINGEBEN, dann ist bei den Zahlen keine Reihenfolge zu beachten.