Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Extel TELIA
Inhaltszusammenfassung für Extel TELIA
- Seite 1 TELIA Type : TELIA Guide d’installation et d’utilisation Manuale d’installazione e uso Instrucciones de uso e instalación Guia de instalação e de utilização Installation and user guide Installatie en Gebruiksaanwijzing Installation und Bedienungsanleitung...
- Seite 3 Interph. 2 R. appel 2 Répond 2 Ann. seul 2 - Fonction «Suivi de consommation d’énergie» : capteur disponible prochainement (en option) - Funzione «Controllo del consumo energetico»: sensore disponibile prossimamente (opzionale) - Función «Seguimiento de consumo de energía» : sensor disponible próximamente (opcional) Função «Monitoramento de consumo de energia»...
- Seite 4 9 10...
- Seite 7 12/24V∼ ou/o/u/ or/of/oder 12/24V...
- Seite 146 Die Basisstationen installieren und verbinden b. Die Ladestation und die Basisstation verbinden c. Die Basisstation mit dem Telefonnetz verbinden d. b. Laden der Batterien e. Identifizierung des TELIA und seiner Basis f. Installation der Funktion "Türsprechanlage" für interne Anrufe BEDIENUNGSANLEITUNG ..........a. Funktion Türsprechanlage b.
-
Seite 147: Sicherheitsanweisungen
- Installieren Sie die Basisstation niemals in einem Badezimmer oder in sehr feuchten Räumen. - Verwenden Sie TELIA nicht an Orten, an denen Explosionsgefahr herrscht (z. B. Tankstellen, Lackierereien, etc.) - Das schnurlose Telefon/die schnurlose Gegensprechanlage funktioniert nur mit Stromspannung (230V); wir emp- fehlen, stets ein "klassisches"... -
Seite 148: Außenstation (Abb. 2B)
• Display (Abb. 3) Das Mobilteil befindet sich in der Nähe der Basisstation. Laufendes Gespräch Der Lautsprecher ist eingeschaltet Die Anrufbeantworter-Funktion des Telefons ist eingeschaltet Die Tastatursperre ist eingeschaltet. Anzeige des Batterieladestands Die Anzeige weist auf eine noch nicht abgehörte Nachricht hin. •... -
Seite 149: Installation
Beachten Sie vor der Installation der Basisstationen die folgenden Hinweise: - Die Reichweite kann durch technische Faktoren beträchtlich eingeschränkt werden: Elemente wie Beton, Metall, eine Doppelverglasung, etc., können die Reichweite des TELIA beeinträchtigen. Die Wahl des richtigen Standortes für die Basisstation kann den Empfang deutlich verbessern (Beispiel: Stellen Sie die Basisstation in die Nähe eines Fensters um einen guten Empfang im Garten zu haben). -
Seite 150: Laden Der Batterien
Signalton. Wenn das Mobilteil nicht geladen wird, schaltet es sich bei zu schwacher Spannung automatisch aus, bis es wieder auf die Ladestation gesetzt wird. e. Identifizierung des TELIA durch die Basisstation • Das Mobilteil ist ab Werk mit der Basisstation synchronisiert, sollte dennoch keine Kommunikation möglich sein, gehen Sie wie folgt vor:... - Seite 151 ACHTUNG! Die beiden Belüftungslöcher (Abb.6.a.-T) unter dem Steuerkasten dürfen nicht verstopft werden. Eine Silikondichtung (Abb.6.a-J) für die obere Hälfte des Rahmens der Außenstation vorsehen. (Zur Vermeidung von Kondenswasserbildung darf die Dichtung nur an der oberen Hälfte des Regenschutzes angebracht werden (Abb.6.d-J)). •...
-
Seite 152: Bedienungsanleitung
Funktion Türsprechanlage Das System ist werkseitig auf internen Anruf eingestellt. Für Ihr Mobilteil stehen 4 Konfigurationen zur Verfügung. Das LCD-Display Ihres TELIA zeigt den gewählten Status an (Abb. 3-8) 1 • Modus Interner Anruf: Auf dem Display erscheint "IntAnruf"... - Seite 153 • Betätigung der Öffnung der Torautomatik: Im Modus "Türsprechanlage" interner Anruf können Sie während des Gesprächs mit dem Besucher die Torautomatik betätigen und das Tor öffnen, indem Sie 2 Sekunden lang die Taste " # " drücken (die Aktivierungs- zeit beträgt ca. 1 Sekunde). ACHTUNG! Diese Funktion ist nur ohne Batterien und mit einer externen Stromversorgung von 12 bis 24 V~ oder V (folglich ohne Akkus) verfügbar, die zum Beispiel von Ihrer Torautomatik stammen kann.
- Seite 154 Nachricht ab (zum Beispiel "Ich bin nicht zuhause, bitte hinterlassen Sie eine Nachricht".) Im Anschluss daran beginnt TELIA die Aufnahme der Nachricht Ihres Besuchers; die maximale Länge pro Nachricht beträgt 90 Sekunden, insgesamt (Türsprechanlage + Telefon) können 30 Minuten Nachrichten gespeichert werden.
-
Seite 155: Einstellungen Des Telefons
4 • Modus "Nur Ansage" für interne Anrufe (NurAnsage) Wie im Modus "Anrufbeantworter" muss vor Aktivierung des Modus "Nur Ansage" zuerst eine Nachricht aufge- nommen werden. Eine Ansage für den Modus "Nur Ansage" bei internen Anrufen aufnehmen - Wählen Sie in "Menü" das Symbol und bestätigen Sie mit "OK"... -
Seite 156: Verwendung Der Kontakte
• Mikrofon Einschalten/ Ausschalten Während des Gesprächs können Sie das Mikrofon Ihres Mobilteils ein- und ausschalten. 1. Drücken Sie die Taste . Das Mikrofon ist ausgeschaltet und auf dem Display erscheint das Symbol 2. Drücken Sie erneut die Taste , um das Mikrofon wieder einzuschalten. •... - Seite 157 • Einen Anruf ab der Liste der Kontakte tätigen 1. Drücken Sie die Displaytaste [Namen]. Die Kontakte erscheinen in alphabetischer Reihenfolge. 2. Drücken Sie die Tasten , um bis zum gewünschten Kontakt durch die Kontakte zu klicken. 3. Drücken Sie zur Auswahl der gewünschten Nummer die Taste Tipp: Verwenden Sie die Suchfunktion, um nicht einzeln durch alle Kontakte klicken zu müssen.
-
Seite 158: Einstellung Des Mobilteils (Menü Abb. 3-10)
3. Durchsuchen Sie die Kontakte mit den Tasten . Drücken Sie die Taste , die entsprechende Nummer wird automatisch ausgewählt. • Einen Eintrag aus der Liste der erhaltenen Anrufe löschen 1. Gehen Sie für das Löschen einer Nummer aus der Liste der eingegangenen Anrufe vor wie in "Liste der erhal- tenen Anrufe aufrufen", is Sie die gewünschte Nummer gefunden haben. - Seite 159 4. Drücken Sie zur Bestätigung der Änderungen [OK] oder [Zurück], um das Menü ohne Änderung wieder zu verlassen. Hinweis: Die Lautstärke des Klingeltons kann von 1 bis 5 eingestellt werden. (5 = lauteste Einstellung. 1 = leiseste Einstellung). • Automatische Gesprächsannahme Bei Aktivierung er automatischen Gesprächsannahme werden eingehende Anrufe automatisch angenommen, so- bald der Hörer von der Ladestation genommen wird.
-
Seite 160: Einstellungen Am Automatischen Anrufbeantworter
• Netz Einstellung der Flashzeit am TELIA Wenn Sie Ihr TELIA in einer Telefonanlage verwenden, kann es sein, dass die Flashzeit Ihres Telefon verändert werden muss. 1. Drücken Sie auf [Menü], um das Hauptmenü zu erreichen. Gehen Sie weiter bis zum Symbol . - Seite 161 Hinweis: Vor der Verwendung des Anrufbeantworters müssen das Datum und die Uhrzeit eingestellt werden. Beziehen Sie sich hierfür auf den Abschnitt "Datum und Uhrzeit einstellen" (siehe S.12). • Einstellung der Anrufbeantworter-Funktionen 1. Drücken Sie auf [Menü], um das Hauptmenü zu erreichen. Gehen Sie weiter bis zum Symbol .
- Seite 162 Taste [Löschen], um eine Nachricht nach dem Anhören zu löschen - Mithör-Steuerung Mit Ihrem TELIA können Sie eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter mithören, während diese vom Anrufer ge- sprochen wird. Sie haben die Möglichkeit, den Anrufbeantworter zu unterbrechen und das Gespräch anzunehmen oder den Anrufbeantworter weiterlaufen zu lassen.
- Seite 163 5. Geben Sie erneut den 4-stelligen PIN-Code für die Fernabfrage erneut ein und bestätigen Sie noch einmal mit [OK]. 6. "OK!" erscheint auf dem Display und der neue PIN-Code für die Fernabfrage ist aktiviert. • Fernabfrage, Zugang und Steuerung Mit der Funktion Fernabfrage haben Sie mit einem Mehrfrequenzentelefon Zugang zur Steuerung des Anrufbe- antworters.
-
Seite 164: Zusätzliche Einstellungen
6. ZUSÄTZLICHE EINSTELLUNGEN • Registrierung zusätzlicher Mobilteile (CB TELIA) Auf der Basisstation können maximal 4 Mobilteile der Referenz CB TELIA registriert werden. Die Registrierung eines zusätzlichen Mobilteils in Ihrem Kit geht einfach und schnell: 1) Das Mobilteil muss zunächst 24 Stunden lang geladen werden. -
Seite 165: Optionen
200 registrierte Nummern Anzeige des Anrufers mit Liste der 50 zuletzt eingegangenen Anrufe. 8. OPTIONEN • Zusätzliches Mobilteil CB TELIA (max. 4 zusätzliche Mobilteile) • Alle elektrischen Türöffner von Extel • Alle elektrischen Türschlösser von Extel • Alle Motorisierungen von Extel 9. - Seite 166 Entfernen Sie eventuelle Zusatzausrüstungen (Verlängerungskabel und andere Telefone). Wenn das Telefon anschließend funktioniert, deutet dies auf einen Verbindungsfehler mit einem anderen Gerät hin. Bei Bedarf steht Ihnen unsere technische Website zur Verfügung: www.cfi-extel.com Neueste Version der herunterladbaren Bedienungsanleitung in Farbe auf:...
- Seite 167 GARANTIEBEDINGUNGEN: Für diese Gerät gilt eine Garantie auf Teile und Arbeitsstunden in unseren Werkstätten. Von dieser Garantie ausgeschlossen sind Verbrauchsteile (Akkus, Batterien, etc.) sowie Schäden, die auf die folgenden Arten verursacht wurden: unsachgemäße Verwendung, unsachgemäße Installation, externer Eingriff, Beschädigung durch Stoß oder Stromschlag, Sturz oder eine atmosphärische Erscheinung. •...
-
Seite 168: Sicherheitsmassnahmen
11. SICHERHEITSMASSNAHMEN Schäden, die durch ein Nichtbeachten der Betriebsanleitung verursacht wurden, führen zu einem Verfallen der Garantie. Für Schäden, die auf diese Weise entstanden sind, haften wir nicht! Des Weiteren haften wir nicht für Sach- oder Personenschäden, die durch eine unsachgemäße Bedienung oder ein Nichtbeachten der Sicherheitsanweisungen eingetreten sind. - Seite 171 - Ne jetez pas les piles et les appareils hors d’usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu’ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l’environnement. Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mise à...
- Seite 172 Entspricht der R&TTE, in der EWG verwendbar • France : Hotline : 0 892 350 069 (0,337€ ttc/min) • Italia : Assistenza Tecnica : +39 02 96488273 assistenza@cfi-extel.com • España : Asistencia técnica : 902 109 819 sat-hotline@cfi-extel.com www.cfi -extel.com, & Découvrez nos produits sur :...