HAA85BL SELF-CONTAINED DIGITAL ACCESS CONTROL KEYPAD WITH BACKLIGHT ONAFHANKELIJK DIGITAAL TOETSENBORD MET ACHTERGRONDVERLICHTING DIGICODE NUMÉRIQUE AUTONOME AVEC RÉTRO-ÉCLAIRAGE EIGENSTÄNDIGES DIGITALES CODESCHLOSS MIT HINTERGRUNDBELEUCHTUNG TECLADO DIGITAL AUTÓNOMO CON RETROILUMINACIÓN USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf der HAA85BL! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
Seite 68
HAA85BL Schließen Sie eine 12V-24V AC/DC Stromversorgung an. Die (-) Klemme und GND (Masse, Kabel 15) sind gemeinschaftliche Erdungspunkte. Sie brauchen keine Brücke für den ganzen Bereich der Eingangsspannung. Verbinden Sie die Gleichspannung mit (+) und (-); Es gibt keinen Unterschied für die Wechselspannung.
Seite 69
HAA85BL • AUSGANG 2 (9-10-11) Zusätzlicher Relaisausgang mit 1A N.O. und N.C. trockenen Kontakten, die mit Benutzercode 2 angesteuert werden. Ideal für die Ansteuerung von Sicherheitssystemen und automatischen Maschinen. Das Relais kann im Start/Stopp-Modus (Schaltung) oder Timer-Modus von 1 bis 999 Sekunden programmiert werden.
HAA85BL 6. Sollten Sie den alten Mastercode vergessen haben, geben Sie einen neuen, 4-stelligen Mastercode auf Position 0 ein. 7. Geben Sie die neuen Daten ein (siehe Punkt B) des nachfolgendem Teils “DIE TASTATUR PROGRAMMIEREN”. 5. Die Werkseinstellung des Mastercodes – Wichtige Bemerkung Beim ersten Zugriff auf die Programmierung geben Sie 0000 als Mastercode ein.
Seite 71
HAA85BL 2. Mehrbenutzer – die Ziffer dürfen wiederholt werden Position Benutzer Eingabe Bestätigung Bemerkung Persönlicher Mastercode und 4 bis 8 Ziffern Superbenutzercode 100 Benutzercodes in Gruppe 1 für 00 bis 99 4 bis 8 Ziffern Ausgang 1 mit Duress-Code 10 Benutzercodes in Gruppe 2 für...
HAA85BL Beep (1 Sekunde) zeigt an, dass die Tür geöffnet ist und, dass, das Ausgangsrelais mit einem Benutzercode oder Egress-Taster aktiviert ist. Ideal für ein geräuschloses Schloss wie z.B. ein magnetisches Schloss. Beep ausgeschaltet und von 2 kurzen Beeps bei richtiger Eingabe ersetzt.
Seite 73
HAA85BL werden”. Dieser Modus wird standardmäßig mit automatischer Code-Eingabe konfiguriert. Geben Sie nur den 4- stelligen Code ein. Sie brauchen nicht auf zu drücken. ANMERKING: Falls erforderlich, stellen Sie die manuelle Code-Eingabe ein, indem Sie die Programmieroption 0 auf Position 82 programmieren.
Seite 74
8. Die Tastatur programmieren und verwenden – Beispiel A) Verfahren a. Die Programmierung der HAA85BL geschieht völlig über die Tastatur. Alle programmierten Werte werden im nichtflüchtigen Speicher gespeichert. b. Stellen Sie die Tastatur zuerst mit dem Mastercode auf Programmiermodus und drücken Sie um zu bestätigen.
Seite 75
HAA85BL Programmiermodus mit Standard-Mastercode Einzelbenutzermodus * 3289 als neuer persönlicher Mastercode und Superbenutzcode gespeichert 8321 als Benutzercode 1 mit Duress-Funktion für Ausgang 1 gespeichert 6854 als Benutzercode 2 für Ausgang 2 gespeichert 9270 als Benutzercode 3 für Ausgang 3 gespeichert...
Seite 76
Ausgang 1 startet Ausgang 2 stoppt l. Geben Sie absichtlich einige falschen Codes ein, um das System zu prüfen. Die HAA85BL betrachtet 4 Ziffern als nur ein Code und es ertönen 5 Beeps für jede falsche Code-Eingabe. Die Tastatur wird für 15 Minuten nach 10 falschen Codes verriegelt.
Seite 77
HAA85BL 11223 als Benutzercode 2 in Gruppe 1 mit Duress- Funktion gespeichert 33221 als Benutzercode 3 in Gruppe 1 mit Duress- Funktion gespeichert 6854 als Benutzercode 1 in Gruppe 2 gespeichert 54321 als Benutzercode 2 in Gruppe 2 gespeichert 9270 als Benutzercode 1 in Gruppe 3 gespeichert...
Seite 78
Ausgang 1 startet Ausgang 1 stoppt g. Geben Sie absichtlich einige falschen Codes ein, um das System zu prüfen. Die HAA85BL betrachtet 4 Ziffern als nur ein Code und es ertönen 5 Beeps für jede falsche Code-Eingabe. Die Tastatur wird für 15 Minuten nach 10 falschen Codes verriegelt.
HAA85BL 1. Stellen Sie die Tastatur mit dem persönlichen Mastercode auf Programmiermodus und drücken Sie auf Tastatur befindet sich im Programmiermodus 2. Geben Sie die Benutzernummer ein (00~99 für Ausgang 1; 0~9 für Ausgänge 2 und 3) und drücken Sie auf um einen Benutzercode zu löschen.
Alarmsystems zu verbinden. 3. Basisverdrahtung eines Schleusensystems mit zwei Tastaturen (siehe Abb. 4) Das Schleusensystem erfordert 2 Türen mit zwei Controllern. Dieses Beispiel verwendet 2 x HAA85BL mit einem einfachen gekreuzten Anschluss zwischen den Klemmen “output 1 disable” und “interlock control output”...
4. Basisverdrahtung eines Schleusensystems mit 1 Tastatur und einer Stromversorgung für den Controller (siehe Abb. 5) Diese Anwendung verwendet nur 1 HAA85BL und eine Stromversorgung für den Controller. Die Stromversorgung versorgt den ganzen Kreis, beide elektrische Schlösser und die Tastatur mit Strom. Sorgen Sie dafür, dass der Gesamtverbrauch des Kreises die max.
Seite 82
(F) Ausgang 3 (weiß/rote Kabel) (siehe Abb. 12) Ausgang 3 ist ein Open-Kollektor-Ausgang für zusätzliche Funktionen und kann verwendet werden, um z.B. eine Tastatur ein- oder auszuschalten. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. v2 15/11/2013...
Seite 84
- daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explícita de Velleman®; - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía. • Cualquier artìculo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman®.