Seite 1
IRON Ed. 05-2012 V Type : NVC-4102 + NVM-1302M + NPS-17 Guide d’installation et d’utilisation Manuale d’installazione e uso Instrucciones de uso e instalación Guia de instalação e de utilização Installation and user guide Installatie en Gebruiksaanwijzing Installation und Bedienungsanleitung...
Seite 2
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 1,60 m 1 2 3 4 Fig. 5 1,60 m CFI EXTEL IRON - V1 - 05/2012...
Seite 72
Zusätzliche Außenstation PL IRON f. Zusätzliche Kamera CAM ITOUCH MENÜS DER VIDEO-TÜRSPRECHANLAGE....TECHNISCHE DATEN ............a. Monitor (MN IRON M) b. Stromversorgung c. Kamera (PL IRON) ..............p.10 OPTIONEN ........p.10 KUNDENDIENST - GARANTIE .........p.11 SICHERHEITSEMPFHLUNGEN CFI EXTEL IRON - V1 - 05/2012...
7. Kartenschlitz für MicroSD-Karte (1 GB empfohlen) Nicht mitgeliefert. 8. Mikrofon, um mit der Außensprechstelle und dem zusätzlichen Monitor zu kommunizieren. 9. Mikro-Schalter 10. Mikro-Terminierungsschalter 11. Leiste für den Anschluss der Kabel 12. Lautsprecher CFI EXTEL IRON - V1 - 05/2012...
(mit einer Installation der den gültigen Normen entspricht, NFC 15-100 in Frankreich) Achtung Polung der Stromversorgung beachten! c. Stromversorgung installieren - Stromversorgung auf einer DIN-Schiene installieren oder mit den 2 seitlich am Stromversorgung eingerasteten schwarzen Klammern auf einer Halterung befestigen. CFI EXTEL IRON - V1 - 05/2012...
Falle einer schlechten Bildqualität von großem Vorteil. Nach Bedarf, d. h. je nach Qualität des am Bildschirm angezeigten Videos auf ON oder OFF stellen. Nach jeder Einstellungsänderung, ist es notwendig, die Stromverbindung mindestens 30 Sekunden zu unter- brechen CFI EXTEL IRON - V1 - 05/2012...
Einstellungen auf der/den Außensprechstelle(n) - Wenn Sie nach Anbringung des Monitors und der Außenstation an den jeweils endgültigen Einbauorten eine schlechte Ausrichtung des Kameraobjektivs feststellen sollten, können Sie diese Fehleinstellung während der Verdrahtung berichti- CFI EXTEL IRON - V1 - 05/2012...
,drücken. Mit den Tasten navigieren Sie innerhalb der Menüs. Bestätigen Sie die vorgenommenen Einstellungen durch Drücken auf - «Main Volume» : Hauptlautstärke - «Bell Volume» : Klingellautstärke - «Sound» : Wahl des Klingeltons CFI EXTEL IRON - V1 - 05/2012...
. um von einem Foto zum nächsten zu navigieren. Durch Anklicken der Taste können Sie die Bilder drehen, heranzoomen oder die automatische Anzeigedauer festlegen (5, 10 oder 20 Sekunden pro Foto). Unterstützte Fotoformate: APE, JPEG, BMP, GIF. CFI EXTEL IRON - V1 - 05/2012...
Seite 79
Der interne Speicher der Video-Türsprechanlage kann maximal rund 30 Videoclips enthalten. Ist der Speicher voll, werden keine weiteren Clips mehr gespeichert. Angesichts der Vielfalt und der schnellen Weiterentwicklung der digitalen Dateitypen kann es passieren, dass das Multimediamenü einige Dateiformate nicht unterstützt. CFI EXTEL IRON - V1 - 05/2012...
Drücken Sie eine Sekunde lang gleichzeitig die froren, Menüzugriff Tasten Warten Sie anschließend unmöglich 10 Sekunden Bei Bedarf steht ihnen unsere technische Website zur Verfügung www.cfi-extel.com Die neueste Downloade Version der Gebrauchsanweisung in Farbe ist verfügbar auf : www.cfi-extel.com CFI EXTEL IRON - V1 - 05/2012...
Seite 82
Wartung (Reparatur) in dem das Gerät begleitenen Dokument hingewiesen. Warnt den Verwender vor nicht isolierten «gefährlichen Spannungen» im Inneren des Produktgehäuses, die ausreichend sind, um für Menschen eine Gefahr für einen tödlichen Elektroschock darzustellen. CFI EXTEL IRON - V1 - 05/2012...
Seite 83
- Ne jetez pas les piles et les appareils hors d’usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu’ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l’environnement. Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mise à...