Hama 00062758 Bedienungsanleitung Seite 7

¬
Notice d'utilisation DVB-T Hybrid PC Card
Contenu de l'emballage :
1. Carte PC DVB-T Hybrid (analogique/numérique)
2. Pilote + logiciel sur CD-ROM
3. Antenne passive DVB-T
4. Notice d'utilisation imprimée
Exigences minimales du système :
Processeur : 1,5 GHz ou supérieur
Mémoire principale : 256 Mo ou plus
Carte graphique : compatible avec DirectX9 avec au moins 64 Mo de mémoire locale
Carte son : compatible avec AC97
Disque dur : 1 Go disponible sur le disque dur Emplacement libre compatible
PC card 32 bits Microsoft DirectX 9.0c ou version ultérieure
Système d'exploitation : Windows® 2000 Professional avec Service Pack 4
Windows® XP avec Service Pack 2
Autres exigences :
Une diffusion DVB-T suffi sante doit être soit être assurée sur votre lieu de résidence afi n de garantir la
réception des signaux DVB-T. D'autre part, il est possible que l'antenne DVB-T passive fournie ne
suffi sent pas à permettre une parfaite réception dans les zones marginales du secteur de diffusion. Dans
ce cas, nous vous recommandons d'utiliser soit une antenne de toit existante, soit une antenne DVB-T
active avec amplifi cateur intégré (par exemple l'antenne Mobile DVB de Hama, référence 00062712). Pour
de plus amples informations relatives à la diffusion DVB-T, consultez notre site internet
www.ueberallfernsehen.de ; à l'aide de votre code postal, vous pourrez y vérifi er la diffusion DVB-T
de votre lieu de résidence.
Installation du logiciel Windows® 2000 avec le Service Pack 4 :
1. Démarrez votre ordinateur, puis enregistrez-vous dans Windows® 2000 en tant qu'administrateur ou
en tant qu'utilisateur possédant les droits d'administrateur.
2. Sauvegardez tous vos documents ouverts et fermez toutes les applications avant de commencer
l'installation du logiciel ! Vérifi ez également si le programme DirectX version 9.0c ou ultérieure,
nécessaire à l'installation du logiciel, est déjà installé sur votre ordinateur (consultez votre manuel ou
l'aide en ligne de votre système d'exploitation afi n de détecter la version installée).
3. Insérez le CD-ROM pilote fourni dans votre lecteur. L'assistant d'installation Hama devrait s'ouvrir
automatiquement. Sélectionnez la langue désirée.
4. Un menu avec différentes options devrait s'ouvrir ; sélectionnez premièrement l'option « Installation du
pilote ».
5. Le programme d'installation démarre automatiquement, suivez les consignes de l'assistant d'installation.
Le programme copie alors les fi chiers nécessaires du pilote sur votre système.
6. Installez ensuite le logiciel de réception DVB-T Hybrid. Cliquez pour cela sur l'option « Installation du
logiciel ».
7. Conservez, pendant l'installation, la clé du CD écrite sur la pochette du CD à portée de main.
8. Attention ! Veuillez impérativement conserver la clé du CD dans un lieu sûr ; vous en aurez besoin pour
toute nouvelle installation.
9. Suivez les consignes du programme d'installation jusqu'à la fi n de l'installation.
10. Insérez alors le récepteur DVB-T Hybrid de Hama dans votre ordinateur portable. L'assistant d'ajout de
nouveau matériel de Windows® démarre et installe le pilote copié.
12
Installation du logiciel sous Windows® XP avec le Service Pack 2 :
1. Démarrez votre ordinateur, puis enregistrez-vous dans Windows® XP en tant qu'administrateur ou
en tant qu'utilisateur possédant les droits d'administrateur.
2. Sauvegardez tous vos documents ouverts et fermez toutes les applications avant de commencer
l'installation du logiciel ! Vérifi ez également si le programme DirectX version 9.0c ou ultérieure,
nécessaire à l'installation du logiciel, est déjà installé sur votre ordinateur (consultez votre manuel
ou l'aide en ligne de votre système d'exploitation afi n de détecter la version installée).
3. Insérez le CD-ROM pilote fourni dans votre lecteur. L'assistant d'installation Hama devrait s'ouvrir
automatiquement. Sélectionnez la langue désirée.
4. Un menu avec différentes options devrait s'ouvrir ; sélectionnez premièrement l'option « Installation du
pilote ».
5. Le programme d'installation démarre automatiquement, suivez les consignes de l'assistant d'installation.
Le programme copie alors les fi chiers nécessaires du pilote sur votre système.
6. Installez ensuite le logiciel de réception DVB-T Hybrid. Cliquez pour cela sur l'option « Installation du
logiciel ».
7. Conservez, pendant l'installation, la clé du CD écrite sur la pochette du CD. Attention ! Veuillez
impérativement conserver la clé du CD dans un lieu sûr ; vous en aurez besoin pour toute nouvelle
installation.
8. Suivez les consignes du programme d'installation jusqu'à la fi n de l'installation.
9. Insérez alors le récepteur DVB-T Hybrid de Hama dans votre ordinateur portable. L'assistant d'ajout de
nouveau matériel de Windows® démarre et installe le pilote copié.
Commutation entre le mode analogique et le mode numérique :
Avant de rechercher les programmes, assurez-vous que l'antenne est connectée au récepteur DVB-T de
Hama et que la carte est bien insérée dans votre ordinateur.
CardBus-Slot
Antenna Input
Composite Video In
S-Video In
Vous serez ensuite invité(e) à sélectionner le mode
que vous désirez utiliser. Vous pouvez choisir entre
la réception numérique (DVB-T) et analogique
(conventionnelle).
Audio In
5V 1000mA
13