Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Multifunctionele Muismat
Bestnr. 91 43 87
1.
Bedoeld gebruik
Het product doet dienst als mousepad met handbalbediening (trackball). Bovendien beschikt het product over
een driepoorts USB-hub, een geheugenkaartlezer, een zonnecelgevoed zakrekenapparaat en een thermometer
met uitleesvenster (LCD). De hub en de kaartlezer worden gevoed via een USB-poort. Het zakrekenapparaat
wordt bij voldende omgevingslicht gevoed door de zonnecel. Bij onvoldoende omgevingslicht wordt het
zakrekenapparaat gevoed door een knoopcel van het type LR44 (niet meegeleverd). De thermometer wordt
eveneens gevoed door een knoopcel van het type LR44 (niet meegeleverd). Het product is uitsluitend geschikt
voor gebruik in een droge omgeving binnenshuis.
Het eigenhandig ombouwen en/of veranderen van het product is niet toegestaan om veiligheids- en
keuringsredenen (CE). Een andere toepassing dan hierboven beschreven, is niet toegestaan en kan leiden tot
beschadiging van het product. Daarnaast bestaat het risico van bijv. kortsluiting, brand, elektrische schokken,
enz. Lees de gebruiksaanwijzing grondig door en bewaar deze voor raadpleging in de toekomst.
2.
Leveringsomvang
•
Muismat
•
USB-kabel
•
Gebruiksaanwijzing
3.
Veiligheidsinstructies
Wij zijn niet verantwoordelijk voor schade aan eigendom of lichamelijke letsels indien het
product verkeerd gebruikt werd op om het even welke manier of beschadigd werd door het
niet naleven van deze bedieningsinstructies. De waarborg vervalt dan!
Het uitroepteken geeft belangrijke informatie aan voor deze bedieningsinstructies waaraan
u zich strikt moet houden.
Persoonlijke veiligheid
•
Het product is geen speelgoed en moet buiten het bereik van kinderen gehouden worden!
•
Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos liggen. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn!
Productveiligheid
•
Indien gebruikt met andere toestellen, volg dan de bedieningsinstructie en veiligheidsnotities van het
aangesloten toestel.
•
Het product mag niet onderworpen worden aan zware mechanische druk.
•
Het product mag niet blootgesteld worden aan extreme temperaturen, rechtstreeks zonlicht, intense
trillingen of vocht.
•
Behandel het product voorzichtig, door stoten, schokken of een val - zelfs van geringe hoogte - kan het
beschadigen.
•
Leg de muispad alleen op een stabiel, vlak, voldoende groot oppervlak. Bescherm waardevolle
meubeloppervlaktes met een geschikte onderlegger.
Batterijveiligheid
•
Let op de juiste polariteit bij het plaatsen van de batterijen.
•
De batterijen dienen uit het apparaat te worden verwijderd wanneer het gedurende langere tijd niet
wordt gebruikt om beschadiging door lekkage te voorkomen. Lekkende of beschadigde batterijen
kunnen brandend zuur bij contact met de huid opleveren. Gebruik daarom veiligheidshandschoenen om
beschadigde batterijen aan te pakken.
•
Batterijen moeten uit de buurt van kinderen worden gehouden. Laat batterijen niet rondslingeren omdat
het gevaar bestaat dat kinderen en/of huisdieren ze inslikken.
•
Alle batterijen dienen op hetzelfde moment te worden vervangen. Het door elkaar gebruiken van oude en
nieuwe batterijen in het apparaat kan leiden tot batterijlekkage en beschadiging van het apparaat.
•
Batterijen mogen niet worden ontmanteld, kortgesloten of verbrand. Probeer nooit gewone batterijen te
herladen. Er bestaat dan explosiegevaar!
Diversen
•
Onderhoud, afstellingen of reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een vakman of een
gespecialiseerde onderhoudsdienst.
•
Voor vragen waarop deze gebruiksaanwijzing geen antwoord biedt, kunt u contact opnemen met onze
technische dienst of andere specialisten.
4.
Bedieningselementen
3 4 5 6
7
2
1
8 9 10
11
12
Versie 01/10
14
15
16
1. Knop „ºC/ºF"
10. mini-USB-poort
2. Toegangs-LED, groen
11. Kaartlezer (SMC/xD)
3. Voedings-LED, rood
12. Kaartlezer (SD/MMC)
4. Temperatuurindicatie
13. USB hub
5. Uitleesvenster zakrekenapparaat
14. Batterij voor zakrekenapparaat
6. Zonnecel
15. Batterijvak
7. Bedieningingsveld zakrekenapparaat 16. Batterij voor thermometer
8. Kaartlezer (MS)
17. Knop "RESET"
9. Chassisdeel netvoeding
5.
Batterijen plaatsen/ vervangen
Ga als volgt te werk om de knoopcellen te plaatsen of te vervangen:
1.
Verwijder het deksel van het batterijvak aan de onderkant van de multifunctionele eenheid.
2.
Plaats twee knoopcellen van het type LR44 en let daarbij op de juiste polariteit. De pluspool van de
knoopcellen dient daarbij naar buiten te wijzen.
3.
Sluit het batterijvak door het deksel er weer op te zetten.
6.
Ingebruikname
Aansluiten
1.
Druk vanaf de onderkant tegen de multifunctionele eenheid en klap deze daardoor naar boven.
2.
Steek de mini-USB-connector van de USB-kabel in de mini-USB-poort op de achterkant van de
multifunctionele eenheid.
3.
Steek de USB-A-connector in een vrije USB-poort van de computer. De rode voedings-LED licht op.
4.
De hub en de kaartlezer werken nu in de „busgevoede modus". De door de computer via de USB geleverde
stroom van 500 mA wordt over de drie USB-poorten en de kaartlezer verdeeld.
•
Dit is bijv. voldoende voor de meeste muizen, toetsenborden of USB-sticks.
•
USB-apparatuur met een hoger stroomverbruik (bijv. een externe portable 2,5"-USB-harddisk)
functioneren niet correct vanwege hun hoge stroomopname (uit de 2,5"-harddiskbehuizing is
bijv. alleen een zacht geklik te horen; de harddisk wordt niet herkend).
•
Gebruik daarom voor apparaten met een hogere stroomopname de USB-poorten van
de computer en niet die van de mousepad, of sluit een als optie verkrijgbare netvoeding
(netspanningsadapter) aan op de multifunctionele eenheid om de hub en de kaartlezer van
meer stroom te voorzien.
•
Externe USB-harddisks of andere USB-apparaten met een eigen netadapter werken
daarentegen foutloos aan de USB-poort van de muispad, zonder beperkingen.
USB-hub
•
Sluit maximaal drie USB-apparaten aan op de driepoorts USB-hub aan de achterkant van de multifunctionele
eenheid.
•
De verdeler (hub) ondersteunt plug&play en verwisselen tijdens bedrijf (hot-swapping). De stuurprogramma's
(device drivers) worden automatisch herkend en de aangesloten apparaten zelf mogen worden verwijderd
terwijl het besturingssysteem draait.
Kaartlezer
•
Een in de cardreader geplaatste geheugenkaart wordt als een gebruikelijke wisselgegevensdrager-station
geïntegreerd.
•
Bijvoorbeeld via de verkenner van Windows kunt u nu de gegevens op de geheugenkaarten aflezen (of
gegevens op de geheugenkaarten schrijven), net zoals u dat van harddisks of USB-sticks gewend bent. De
groene toegangs-LED van de cardreader knippert bij schrijf-/leesacties.
Als de muispad resp. de geheugenkaart er tijdens een lees- of schrijfactie wordt uitgetrokken, dan
13
kunnen de gegevens op de geheugenkaart beschadigd raken; mogelijk is herformatteren van de
geheugenkaart daarna zelfs noodzakelijk. Trek de geheugenkaart uit de kaartlezer, voordat de
verbinding tussen computer en mousepad wordt verbroken.
Zakrekenapparaat
Knop
Functie
OFF
Uitleesvenster (LCD) uitschakelen
%
Procentberekening
CE
Waarden uit het geheugen wissen
ON/C
Zakrekenapparaat inschakelen, uitleesvenster (LCD) op 0 terugzetten
√
Worteltrekken (zie de voorbeelden)
MRC
1 x indrukken: Waarden uit het tussengeheugen via het uitleesvenster (LCD) weergeven
2 x indrukken: Opgeslagen waarden wissen
M-
Weergegeven waarde van de opgeslagen waarde aftrekken
M+
Weergegeven waarde bij de opgeslagen waarde optellen
•
Na het indrukken van de knop „%" is het niet meer nodig om daarna nog de knop „=" in te drukken.
•
Bij aritmetische berekeningen, zal het eerste optelgetal, aftrekgetal, vermenigvuldiger of deler en de
respectieve operator in het geheugen opgeslagen worden.
17
•
Wanneer het berekeningsresultaat groter is dan de toelaatbare berekeningsmarge, zal "E" onderaan in de
rechterhoek op de displayscherm verschijnen.
•
De rekenmachine schakelt automatisch uit na verloop van zeven minuten zonder bediening.
Berekeningsvoorbeelden
2 + 3 - 1 = 4
2,4 x 6 ÷ 8 = 1,8
2 + 3 = 5
2 – 3 = -1
2 x 3 = 6
2 ÷ 4 = 0,5
2 + 3 + 3 = 8
6 – 2 – 2 = 2
2
= 8
3
20 + 5% = 21
20 – 5% = 19
20 x 5% = 1
20 ÷ 5% = 400
√4 = 2
√
Bekendheid met de gangbare Arabische numerieke symbolen wordt verondersteld. Ze zijn niet
specifiek gedefinieerd.
Thermometer
•
Om tussen de eenheden celsius (ºC) en fahrenheit (ºF) om te schakelen, dient eenmaal op de knop
„ºC/ºF" links naast de temperatuurweergave te worden gedrukt. Gebruik daarvoor een voorwerp met een
spitse punt, bijvoorbeeld de punt van een balpen.
•
Als ondanks een goede batterij de temperatuur niet wordt weergegeven, druk dan op de knop „RESET" op
de onderkant van de multifunctionele eenheid. Gebruik daarvoor een voorwerp met een lange, spitse punt,
bijvoorbeeld een naald (of een teruggebogen paperclip).
7.
Tips en aanwijzingen
USB-hub
•
De USB2.0-hub is compatibel met USB1.1. Dit betekent dat gewone USB1.1-apparaten probleemloos via
de USB2.0-hub in werking gesteld kunnen worden. De USB1.1-apparaten worden hierdoor natuurlijk niet
sneller!
•
Onder DOS en in de veilige modus van Windows is de werking met USB niet mogelijk. Afhankelijk van de
computer resp. BIOS-/setup-instelling is de werking van een USB-toetsenbord en USB-muis desalniettemin
toch mogelijk. Het kan echter nodig zijn, dat deze direct op de USB-interfaces van de computer aangesloten
dienen te zijn en niet op de USB-hub.
•
USB-apparaten kunnen tijdens bedrijf worden ingestoken of uitgenomen. U hoeft uw computer dus niet uit te
schakelen, wanneer u apparaten wilt insteken of uitnemen (bij andere interfaces kan dit tot beschadigingen
leiden, b.v. wanneer u een PS/2-muis tijdens bedrijf in- of uitneemt).
•
Indien echter gegevens via de USB-poort worden overgedragen, b.v. wanneer een extern station gegevens
naar de computer levert, en u trekt de USB-stekker eruit, kan het zijn dat Windows crasht en ook andere
gegevens beschadigd raken!
•
Bij Windows XP/Vista verschijnt er bij bepaalde USB2.0-apparatuur (bijv. USB-harde schijf) een pictogram
met een pijl in de taakbalk. Via deze functie kunt u het USB-apparaat van de computer loskoppelen, met
andere woorden, de computer meedelen dat geopende bestanden gesloten moeten worden. Daarna kan
het USB-apparaat probleemloos verwijderd worden.
USB-kaartlezer
•
Bij het verwijderen of beschrijven van geheugenkaarten in het SD-/MS-formaat dient erop te worden gelet,
dat de eventueel aanwezige schrijfbeveiliging (schuifschakelaar op de geheugenkaart) is uitgeschakeld.
•
Gebruik bij voorkeur een USB 2.0-poort om de muispad aan te sluiten. Bij gebruik van USB 1.1 bedraagt de
overdrachtsnelheid slechts ongeveer max. 800 kByte/s. Afhankelijk van de snelheid van de door u gebruikte
geheugenkaart zijn er bij USB 2.0 meerdere MByte/s mogelijk! Daarom dient u voor een snellere overdracht
altijd een USB2.0-poort voor de muispad te gebruiken (enorme tijdbesparing bij de gegevensoverdracht
van en naar de geheugenkaart resp. naar een aan de USB-hub aangesloten USB2.0-apparaat).
•
Trek altijd eerst de geheugenkaart uit de kaartlezer van de muispad, voordat u de computer uitschakelt.
8.
Reiniging en onderhoud
Reinig het oppervlak van de behuizing door dit indien noodzakelijk met een droge en zachte doek af te
vegen. Gebruik bij sterkere vervuiling een licht bevochtigde doek. Gebruik echter nooit schuurmiddelen of
oplosmiddelen.
9.
Verwijdering
Algemeen
In het belang van het behoud, de bescherming en de verbetering van de kwaliteit van het milieu,
de bescherming van de gezondheid van de mens en een behoedzaam en rationeel gebruik van
natuurlijke hulpbronnen dient de gebruiker een niet te repareren of afgedankt product in te leveren
bij de desbetreffende inzamelpunten overeenkomstig de wettelijke voorschriften.
Het symbool met de doorgekruiste afvalbak geeft aan dat dit product gescheiden van het gewone
huishoudelijke afval moet worden ingeleverd.
Batterijen/ accu's
U bent als eindgebruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege (oplaadbare)
batterijen en accu's in te leveren; verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan! Batterijen/
accu's die schadelijke stoffen bevatten worden gekenmerkt door de hiernaast vermelde symbolen,
die erop wijzen dat deze niet via het huisvuil verwijderd mogen worden. De aanduidingen voor de
bepalende zware metalen zijn: Cd=cadmium, Hg=kwik, Pb=lood.
Uw gebruikte batterijen/accu's kunt u kosteloos inleveren bij de verzamelpunten van uw gemeente,
bij al onze vestigingen en overal waar batterijen/accu's worden verkocht!
Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu!
10.
Technische gegevens
Algemeen
Systeemeisen:
Windows® ME, 2000, XP, Vista, 7™
4
vanaf Mac OS 10.1.2
1,8
vanaf Linux 2.4
5
Werktemperatuurbereik:
-10 ºC tot +40 ºC
-1
Afmetingen (B x H x D):
210 x 24 x 323 mm
6
Gewicht:
368 g
0,5
USB-hub / kaartlezer
8
Voedingspanning:
5 V/DC (via USB)
2
Max. stroomverbruik:
500 mA
Aansluitingen:
3 x USB, 1 x mini-USB
8
USB-standaard:
USB 2.0/1.1
21
Ondersteunde kaartformaten:
SmartMedia, MMC, SD, xD, MemoryStick, -PRO, -Duo, -PRO Duo
19
Thermometer / Zakrekenapparaat
1
Voedingsspanning:
2 x 1,5 V/DC knoopcel type LR44 (niet meegeleverd)
400
Meetbereik temperatuur:
-10 ºC tot +40 ºC
2
Als optie verkrijgbare netvoeding
Uitgangsspanning/-stroom:
5 V/DC, 2 A
Connectordoorsnede:
1,4 mm (binnendiameter) / 3,45 mm (buitendiameter)
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Duitsland.
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard
dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische
gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de
uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan.
Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
© 2010 bei Conrad Electronic Benelux B.V.
*02_01/10_01-SB
Werbung
