Conrad 91 48 56 Bedienungsanleitung

Optische Design-Maus
Best.-Nr. 91 48 56
1. Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Maus ist ein Zeigegerät für einen Personal Computer (PC), um die zweidimensionale Koordinate
eines Cursors in einer grafischen Benutzeroberfläche zu steuern. Die Unterseite der Maus ermittelt die
Mausbewegung zur Unterlagenoberfläche. Der Cursor bewegt sich dann entsprechend der Mausbewegung.
Die Maus ist mit einem 4-Wege-Scrollrad für horizontalen und vertikalen Bildlauf ausgestattet. Außerdem
besitzt die Maus eine Lupenfunktion. Die Auflösung der Maus lässt sich in drei Stufen einstellen.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des
Produktes nicht gestattet. Eine andere Verwendung als oben beschrieben ist nicht erlaubt und kann zur
Beschädigung des Produkts führen. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand,
Stromschlag usw. verbunden. Lesen Sie die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese für
späteres Nachschlagen auf.
2. Merkmale
• 3D-Effekt in Metallic-Silber/Schwarz
• 4-Wege-Scrollrad
• Tasten für Lupenfunktion und Einstellung der Auflösung
• Ergonomisches Design
• Geeignet für Gamer
3. Lieferumfang
• Maus
• Treiber-CD
• Herstelleranleitung
• Bedienungsanleitung
4. Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine
Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
Wichtige Hinweise, die unbedingt zu beachten sind, werden in dieser Bedienungsanleitung
durch das Ausrufezeichen gekennzeichnet.
Personensicherheit
• Das Produkt ist kein Spielzeug und sollte von Kindern ferngehalten werden!
• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen; dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
Produktsicherheit
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, die an das
Gerät angeschlossen werden.
• Das Produkt darf keinem starken mechanischen Druck ausgesetzt werden.
• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Vibrationen oder
Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht gleich, wenn Sie es von einer kalten Umgebung in eine warme Umgebung
gebracht haben. Kondenswasser kann das Gerät beschädigen.
• Öffnen Sie nicht das Gehäuse.
• Ein Betrieb unter widrigen Umgebungsbedingungen ist nicht zulässig. Widrige Umgebungsbedingungen
sind:
- Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit,
- Staub und brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel,
- in der Nähe von offenen Flammen.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Gerät außer Betrieb, und schützen Sie es
vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Gerät:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
Sonstiges
• Wartung, Anpassungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt
durchgeführt werden.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, so wenden
Sie sich bitte an unseren technischen Kundendienst oder andere Fachleute.
5. Bedienelemente
1 2
1 linke Maustaste
2 rechte Maustaste
3
3 Scrollrad
4
5
4 Lupentaste
5 Auflösungtaste
6. Treiber installieren
Legen Sie die Treiber-CD ein und folgen Sie den Anweisungen. Falls die CD nicht von alleine startet, öffnen Sie
manuell die Datei „setup.exe" von der CD. Nehmen Sie gegebenfalls die Hersteller-Anleitung zur Hilfe.
Version 03/09
Die Lupenfunktion, der horizontale Bildlauf und das Einstellen der Auflösung funktionieren erst
nach erfolgreicher Installation des Treibers.
7. Betrieb
Grundfunktionen
1. Verbinden Sie den USB-Stecker der Maus mit einem freien USB-Anschluss Ihres Computers.
2. Bewegen Sie die Maus auf einer undurchsichtigen, ebenen Oberfläche, um den Cursor auf Ihrem Monitor
zu steuern.
Der optische Sensor auf der Unterseite der Maus arbeitet auf manchen Oberflächen nicht
korrekt, z.B. auf Glas oder glänzenden, spiegelnden Oberflächen. Verwenden Sie ein geeignetes
Mauspad.
Scrollrad
1. Drehen Sie das Scrollrad vorwärts oder rückwärts, um innerhalb von Dateien nach oben oder unten zu
navigieren.
2. Drücken Sie das Scrollrad nach rechts oder links, um innerhalb von Dokumenten seitwärts zu navigieren.
3. Drücken Sie kurz auf das Scrollrad und bewegen Sie die Maus nach vorne oder hinten, um z.B. auf einer
Webseite vertikal zu navigieren.
Je nach Programm kann ein Druck auf das Scrollrad unterschiedliche Aktionen aufrufen.
Informieren Sie sich in der Anleitung Ihres Betriebssystems darüber, inwiefern Sie dem Scrollrad
und den anderen Maustasten verschiedene Funktionen zuweisen können.
Lupenfunktion
1. Drücken Sie auf die Lupentaste, um die Lupenfunktion zu nutzen.
2. Anstelle des Cursors erscheint ein rechteckiger Kasten.
3. Steuern Sie den Kasten auf den Bereich, den Sie vergrößert darstellen möchten.
4. Der Inhalt innerhalb des Kastens wird vergrößert dargestellt.
5. Drücken Sie die Lupentaste erneut, um die Lupenfunktion wieder auszuschalten.
Auflösung einstellen
1. Drücken Sie die Auflösungstaste, um die Auflösung der Maus von 800 dpi auf 1600 dpi zu erhöhen.
2. Drücken Sie die Taste erneut, um die Auflösung der Maus von 1600 dpi auf 2400 dpi zu erhöhen.
3. Drücken Sie die Taste erneut, um die Auflöung wieder auf 800 dpi einzustellen.
8. Reinigung
• Kontrollieren Sie gelegentlich den optischen Sensor, ob sich Staubpartikel auf ihm abgesetzt haben und
entfernen Sie sie mit einem weichen Pinsel.
• Benutzen Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts. Bei stärkerer Verschmutzung ist
ein mit lauwarmem Wasser leicht angefeuchtetes Tuch zu verwenden.
9. Entsorgung
Im Interesse unserer Umwelt und um die verwendeten Rohstoffe möglichst vollständig zu
recyclen, ist der Verbraucher aufgefordert, gebrauchte und defekte Geräte zu den öffentlichen
Sammelstellen für Elektroschrott zu bringen.
Das Zeichen der durchgestrichenen Mülltonne mit Rädern bedeutet, dass dieses Produkt an einer
Sammelstelle für Elektronikschrott abgegeben werden muss.
10. Technische Daten
Betriebsspannung: 5 V/DC (über den USB-Port)
Max. Stromverbrauch: 50 mA
Anschluss: USB
Sensor: Optisch
Auflösung: Umschaltbar (800 dpi, 1600 dpi, 2400 dpi)
Kabellänge: 1,8 m
Abmessungen (L x B x H): 65 x 38 x 120 mm
Geeignet für: Windows 2000, XP, Vista™
®
Gewicht: 98 g
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad- Straße 1, D-92240 Hirschau.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© 2009 by Conrad Electronic SE.
Optical Designer Mouse
Item no. 91 48 56
1. Intended use
This mouse is a handheld pointing device for personal computer (PC) that controls the two dimensional
coordinates of a cursor in graphical user interface. The underside of the mouse detects the mouse movement
relative to flat surface. The cursor moves according to the mouse movement. The mouse is equipped with a
4-way scroll wheel for horizontal and vertical scrolling.The resolution of the mouse can be set at three levels.
Unauthorised conversion and/or modification of the device are inadmissible because of safety and approval
reasons (CE). Any usage other than described above is not permitted and can damage the product and lead to
associated risks such as short-circuit, fire, electric shock, etc. Please read the operating instructions thoroughly
and keep them for further reference.
2. Features
• 3-D effect in metallic silver/black
• 4-way scroll wheel
• Buttons for magnification function and setting the resolution
• Ergonomic design
• Suitable for gamers
3. Content of delivery
• Mouse
• Driver CD
• Manufacturer's instructions
• Operating instructions
4. Safety instructions
We do not assume liability for resulting damages to property or personal injury if the
product has been abused in any way or damaged by improper use or failure to observe
these operating instructions. The warranty/ guarantee will then expire!
The icon with exclamation mark indicates important information in the operating
instructions. Carefully read the whole operating instructions before operating the device,
otherwise there is risk of danger.
Personal safety
• The product is not a toy and should be kept out of reach of children!
• Do not leave packaging material lying around unattended; they can become a dangerous toy for children.
Product safety
• When used in conjunction with other devices, observe the operating instructions and safety notices of
connected devices.
• The product must not be subjected to heavy mechanical stress.
• The product must not be exposed it to extreme temperatures, direct sunlight, intense vibration, or
dampness.
• Never use the device immediately after it has been brought from a cold into a warm room. Condensed
water might destroy your device.
• Never open the casing.
• Operation under adverse conditions is not permissible. Adverse conditions are:
- moisture or excessively high humidity,
- dust or flammable gases, vapours, or solvents,
- in the vicinity of open flames.
• If there is reason to believe that safe operation is no longer possible, the device is to be put out of operation
and secured against unintended operation. Safe operation is no longer possible if the device:
- shows visible damages,
- no longer works,
- was stored under unfavourable conditions for a long period of time or
- was subject to considerable transport stress.
Miscellaneous
• Servicing, adjustment or repair works must only be carried out by a specialist/ specialist workshop.
• If any questions arise that are not answered in this operating instruction, contact our Technical Advisory
Service or other experts.
5. Operating elements
1 2
1 Left mouse button
2 Right mouse button
3
4 3 Scroll wheel
5
4 Magnification button
5 Resolution button
*02_03/09_01-SB
6. Driver Installation
Insert the driver CD and follow the instructions. In case the CD does not start by itself, manually open the file
"setup.exe" on the CD. If necessary, use the manufacturer's instructions.
Version 03/09
The magnification function, horizontal scrolling and resolution settings will only function properly
when the driver has been installed successfully.
7. Operation
Basic functions
1. Connect the USB plug of the mouse to a free USB socket of your computer.
2. Move the mouse on an opaque, even surface to control the cursor on your monitor.
The optical sensor on the bottom of the mouse does not work correctly on some surfaces, e.g.,
on glass or shiny, reflective surfaces. Use a suitable mouse pad.
Scroll wheel
1. Rotate the scroll wheel forward or backward to navigate upward or downward within files.
2. Press the scroll wheel to the right or left to navigate sideways within documents.
3. Press on the scroll wheel briefly and move the mouse forward or backward to navigate vertically, e.g., on
a Web page.
Depending on the programme, pressing on the scroll wheel can select different actions. In the
instructions for your operating system, find out to what extent you can assign different functions
to the scroll wheel and the other mouse keys.
Magnification function
1. Pres on the magnification button to use the magnification function.
2. A rectangular box appears instead of the cursor.
3. Steer the box to the area that you would like to enlarge.
4. The content of the box is enlarged.
5. Press the magnification button again to switch the magnification function off.
Setting the resolution
1. Press the resolution button to increase the resolution of the mouse from 800 dpi to 1600 dpi.
2. Press the resolution button again to increase the resolution of the mouse from 1600 dpi to 2400 dpi.
3. Press the button again to set the resolution at 800 dpi again.
8. Cleaning
• Check the optical sensor occasionally for dust particles that may have settled on it and remove them with
a soft brush.
• Use a dry, fibre-free cloth for cleaning the product. In the case of more resistant dirt, use a cloth lightly
dampened in lukewarm water.
9. Disposal
In order to preserve, protect and improve the quality of environment, protect human health and
utilise natural resources prudently and rationally, the user should return unserviceable product to
relevant facilities in accordance with statutory regulations.
The crossed-out wheeled bin indicates the product needs to be disposed separately and not as
municipal waste.
10. Technical data
Operating voltage: 5 V/DC (via USB port)
Max. current consumption: 50 mA
Connection: USB
Sensor: Optical
Resolution: Adjustable (800 dpi, 1600 dpi, 2400 dpi)
Cable length: 1.8 m
Dimensions (L x W x H): 65 x 38 x 120 mm
Suitable for: Windows 2000, XP, Vista™
®
Weight: 98 g
These operating instructions are published by Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Germany.
The operating instructions reflect the current technical specifications at time of print.
We reserve the right to change the technical or physical specifications.
© 2009 by Conrad Electronic SE. *02_03/09_01-SB