Extel WECA 109057 Installations- Und Bedienungsanleitung
Autonomes türschloss mit falle und schliessblech zum auf- oder einsetzen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
WECA 109057
08-08 V1
VERROU AUTONOME AVEC PENE EN APPLIQUE
Pour porte de 35 mm à 60 mm
Pour une ouverture à gauche ou à droite - Gabarit de pose
ZELFSTANDIG SLOT MET SCHOOT ALS OPLEGPLAAT
Voor deur van 35 tot 60 mm
Links openend of rechts openend - Installatiemodel (mal)
AUTONOMES TÜRSCHLOSS MIT FALLE UND SCHLIESSBLECH
ZUM AUF- ODER EINSETZEN
Türstärken von 35 mm bis 60 mm
Links oder rechts öffnend - Montageschablone
SURFACE-MOUNTED AUTONOMOUS BOLT
For door from 35 mm to 60 mm
For left or right hand opening - Installation template
SERRATURA A CODICE CON SCROCCO DA APPLICARE
Per porta da 35 mm a 60 mm
Per apertura mano destra o sinistra - Sagoma di montaggio
SISTEMA DE BLOQUEO AUTÓNOMO CON PESTILLO DE SOBREPONER
Para puertas de 35-60 mm
Para una apertura hacia la izquierda o hacia la derecha - Plantilla de montaje
FECHADURA AUTÓNOMA COM LINGUETA EM APLIQUE
Para porta de 35 mm a 60 mm
Para uma abertura à esquerda ou à direita - Modelo de instalação
M
'
'
ODE D
EMPLOI ET D
INSTALLATION
H
ANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN GEBRUIK
I
-
B
NSTALLATIONS
UND
EDIENUNGSANLEITUNG
I
NSTALLATION AND OPERATION MANUAL
I
STRUZIONI DI UTILIZZO E INSTALLAZIONE
I
NSTRUCCIONES DE USO E INSTALACIÓN
MODO DE EMPREGO E DE INSTALAÇÃO
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Extel WECA 109057
Inhaltszusammenfassung für Extel WECA 109057
- Seite 1 WECA 109057 08-08 V1 VERROU AUTONOME AVEC PENE EN APPLIQUE Pour porte de 35 mm à 60 mm Pour une ouverture à gauche ou à droite - Gabarit de pose ZELFSTANDIG SLOT MET SCHOOT ALS OPLEGPLAAT Voor deur van 35 tot 60 mm Links openend of rechts openend - Installatiemodel (mal) AUTONOMES TÜRSCHLOSS MIT FALLE UND SCHLIESSBLECH...
- Seite 2 60mm 60mm...
-
Seite 13: Vor Dem Einbau
1. STÜCKLISTE a) Tastaturblock b) Innenblock c) 2 Neopren-Blenden d) Vierkant e) Schließblech zum Einsetzen f) Schließblech zum Aufsetzen g) Befestigungsschrauben h) Verbindungsschrauben 2. VOR DEM EINBAU a – Prüfen Sie, ob alle Teile korrekt zusammen funktionieren. b – Wählen Sie einen Code aus. Folgen Sie den Anweisungen „Änderungen des Eingangscodes“. c –... - Seite 14 Änderungen des Eingangscodes: Sie haben die Möglichkeit, einen Teil der Tasten bzw. fig. M alle Tasten zu nutzen, um die Öffnung per Griff zu codieren. Die Zahlen können in beliebiger Reihenfolge eingegeben werden. Auf der Rückseite der Tastatur “fig. M” sieht man die Verlängerungselemente der entsprechenden Tasten der Tastatur.
- Seite 15 4. EINSTELLEN DES TÜRSCHLOSSES FÜR EINE ÖFFNUNG NACH LINKS ODER NACH RECHTS Falls erforderlich, können Sie die Richtung der Entriegelung ändern. a – Drücken Sie auf die Taste “C”, um den Mechanismus auf Null zurückzustellen. b – Entfernen Sie den Deckel in der Mitte des Gehäuses, nachdem Sie die 2 Schrauben entfernt haben (siehe Z).
-
Seite 16: Das Türschloss Positionieren
5. DAS TÜRSCHLOSS POSITIONIEREN WICHTIG: Wählen Sie das geeignete Schließblech (zum Ein- oder Aufsetzen) und zeichnen Sie seine Position am Rahmen an, bevor Sie die Löcher bohren. ACHTUNG: Die Falle muss im Verhältnis zur Seite des Schlosses 35 mm hervor stehen. Halten Sie den Innenblock mit dem Griff in der vertikalen Lage. -
Seite 17: Einbau Des Schliessblechs
7. EINBAU DES SCHLIESSBLECHS Schließblech zum Schließblech zum Einsetzen Aufsetzen Wählen Sie zunächst das für Ihre Tür geeignete Schließblech aus. Wählen Sie dann eine Position für Ihr Schließblech auf dem Rahmen, so dass es mit der Falle auf einer Linie liegt, und markieren Sie die entsprechenden Löcher für die Bohrung.