Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

www.voltcraft.de
100%
Impressum
Recycling-
Papier.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau,
Chlorfrei
Tel.-Nr. 0180 / 586 582 723 8.
gebleicht.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2006 by Voltcraft®. Printed in Germany.
100%
Imprint
recycling
paper.
These operating instructions are published by Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau,
Bleached
phone +49 (0) 180 / 586 582 723 8.
without
No reproduction (including translation) is permitted in whole or part e.g. photocopy, microfilming or
chlorine.
storage in electronic data processing equipment, without the express written consent of the publisher.
The operating instructions reflect the current technical specifications at time of print.We reserve the right
to change the technical or physical specifications.
© Copyright 2006 by Voltcraft®. Printed in Germany.
Impressum
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau,
Tel. +49 (0) 180 / 586 582 723 8.
Alle rechten, inclusief de vertaling, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, fotokopie,
microfilm of opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, alleen met schriftelijke toestemming
van de uitgever.
100%
Nadruk, ook in uittreksel, verboden.
Recycling
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan. Wijzigingen in techniek
Papier.
en uitrusting voorbehouden.
Chloorvrij
gebleekt.
© Copyright 2006 by Voltcraft®. Printed in Germany.
BEDIENUNGSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
Hutschienen-Sensor
„ES-3"
Top Hat Rail Sensor
„ES-3"
DIN rail sensor
„ES-3"
Best.-Nr. / Item-No. / Bestnr.: 12 53 14
OPERATING INSTRUCTIONS
Version 12/06
Seite 2 - 12
Page 13 - 23
Pagina 24 - 34
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VOLTCRAFT ES-3

  • Seite 1 Impressum Recycling- Top Hat Rail Sensor  Papier. Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Chlorfrei Tel.-Nr. 0180 / 586 582 723 8. „ES-3“ gebleicht. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Page 13 - 23 Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis  Seite 1. Einführung ........................3 2. Bestimmungsgemäße Verwendung ................3 3. Lieferumfang ........................4 4. Beschreibung und Funktion ..................4 4. Symbol-Erklärung ......................4 6. Sicherheitshinweise ....................... 5 7. Installation ........................6 a) Anschlüsse, Bedienelemente, Anzeigen ............... 6 b) Montage ........................
  • Seite 3: Einführung

    Mit Voltcraft®Plus werden Sie als anspruchsvoller Bastler ebenso wie als professioneller Anwender auch schwierigen Aufgaben gerecht. Voltcraft®Plus bietet Ihnen zuverlässige Technologie zu einem außergewöhnlich günstigen Preis-/Leistungsverhältnis. Wir sind uns sicher: Ihr Start mit Voltcraft®Plus ist zugleich der Beginn einer langen und guten Zusammen- arbeit. Viel Spaß mit Ihrem neuen Voltcraft®Plus-Produkt! 2.
  • Seite 4: Lieferumfang

    • Hutschienen-Sensor „ES-3“ • Bedienungsanleitung 4. Beschreibung und Funktion Mit Hilfe des Hutschienen-Sensors „ES-3“ ist die einfache Leistungsaufzeichnung eines gesamten Sicherungszweiges direkt in der Stromverteilung möglich. Er wird hier in einen Laststromkreis geschaltet und ermittelt die Strom- und Spannungsverläufe in diesem Last- stromkreis.
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    6. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver- ursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden über- nehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handha- bung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantie- anspruch.
  • Seite 6: Installation

    7. Installation a) Anschlüsse, Bedienelemente, Anzeigen 230V / 50 Hz Prog. L’ L’ A Netzanschluss, 230V~/50Hz B Kontrollleuchte C Programmiertaste D Lastanschluss E Lastanschluss...
  • Seite 7: B) Montage

    Bitte beachten Sie unbedingt die folgend genannte Reihenfolge bei der Montage! 1. Schalten Sie den Stromkreis, in den der „ES-3“ eingefügt werden soll, durch Ausschalten bzw. Entfernen der zugehörigen Hauptsicherung in der Hausverteilung ab. Sorgen Sie dafür, dass niemand versehentlich den Netzstromkreis wieder einschaltet, wenn Sie den Arbeitsort zeitweilig verlassen (Warnhinweis am Hausverteiler).
  • Seite 8: C) Anschluss-Beispiel

    Anschluss-Beispiel  Der Lastanschluss mit Lampe, Schalter bzw. Schutzkontaktsteckdose ist nur ein Anwendungsbeispiel, um Ihnen die Position des „ES-3“ zu verdeutlichen. Flexible Kabel dürfen nur mit dazu passender Adernendhülse verwendet werden! 230V~/50Hz 230V / 50 Hz Prog. L’ L’...
  • Seite 9: Bedienung/Programmierung

    Adresse sendet. Für eine Adresseinstellung ist so vorzugehen: 1. Halten Sie die Programmiertaste des „ES-3“ für ca. 5 Sekunden gedrückt, bis die Kontrollleuchte aufleuchtet. 2. Lassen Sie die Taste los. Jetzt blinkt die Kontrollleuchte entsprechend der aktuell eingestellten Adresse periodisch auf.
  • Seite 10: Neue Erfassungsreihe Starten

    c) Neue Erfassungsreihe starten • Möchten Sie eine neue Erfassungsreihe starten, können Sie dies ohne Unterbrechung der Betriebsspannung durch einen Software-Reset tun. • Drücken Sie dazu die Taste für ca. 10 Sekunden. Nach Ablauf von 5 Sekunden leuchtet die Kontrollleuchte auf, nach weiteren 5 Sekunden verlischt diese.
  • Seite 11: Entsorgung

    11. Entsorgung  Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den gelten- den gesetzlichen Bestimmungen. 12. Tipps und Hinweise Reichweiten und Störungen • Das Produkt arbeitet im 868MHz-Bereich, der auch von anderen Funkdiensten genutzt wird. Daher kann es durch Geräte, die auf der gleichen bzw. benachbarten Frequenz arbeiten, zu Einschränkungen des Betriebs und der Reichweite kommen.
  • Seite 12: Technische Daten

    13. Technische Daten Spannungsversorgung: ......230 V/50 Hz Laststrom: ........... max. 16 A Messtoleranz: ..........<2% Leistungsaufnahme: ........1 W Sendefrequenz: ......... 868,35 MHz Modulation: ..........AM, 100% Reichweite: ..........Bis 100 m (Freifeld), siehe Kapitel 12 Abm. (B x H x T): ........36 x 87 x 65 mm 14.

Inhaltsverzeichnis