HQ -DIGICHAR110 Anleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MANUAL (p. 2)
Universal digicam charger
MODE D'EMPLOI (p. 14)
Chargeur de batterie universel pour
appareil photo
MANUALE (p. 27)
Caricatore universale per digicam
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 39.)
Univerzális digitális kameratöltő
BRUKSANVISNING (s. 51)
Universalladdare för digitala kameror
MANUAL DE UTILIZARE (p. 63)
Încărcător universal pentru camere
digitale
BRUGERVEJLEDNING (p. 75)
Universel digicam oplader
HQ-DIGICHAR110
ANLEITUNG (s. 8)
Universal-Ladegerät für Digital Kamera
Akkus
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 21)
Universele Oplader voor Digicams
MANUAL DE USO (p. 33)
Cargador universal para cámaras digitales
KÄYTTÖOHJE (s. 45)
Digikameran yleislaturi
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 57)
Univerzální nabíječka
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 69)
Universal φορτιστής για ψηφιακές
φωτογραφικές μηχανές
VEILEDNING (σελ. 81)
Universal lader for digitalt kamera
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HQ HQ-DIGICHAR110
Inhaltszusammenfassung für HQ HQ-DIGICHAR110
- Seite 1 HQ-DIGICHAR110 MANUAL (p. 2) ANLEITUNG (s. 8) Universal digicam charger Universal-Ladegerät für Digital Kamera Akkus MODE D’EMPLOI (p. 14) GEBRUIKSAANWIJZING (p. 21) Chargeur de batterie universel pour Universele Oplader voor Digicams appareil photo MANUALE (p. 27) MANUAL DE USO (p. 33) Caricatore universale per digicam Cargador universal para cámaras digitales...
- Seite 7 DEUTSCH power the right 1. Komponenten turns on, ave a “data nals with function to Umschalter Ladekontakte hium-ion Winkelverstellbares Ladekontaktmodul Entsperrtaste für Klappe und Akkuhalterung Entsperrtaste für Winkeleinstellung Wiederbelebung Lithium-Ionen-Akku / LED-Lichttaste uct should LED-Licht cian when Entsperrtaste für Rückplatte ct from mains Rückplattenhalterung für Lithium-Ionen-Akkus oduct to...
- Seite 8 Für Akkus mit Ladekontakten auf der Seite: Stellen Sie die Federkontakte horizontal ein, indem Sie beide Seiten der Entsperrtaste für die Winkeleinstellung (4) drücken. Stellen Sie Kontakt mit den Ladekontakten des Akkus her, bis die blaue LED (13) leuchtet, dann klemmen Sie den Akku mit der Rückplattenhalterung für Lithium-Ionen-Akkus (8) oder der Klappe (10) an (siehe Abb.
- Seite 9 3. Ladeanzeige 3.1 Nach dem Erkennen und Sichern der Lithium-Ionen- Akkupolarität leuchtet die blaue LED (13) auf. Schieben Sie die Rückplattenhalterung für Lithium-Ionen-Akkus (8) nach vorn und drücken Sie die Klappe (10) zum Halten des Akkus herunter. 3.2 Bei Versorgung des Ladegeräts über den Netzeingang (9) leuchtet die grüne LED (12).
-
Seite 10: Wartung
aufleucht Ladevorg Leuchtet Akkus ein Netzteil o die Wied 6. Laden durch Stromübertragung für 1 bis 2 Setzen Sie einen voll geladenen Akku oder frische Batterien in den Lassen S Einsatz ein und sichern Sie die Anschlüsse, die blaue LED (13) leuchtet beginnen auf. Schließen Sie nun ein beliebiges Mobilgerät am USB-Port (17) Bitte bea an. -
Seite 11: Sicherheitsvorkehrungen
aufleuchten. Lassen Sie die Wiederbelebungstaste (5) los, um den Ladevorgang zu beginnen. Leuchtet die rote LED (14) nicht auf, nachdem die AA-/AAA-Ni-MH- Akkus eingesetzt wurden, so sind die Akkus tiefentladen. Schließen Sie Netzteil oder Fahrzeugadapter am Stromeingang (9) an und halten Sie die Wiederbelebungstaste (11) auf der rechten Seite des Ladegeräts für 1 bis 2 Sekunden gedrückt, bis die rote LED (14) aufleuchtet. Lassen Sie die Wiederbelebungstaste (11) los, um den Ladevorgang zu beginnen. - Seite 77 Kijelentjük, hogy a termék, amelynek: / Vakuutamme, että: / Intygar att produkten: / prohlašuje, že výrobek: / Declarăm că acest produs: / Δηλώνουμε ότι το προϊόν: / Erklærer, at produkt: / Erklærer at produktet: Brand: / Marke: / Marque: / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: / Μάρκα: / Mærke: / Merke: HQ Model: / Modell: / Modèle: / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Μοντέλο: HQ-DIGICHAR110 Description: Universal digicam charger Beschreibung: Universal-Ladegerät für Digital Kamera Akkus Description :...
- Seite 78 Is in conformity with the following standards: / den folgenden Standards entspricht: / est conforme aux normes suivantes: / in overeenstemming met de volgende normen is: / è conforme ai seguenti standard: / es conforme a las siguientes normas: / Megfelel az alábbi szabványoknak: / Täyttää seuraavat standardit: / Överensstämmer med följande standarder: / splňuje následující normy: / Este în conformitate cu următoarele standarde: / Συμμορφώνεται με τις ακόλουθες...